何馨香之芬敷兮，昌綠葉而紫莖。是其名為菊兮，爰植予之中庭。性清平而不躁兮，味甘爽而充烹。當秋露之慘凄兮，舒煌煌之華英。色正而麗兮，氣芬以清。純靜秀潔兮，族茂群榮。
采食以時兮，天和以寧。穎輕竅達兮，瞳子清明。散敗流濁兮，風宣滯行。仙圣所餌兮，屏除臭腥。久嗜不廢兮，將延爾齡。
嗟予生兮，蹇薄煩冥。憂饑畏寒兮，微祿以生。終曷歸兮，山林是營。膏粱鼎食兮，方丈縱橫。炙熊之蹯兮，龍醢羊羹。彼得有命兮，吾奚爾榮。
惟茲佳菊兮，野實以生。采擷咀食兮，薦俎盈登。求之孔易兮，世焉莫爭。
我有久疾兮，壅塞煩昏。支節堅痹兮，氣閼于元。憊不能支兮，外壅中干。疥癬得志兮，蟯蛔伏蟠。
餐華秋冬兮，食葉春夏。集新易故兮，爾功是假。寧康我軀兮，骨節堅良。產和剔戾兮，其樂洋洋。反華于玄兮，易瘺以強。忘生絕俗兮，深潛遠藏。驂駕云霧兮，呼吸太陽。招友彭咸兮，御風以翔。
吁嗟此菊兮，吾于爾望。
多么芬芳的香氣四處飄散啊，綠葉繁茂紫莖挺拔。它的名字叫菊啊，我把它種在庭院之中。它本性清平不急躁，味道甘爽可烹飪。當秋露寒冷凄慘時，它綻放出燦爛的花朵。顏色純正又美麗，氣味芬芳且清新。純凈秀麗又高潔，一族茂盛群芳榮。按時采食它，能讓身心安寧。使人輕盈開竅，眼睛明亮。能驅散病濁之氣，讓風氣通暢。是仙圣食用的東西，能去除腥臭。長久食用不放棄，可延長你的壽命。唉，我這一生啊，命運坎坷煩惱多。擔憂饑餓害怕寒冷，靠微薄俸祿為生。最終歸向何處啊，想經營山林生活。那些人享受美食，擺滿一桌。吃著熊掌，喝著龍肉醬和羊羹。他們有那樣的命運，我不羨慕其榮華。只有這佳菊，在野外生長。采摘食用，擺滿祭器。獲取它很容易，世間無人爭搶。我有久病，身體堵塞煩悶。關節僵硬麻木，氣息阻滯不通。疲憊支撐不住，外表壅塞內里空虛。疥癬肆意，蟯蛔盤踞。秋冬吃花，春夏吃葉。更新舊疾，全靠你的功效。讓我身體安康，骨節強健。產生和氣消除病氣，其樂無窮。從衰老恢復青春，讓瘦弱變得強壯。忘卻世俗隱居，深深潛藏。駕著云霧，呼吸日月精華。招來彭咸為友，乘風飛翔。唉，這菊花啊，我對你寄予厚望。
芬敷：香氣散發。
爰：于是。
充烹：可用于烹飪。
慘凄：寒冷凄慘。
華英：花朵。
天和：人體的元氣。
蹇薄：命運不好。
煩冥：煩惱。
膏粱鼎食：指富貴人家的美食。
蹯：獸足。
醢：肉醬。
薦俎：祭祀時盛祭品的器具。
孔易：很容易。
壅塞：堵塞。
支節：關節。
氣閼：氣息阻滯。
蟠：盤踞。
假：憑借。
剔戾：消除病氣。
反華于玄：從衰老恢復青春。
驂駕：駕馭。
彭咸：傳說中的仙人。
具體創作時間和背景不詳，但從詩中可推測詩人可能生活不如意，命運坎坷，渴望一種遠離世俗、純凈的生活，于是借種菊來表達自己的心境和追求。
這首詩主旨是借種菊表達詩人對高潔品性的追求和對自身命運的感慨。其突出特點是托物言志，以菊自比。在文學上展現了古人對菊的喜愛和賦予菊的文化內涵。
暮春元巳，春服初裁。童冠八九，于洛之隈。 河堤草變，鞏樹花開。逸人談發，仙御舟來。 間關黃鳥，瀺灂丹腮。樂飲命席，優哉悠哉。
暝上春山閣，梯云宿半空。軒窗閉潮海，枕席拂煙虹。 朱網防棲鴿，紗燈護夕蟲。一聞雞唱曉，已見日曈曈。
翅掩飛鶯舞，啼惱婕妤悲。料取金閨意，因君問所思。 流鶯拂繡羽，二月上林期。待雪銷金禁，銜花向玉墀。
湖北雨初晴，湖南山盡見。巖巖石帆影，如得海風便。 仙穴茅山峰，彩云時一見。邀君共探此，異箓殘幾卷。
鄉關眇天末，引領悵懷歸。羈旅久淫滯，物色屢芳菲。 稍覺出意盡，行看蓬鬢稀。如何千里外，佇立沾裳衣。
西湖湖上水初生，重疊青山接郡城。 記得扁舟載春酒，滿身花影聽啼鶯。
肅肅清廟，登顯至德。澤周八荒，兵定四極。 生物咸遂，群盜滅息。明圣欽承，子孫千億。
甚匆匆歲月，又人家、插柳記清明。正南北高峰，山傳笑響，水泛簫聲。吹散樓臺煙雨，鶯語碎春晴。何地無芳草，惟此青青。誰管孤山山下，任種梅竹冷，薦菊泉清。看人情如此，沈醉不須醒。問何時、樊川歸去，嘆故鄉、七十五長亭。君知否，洞云溪竹，笑我飄零。
名利場中空擾擾。十年南北東西道。依舊緣山塵撲帽。空懊惱。羨他陶令歸來早。 歸去來兮秋已杪。菊花又繞東籬好。有酒一尊開口笑。雖然老。玉山猶解花前倒。
差參宮樹殿東西，樹里青山落日低。 回首旌旗猶未定，晚來風起玉河堤。
先生是年乃能言，蓋聰明蘊蓄者久矣。就傅讀書，過目成誦，日數千言不肯休。授《大學章句》，至“右經一章”以下，問塾師：“此何以知為孔子之言而曾子述之？又何以知為曾子之意而門人記之？”師應之曰：“此朱文公所說。”即問：“朱文公何時人？”曰：“宋朝人。”“孔子、曾子何時人？”曰：“周朝人。”“周朝、宋朝相去幾何時矣？”曰：“幾二千年矣。”“然則朱文公何以知然？” 師無以應，曰：“此非常兒也。”
乍晴天宇瑩無塵，短策輕衫發興新。 過鳥一聲如勸客，青山萬疊總迎人。 回頭便與氛埃隔，入眼真於水石親。 盡意登臨休計日，此行端不負芳春。
中原天意定何發，豈謂人才不素儲。 前輩老成今殄瘁，丁年豪雋重蕭疏。 武侯歲晚出師表，賈誼平生流涕書。 社稷無疆恩澤厚，小臣何敢議盈虛。
太陽不敢近，宵行聊自娛。 過水亂繁星，隨風散平蕪。 車公晚差樂，幾案不汝須。 方謀買娉婷，斛貯明月珠。
少小離家老大回，鄉音無改鬢毛衰。 兒童相見不相識，笑問客從何處來。
