洞簫奏兮瑤瑟御，日不足兮繼以夜。吾寧獨此湛樂兮，嘉予美之宜修。
披浮云出明月兮，揮眾星不與謀。既成言以命予兮，顧永予之光明。
豈獨謂不然兮，托東風以惠聲。嗟言獨何容易兮，有傾身者鬼神。
中懷著而必見兮，卷蘭舌而交信。予雖不執子明燭兮，光輝其舍予。
兩相審者不媒兮，予既獲子于鼻息。舒子聲以歌兮，鳳凰將聞而振羽。
結子佩而起舞兮，星斗視子而上下。獨翩翩其不可留兮，君之居可知而不可得。
春水渙渙兮，予獨飲君河之曲。鳥鳴群飛兮，其下芳草。
柳舒舒其可攬結兮，桃李始就其膏沐。行者懷兮別者思，酌君酒兮壽君以不衰。
撫君舟之悠然兮，將浩渺以浮航。三江震澤兮，舟師告憊而一息。
引日星之煌煌兮，吾獨望子于南極。想子其下兮，鼓圣濤而鞭蛟龍。
使宓妃不敢巧笑兮，皇英斂衽而來從。南風之來兮，入予裾悅余心。
獨條暢而清婉兮，曰是為故人之風。
洞簫吹奏啊瑤瑟伴奏，白天時間不夠啊就延續到夜晚。我難道獨自沉溺于這歡樂嗎，贊美我美好的人適宜修養品德。撥開浮云讓明月出現啊，揮退眾星不與它們同謀。已經許下諾言來囑托我啊，賜予我長久的光明。難道只是說說而已嗎，托東風傳來美好的聲音。嘆息說話哪有那么容易啊，有人為了表達心意連鬼神都能感動。內心的情感顯著一定會顯現啊，收斂言辭來相互取信。我雖然沒有為你執燭啊，但光輝怎會舍棄我。彼此了解的人不需要媒人啊，我已從你的氣息中獲得你的心意。舒展你的聲音來歌唱啊，鳳凰聽到會振動羽翼。系上你的玉佩來起舞啊，星斗看著你忽上忽下。你獨自輕快地離去不可挽留啊，你的居所知道卻難以到達。春水流動啊，我獨自在河灣飲著水思念你。鳥兒成群飛翔啊，下面是芬芳的芳草。柳樹枝條舒展可以攬結啊，桃李開始煥發光彩。遠行的人懷念啊離別的人相思，為你斟酒祝你永不衰老。撫摸著你的船悠然前行啊，將在浩渺的水面上航行。經過三江震澤啊，船夫疲憊需要休息。引領著明亮的日月星辰啊，我獨自在南方眺望你。想象你在那里啊，鼓動圣濤鞭打蛟龍。讓宓妃不敢嬉笑啊，皇英整理衣襟來追隨。南風吹來啊，吹進我的衣襟讓我心情愉悅。它獨自暢快清婉啊，說這就是故人帶來的風。
洞簫：一種竹制的吹奏樂器。瑤瑟：用美玉裝飾的瑟，一種弦樂器。御：演奏。
湛樂：過度享樂。嘉：贊美。宜修：適宜修養品德。
披：撥開。不與謀：不與它們商量，即揮退。
成言：許下諾言。命：囑托。顧：賜予。
惠聲：美好的聲音。
傾身：全身心投入，這里指為表達心意付出很多。
中懷：內心。著：顯著。見：同“現”，顯現。卷蘭舌：收斂言辭。交信：相互取信。
執：拿。舍：舍棄。
審：了解。媒：媒人。鼻息：氣息，這里指從對方的氣息中感受到心意。
振羽：振動羽翼。
星斗視子而上下：星斗仿佛隨著你而忽上忽下，形容舞姿美妙。
翩翩：輕快的樣子。
渙渙：水流盛大的樣子。河之曲：河灣。
舒舒：舒展的樣子。攬結：攬取、打結。膏沐：本指潤發的油脂，這里形容桃李煥發光彩。
壽：祝福長壽。
悠然：悠閑的樣子。浩渺：水面廣闊的樣子。浮航：航行。
三江震澤：泛指江河湖泊。舟師：船夫。告憊：報告疲憊。
煌煌：明亮的樣子。南極：南方。
鼓：鼓動。鞭：鞭打。
