離楚夜泊高麗館寄楊克一甥四首 其三
客去水關閉，疏燈亦復收。
川鳴半夜雨，臥冷五更秋。
扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。
一燈照客睡，短夢良悠悠。
客去水關閉，疏燈亦復收。
川鳴半夜雨，臥冷五更秋。
扁舟已寒暑，冉冉真乘桴。
一燈照客睡，短夢良悠悠。
客人離去，水關關閉，稀疏的燈火也熄滅了。河川在半夜的雨中發出聲響，五更時臥在船中感覺秋意寒冷。我乘扁舟已歷經寒暑，飄飄然真像乘木筏在水上漂泊。一盞燈照著旅客入睡，短暫的夢境悠遠綿長。
水關：設有水閘的關城。
疏燈：稀疏的燈火。
川鳴：河川發出聲響。
扁舟：小船。
冉冉：形容緩慢移動的樣子。
乘桴：乘坐木筏。
具體創作時間和地點難以確切知曉，但從詩中能看出詩人處于漂泊狀態。可能是在離楚途中，夜泊高麗館時，因旅途的孤寂和時光的流逝而有感而發，創作此詩以寄托情感。
這首詩主旨是抒發詩人漂泊的孤寂與感慨。其突出特點是意境清冷，情感深沉。在文學史上雖可能并非廣為人知的名篇，但能體現詩人在特定情境下細膩的情感表達。
空階一夕，滴芭蕉、秋心難展。檐鐵丁丁，搖曳處、驀地愁添宛轉。秋木凄凄，秋花寂寂，秋意都零亂。捲簾人瘦，年華容易暗換。已入急管繁弦，不堪重證，裂破冰絲軟。萬斛真珠拋作淚，待把瀟湘填滿。壓屋云沉，偎籬菊淡，冷落閑庭院。為誰聽遍，空馀霜鬢搔短。
故宮芳草色，寂莫幾經春。草上雙胡蝶，飛飛來近人。
無復黃金可贈君，但將斗酒敘殷勤。天涯故舊知難別，長憶茅亭一片云。薄游驚見客鄉人，一別河橋又隔春。那似阿翁扶上馬，揮鞭已望屬車塵。
拂墻楊柳碧絲絲，已折楊枝活舊籬。雙澗水閒鷗夢穩，一天風靜燕歸遲。新花好借朝云護，矮竹權乘微雨移。不信村居少詩味，卷中羞羼熱官詩。
垂上青云去，如何乘貳車。輕為千里別，時寄幾行書。剸劇才無滯，傳家學有馀。當涂足知己，應不費吹噓。聞說巴陵好，樓高占古城。湖光千頃白，山色一螺明。赤壁沈沙戟，蒼煙老樹精。好詩收拾取，寄我慰離情。
我憐岳下月，師禮佛前燈。東林俱不睡，還來支瘦藤。
黑水城邊問老親，坐中誰是故鄉人。遼東俎豆今王烈，江左風流舊伯仁。說到家山空想像，吟成詩句最清真。平生多難傷懷抱，不道逢君更愴神。
婆羅蠡鼓喧沙堤，綠魚千頭迎客飛。舟行海中不見海，云是鯨鯢腹中水。王開北戶迎北人，蔗酒既設椰漿陳。椰漿陳，且高醉，春為年，雨為歲。
幽軒離紛華，惟有一叢竹。纖梢起馀寒，紫筍散輕馥。擢干春雨馀，挺節秋霜足。不知歲時改，守此娟娟綠。上有吟風蟬，空腹未嘗食。剪伐非所辭，不受塵土辱。
大麥初齊積漸黃，青青小麥更連岡。去冬屢雪有如此，今歲一豐端可望。負籠不須嗟甚苦，腰鐮行且看爭忙。太倉紅腐憎泥土，亦復遙思餅餌香。
大鐘為鏞亦為鑮，我今試作齊鑮歌。吉金辟煉古所貴，銷沈無奈陵谷何。深開歷劫墜大鼎，荒原有時出斷戈。況復鐘縣應樂律，往往易代遭刊磨。宣和天子猶嗜古，遐陬花石同蒐羅。一朝法物得齊鑮，幾欲刻石銘巍峨。厥后王薛并著錄，刻畫嚴正無唯阿。何期歷世幾千載，尚有彝器神護呵。同治初年出晉土，十分鼓一度不訛。雕鏤精絕仍樸素，字畫籀古非斗科。篆間垂乳及鼓隧，舞上旋干盤龍鼉。銘文百七十有二，銑鉦左右如交柯。神鯤擊海弄金翅，天孫織錦穿云梭。惟王五月日丁亥，首述父祖辭委蛇。為子仲姜作寶镈，公族之女同英娥。上祝侯氏次及母，長愿壽考無滂沱。下暨兄弟與子姓，爾彌爾性稱雍和。錫邑疇民侈厥績，凡茲旌賞皆殊科。大工大徒更大仆，遍歷三事庸汝多。定非齷齪等仗馬，豈或臃腫笑疥駝。我思名卿齊最眾，晉楚雖大無能過。二守以外迭柄政，宗臣庶姓資?瑳。茲也三世娶公姓，高資貴戚承恩波。才能自是烏苑亞，司空營地平無頗。人臣判縣止鐘磬，魏絳賜半遑論他。娛親北堂奏全樂，益昭畏忌羞姝娿。所惜姓氏有闕泐，為辟為■徒摩挲。其名?旁作命字，六書無此滋囈哦。古壁殘涎蹜蝓蠃，高空斷字飛鴚鵝。畫腹穿被悶逾此，推求百一奚夸?。昔賢蓋闕義竊取，毋舍康衢尋坎軻。寠人得寶重什襲，恐有光氣穿銀河。吁嗟博古此其偶，傾家購易非蹉跎。
差紅怨碧，又因循、閑夢閣寒塘。空說秋悲無分，衫鬢點塵霜。記否昨宵杯酒，坐天明、苦淚涴凄香。正短堤嘶馬，瘦橋盤霧，前路共蒼茫。便到園林繡簇，語東風、簾燕忒難量。影落滄波歸舸，憑寄早梅芳。誰耐廢堂愁對，聽黃昏、臘鼓喚椒觴。料暮云修竹，有人憔悴望還鄉。
將母來生事，惟寅夙夜心。常存非孝意，以著服官箴。寂寞時猶昨，艱虞道彌深。作忠求寸補，何地可浮沉。莫道含香舊，依然束帶初。中原方羽檄，四海尚車書。典屬雖無似，和容庶有馀。圣朝收敝帚，猶詔錦窠居。
黃云如車輪，吹墮郭北門。霜蹄與短轂，碾作十丈塵。塵飛值浮云，莫遏東歸心。東歸亦何意，咫尺愿作霖。作霖會相保，棲汝在弱草。
新愁打疊傳千里。誰從驛路迢迢寄。何處問刀環。封侯人未還。魂和殘漏斷。月近天涯遠。踏遍壟頭云。香消紙帳春。
