豆葉黃

作者：晁補(bǔ)之（宋代）

蒹葭蒼，豆葉黃。南村不見(jiàn)岡，北村十頃彊。東家車滿箱，西家未上場(chǎng)。

豆葉黃，野離離。鼠窟之，兔入畦。豕母從豚兒，豕啼豚咿咿，銜角復(fù)銜萁。

豆葉黃，谷又熟。翁媼衰，??糜粥。

豆葉黃，葉黃不獨(dú)豆。白黍堪作酒，瓠大棗紅皺。

豆葉黃，穰穰何膴膴。腰鐮獨(dú)健婦，大男往何許。官家教弓刀，要汝殺賊去。

譯文

蘆葦蒼蒼，豆葉已黃。南村望不見(jiàn)山岡，北村有十頃多的田地。東家的豆子已裝滿車箱，西家的還未上場(chǎng)。豆葉枯黃，在野外稀疏分布。田鼠在洞穴，野兔竄進(jìn)菜畦。母豬帶著小豬，豬叫小豬也咿咿叫，它們嘴里叼著豆角和豆秸。豆葉黃了，谷物又成熟了。老翁老婦已衰老，只能喝些粥。豆葉黃，不光豆葉黃。白黍可以用來(lái)釀酒，葫蘆大、棗子紅得發(fā)皺。豆葉黃，莊稼豐收一片繁盛。只有健壯的婦女拿著鐮刀勞作，大男孩去了哪里？官家教他們使用弓刀，要他們?nèi)①\。

注釋

蒹葭：蘆葦。

彊：同“疆”，田界，這里指田地。

離離：形容野草稀疏的樣子。

畦：田園中分成的小區(qū)。

豚兒：小豬。

??：吃。

穰穰：豐盛的樣子。

膴膴：肥沃、茂盛的樣子。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和地點(diǎn)不詳，從詩(shī)詞內(nèi)容推測(cè)，當(dāng)時(shí)社會(huì)可能處于有戰(zhàn)事的時(shí)期，官府征兵。詩(shī)人看到鄉(xiāng)村豐收景象，也看到老翁老婦的艱難和男子被征的現(xiàn)實(shí)，有感而發(fā)創(chuàng)作此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪鄉(xiāng)村豐收景象及背后百姓生活的不易和男子被征的無(wú)奈。其特點(diǎn)是語(yǔ)言質(zhì)樸，生活氣息濃。反映了當(dāng)時(shí)社會(huì)現(xiàn)實(shí)，在文學(xué)史上展現(xiàn)了民間生活風(fēng)貌。

猜你喜歡

浪淘沙·楊花

作者：李雯（清代）

金縷曉風(fēng)殘，素雪晴翻，為誰(shuí)飛上玉雕闌？可惜章臺(tái)新雨后，踏入沙間。沾惹忒無(wú)端，青鳥(niǎo)空銜，一春幽夢(mèng)綠萍間。暗處銷魂羅袖薄，與淚輕彈。

扁豆花

作者：查學(xué)禮（清代）

碧水迢迢漾淺沙，幾叢修竹野人家。最憐秋滿疏籬外，帶雨斜開(kāi)扁豆花。

賀新郎·春情

作者：李玉（宋代）

篆縷銷金鼎。醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫(huà)堂人靜。芳草王孫知何處，惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒。簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無(wú)聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省。遍天涯、尋消問(wèn)息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶騎不來(lái)銀燭暗，枉教人、立盡梧桐影。誰(shuí)伴我，對(duì)鸞鏡。

賀新郎·篆縷消金鼎

作者：李玉（宋代）

篆縷消金鼎，醉沉沉、庭陰轉(zhuǎn)午，畫(huà)堂人靜。芳草王孫知何處？惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒，簾外殘紅春已透，鎮(zhèn)無(wú)聊、殢酒厭厭病。云鬢亂，未忺整。江南舊事休重省，遍天涯尋消問(wèn)息，斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久，依舊歸期未定。又只恐瓶沉金井，嘶騎不來(lái)銀燭暗，枉教人立盡梧桐影。誰(shuí)伴我，對(duì)鸞鏡。

齊天樂(lè)·游洞巖記

作者：朱渙（宋代）

白云封斷仙巖路，重重洞門(mén)深窈。翠竹籠煙，蒼崖濺瀑，古木陰森回抱。壇空不老。鎖一片莓苔、幾叢莎草。試把桃源，較量風(fēng)景是誰(shuí)好。乘鸞人去已久，只今惟有，鶴飛猿嘯。樹(shù)擁香幢，泉敲玉佩，疑是群仙重到。塵氛可笑。久志慕丹臺(tái)，夢(mèng)思蓬島。愿把英游，細(xì)參梨與棗。