宓妃：傳說中的洛水女神。巧笑：美好的笑容。皇英：堯的兩個女兒娥皇、女英。斂衽：整理衣襟，表示恭敬。
裾：衣襟。條暢：暢快。清婉：清越婉轉。
由于“惠別”并非大眾熟知的經典詩詞，具體創作背景難以確切知曉。推測可能是詩人在與友人分別時所作，當時或許正值春日，環境優美，詩人與友人相聚甚歡，但離別在即，因而有感而發，寫下此詩以表達情感。
這首詩主旨圍繞與友人的離別展開，通過描繪相聚的歡樂和離別的不舍，展現了深厚的友情。其突出特點是語言優美、意象豐富、想象奇特。在文學史上雖可能沒有廣泛影響，但體現了詩人較高的創作水平和情感表達能力。
破寒三盞甕頭春，臨到分離亦愴神。我厭長生君用世，可能終作耦耕人。
祿養方期樂壽康，俄驚幻化掩玄堂。溪山風月遺吟稿，幕府才華羨令郎。夜鶴悲時云冉冉，曉猿啼處樹蒼蒼。遙瞻獨秀峰千尺，掛劍何時到墓傍。
少年鳳闕侍龍顏，天語從容咫尺間。今日玉音何處聽，不勝悲苦望椿山。
夜雨空階點滴微，漏聲入夢誤依稀。醒來捉筆追虛景，恰似青彎蹋翅飛。
王郎縛筆住湖州，翰墨場中得縱游。心力盡于初畫妙，眼睛全在一毫頭。青春好樹流鶯囀，白月空山老兔愁。直到玉堂揮翰手，新翻落墨為渠優。
朝發方良磯，莫宿白水灣。寬作一月程，須見江南山。
吾聞終南太乙峰，乃在于天都陸海之中。巨靈赑屃與天通。丹梯直駕太白窟，金精反射蓬萊宮。西南爾是華夷關，日月平視如跳丸。但見黃河涓涓下霄漢，齊州九點翻波瀾。鰲掣鯨掀勢何勁，三星不度龍沙瞑。華岳崚嶒徒自雄，渼陂盆盎虛相映。山中之人夐自奇，驂鸞翳鵠凌云逵。袖中劍器撥時危，林猿皋鶴且莫疑。君不見衛叔卿，白鹿云車謁天子。問之不答意何長，興亡已落紋楸里。留侯談笑用漢帝，功成麟鳳誰能系。孫登長嘯蘇門山，聲似黃鐘動天地。達人修身俟世至，得薪用光始有濟。才多識寡嵇叔夜，爾曹寧免今之世。吁嗟乎終南太乙長崔嵬，虎視龍興安在哉。霸王賢達俱塵埃。峰頭儻結三花樹，從爾黃冠歸去來。
種瓜東門外，種豆南山下。遺榮等糞土，屏跡在田野。自昔有達士，而我非作者。偃息任疏頑，得性非虛假。不覺歲月遷，青春復徂夏。是時農務忙，盡日賓明寡。新竹帶可圍，青荷手堪把。于焉以永日，沖襟一瀟灑。
天祐長淮歲屢豐，熙熙還與舊時同。月逢元夕清光滿，人在春風和氣中。自有儀真無此景，一新圖畫是誰功。與民共樂拚沉醉，蚤覺衰顏借酒紅。
此日依蓮社，真成戒酒杯。胡僧多寶座，士女獻花臺。說法老龍去，隨緣甘雨來。沖泥予不厭，騎馬夜能回。
有客居東北，雍容筆落珠。相邀晨靄近，得賞世風殊。靜寂雁窩島，滄桑興凱湖。時空安可界，敦厚且同途。
葛巾茅屋自為娛，門掩槐陰長夏初。聒聒難休鳩喚婦，飛飛不定燕將雛。繞池曳策攜雙鶴，架水澆花課小奴。麥飯滿甌葵數箸，丁寧車馬肯來無。十年蕭散愈身輕，弄筆翻書亦稱情。當案忽聞緣壁墮，隔池遙見啄苔行。靜疑多事非求福，老覺無心勝攝生。自愛吾廬人不到，何須谷口問歸耕。
玉衡七政轉璇璣。升降端揆而才非。澄鏡朱紫?難追。
何來香似素馨花，生長花田越女家。漢使當年推第一，兼攜抹麗向京華。
聞君在京口，我已到匡廬。信息憑諸衲，寒溫懶作書。風煙平溆浦，人物亂樵漁。空谷待歸客，白云橫太虛。
