怨曲二首其一

作者：張耒（宋代）

白首南朝女，愁聽(tīng)異域歌。

收兵頡利國(guó)，飲馬胡盧河。

毳布腥膻久，穹廬歲月多。

雕窠城上宿，吹笛淚滂沱。

譯文

頭發(fā)花白的南朝女子，憂愁地聽(tīng)著異國(guó)的歌曲。頡利國(guó)停止了戰(zhàn)事，胡人的戰(zhàn)馬在胡盧河邊飲水。她穿了很久散發(fā)著腥膻味的毳布衣服，在帳篷里度過(guò)了漫長(zhǎng)歲月。她像雕一樣在城上棲息，吹著笛子淚水滂沱。

注釋

白首：頭發(fā)花白，指年老。

異域歌：異國(guó)的歌曲。

頡利國(guó)：古代北方的一個(gè)國(guó)家。

胡盧河：河名。

毳布：用獸毛織成的布。

穹廬：游牧民族居住的帳篷。

雕窠：雕的巢穴。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間不詳。當(dāng)時(shí)可能存在南北交流、戰(zhàn)爭(zhēng)等情況，導(dǎo)致一些南朝女子流落北方異域。詩(shī)人或許是根據(jù)這些女子的遭遇創(chuàng)作此詩(shī)，反映她們?cè)诋愢l(xiāng)的痛苦生活。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是展現(xiàn)流落異域女子的哀怨。其突出特點(diǎn)是通過(guò)細(xì)膩的描寫(xiě)刻畫(huà)人物形象和情感。在文學(xué)史上，它反映了特定時(shí)期的社會(huì)現(xiàn)象和人物命運(yùn)，具有一定的歷史和文學(xué)價(jià)值。

猜你喜歡

次韻子夷兄弟十首其四

作者：張耒（宋）

出門(mén)復(fù)入門(mén)，愧此櫪上馬。壯心磨不盡，撫劍還悲咤。感時(shí)高歌放，泣古幽淚灑。端憂蹇無(wú)成，駕言我心寫(xiě)。

端州江亭得家書(shū)二首其二

作者：李紳（唐）

長(zhǎng)安別日春風(fēng)早，嶺外今來(lái)白露秋。莫道淮南悲木葉，不聞?chuàng)u落更堪愁。

寄戚總?cè)?/a>

作者：胡應(yīng)麟（明）

聞道嫖姚將，提兵大漠間。旌旗行漢壁，鼓吹出秦關(guān)。白日雙雕下，黃云萬(wàn)騎閑。時(shí)同投筆吏，乘勝過(guò)天山。

知非堂夜坐

作者：何中（元）

前池荷葉深，微涼坐來(lái)爽。人歸一犬吠，月上百蟲(chóng)響。余非洽隱淪，隙地成偃仰。林端斗柄斜，撫心獨(dú)悽愴。

記夢(mèng)

作者：虞集（元）

夢(mèng)行衡廬間，千仞過(guò)蒼壁。崇高仰神明，深廣下不測(cè)。云雨蓄盤(pán)礴，時(shí)至如欲出。絪缊尚回旋，揮霍忽奔逸。物怪匿巖穴，愯若俟霹靂。黑波汎高樹(shù)，木葉走崩石。升身登玄間，縱觀龍變跡。俯視九州野，草木有輝澤。乃在風(fēng)雨外，手畫(huà)素三尺。揮豪極動(dòng)蕩，落墨更沈郁。圖成示坐人，共笑不可得。顧瞻以踟躕，恍惚增嘆息。因之命肩輿，出門(mén)聊有適。大術(shù)何舒舒，白鶴從數(shù)客。略經(jīng)幽澗濱，便上青松側(cè)。憑高望遠(yuǎn)水，雙景蕩虛碧。拂石共客坐，芳草藉尻膝。忽然聞鐘聲，睡覺(jué)北窗席。