離思五首
自愛殘妝曉鏡中，環釵謾??綠絲叢。須臾日射燕脂頰，一朵紅蘇旋欲融。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
紅羅著壓逐時新，吉了花紗嫩麹塵。第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
自愛殘妝曉鏡中，環釵謾??綠絲叢。須臾日射燕脂頰，一朵紅蘇旋欲融。
山泉散漫繞階流，萬樹桃花映小樓。閑讀道書慵未起，水晶簾下看梳頭。
紅羅著壓逐時新，吉了花紗嫩麹塵。第一莫嫌材地弱，些些紕縵最宜人。
曾經滄海難為水，除卻巫山不是云。取次花叢懶回顧，半緣修道半緣君。
尋常百種花齊發，偏摘梨花與白人。今日江頭兩三樹，可憐和葉度殘春。
我自愛那晨鏡中殘落的妝容，環釵隨意插在青絲之中。不一會兒旭日映照雙頰如胭脂般紅，好似一朵紅色紫蘇漸漸消融。山泉肆意地繞著臺階流淌，萬樹桃花掩映著小樓。我悠閑地讀著道書懶得起身，在水晶簾下看美人梳頭。紅羅衣料壓在箱底追逐時新，吉了花紗如嫩酒曲般色新。千萬別嫌衣料質地軟薄，有點皺縵的樣子最是宜人。曾經領略過蒼茫的大海，就覺得別處的水相形見絀；除了巫山，別處的云便不稱其為云。倉促地由花叢中走過，懶得回頭顧盼；這緣由，一半是因為修道人的清心寡欲，一半是因為曾經擁有過你。平常時節，百花齊放，我偏偏摘了朵白色的梨花送給你這樣的美人。如今江頭只剩兩三棵梨樹，可憐那花和葉在殘春中度過。
謾??：隨意插戴。
須臾：一會兒。
燕脂：即胭脂。
紅蘇：一種紅色的紫蘇。
旋：不久，很快。
散漫：隨意流淌。
慵：懶。
著壓：壓在箱底。
逐時新：追逐時興樣式。
吉了花紗：一種有吉了鳥圖案的花紗。
麹塵：酒曲上所生的細菌，色淡黃如塵，此處形容紗的顏色。
材地：質地。
些些：一點兒。
紕縵：織物稀疏而有皺紋。
曾經滄海難為水：經歷過波瀾壯闊的大海，別處的水就不值得一提。
除卻巫山不是云：除了巫山上的彩云，別處的云就不能稱為云。
取次：倉促，隨便。
花叢：喻指眾多的女子。
白人：皮膚白皙的人，這里指所愛的女子。
可憐：可惜。
此詩約作于唐憲宗元和五年（810年）貶官江陵府士曹參軍時。一說，為悼念亡妻韋叢而作。詩人與韋叢夫妻恩愛，韋叢早逝，詩人為表達對她的忠貞與懷念之情而創作了這組詩。
這組詩主旨是表達對亡妻的思念與深情。以多種生活場景和自然景象為載體，情感真摯深沉。“曾經滄海難為水，除卻巫山不是云”成為千古名句，在文學史上影響深遠，展現了詩人高超的藝術技巧和獨特的情感表達。
懷哉千古事，百煉不為柔。 漢祖尤封齒，殷臣不事周。 寧隨文相國，真匹李潭州。 浩蕩江相接，東西萬古愁。
江頭一聲起，芳歲已難留。聽此高林上，遙知故國秋。 應催風落葉，似勸客回舟。不是新蟬苦，年年自有愁。
數歇度煙水，漸非塵俗間。泉聲入秋寺，月色遍寒山。 石路幾回雪，竹房猶閉關。不知雙樹客，何處與云閑。
石室掃無塵，人寰與此分。飛來南浦樹，半是華山云。 浮世幾多事，先生應不聞。寒山滿西日，空照雁成群。
不識劉郎莫便語，酒酣耳熱未全疏。 士當窮困能無慊，我自斟量愧不如。 橫槊賦詩俱有分，輕裘緩帶特其馀。 當今四野無塵土，宜有奇才在草廬。
清溪咽。霜風洗出山頭月。山頭月。迎得云歸，還送云別。 不知今是何時節。凌歊望斷音塵絕。音塵絕。帆來帆去，天際雙闕。
小雨濕黃昏。重午佳辰獨掩門。巢燕引雛渾去盡，銷魂。空向梁間覓宿痕。 客舍宛如村。好事無人載一樽。唯有鶯聲知此恨，殷勤。恰似當時枕上聞。
回首蕪城舊苑。還是翠深紅淺。春意已無多，斜日滿簾飛燕。不見。不見。門掩落花庭院。
天淡云閑晴晝永。庭戶深沈，滿地梧桐影。骨冷魂清如夢醒。夢回猶是前時景。 取次杯盤催酩酊。醉帽頻欹，又被風吹正。踏月歸來人已靜。恍疑身在蓬萊頂。
偶向凌歊臺上望，春光已過三分。江山重疊倍銷魂。風花飛有態，煙絮墜無痕。 已是年來傷感甚，那堪舊恨仍存。清愁滿眼共誰論。卻應臺下草，不解憶王孫。
風清月瑩，天然標韻，自是閨房之秀。情多無那不能禁，常是為、而今時候。 綠云低攏，紅潮微上，畫幕梅寒初透。一般偏更惱人深，時更把、眉兒輕皺。
五云深處蓬山杳。寒輕霧重銀蟾小。枕上挹余香。春風歸路長。 雁來書不到。人靜重門悄。一陣落花風。云山千萬重。
玉樓天半起笙歌，風送宮嬪笑語和。 月殿影開聞夜漏，水晶簾卷近秋河。
一片昆明石，千秋織女名。見人虛脈脈，臨水更盈盈。 苔作輕衣色，波為促杼聲。岸云連鬢濕，沙月對眉生。 有臉蓮同笑，無心鳥不驚。還如朝鏡里，形影兩分明。
心事數莖白發，生涯一片青山。 空山有雪相待，古路無人獨還。
