送時適歸彭城兼寄王會之并張白云
壯年客宦樂徐州，五見黃華戲馬周。
無復登山拋舊屐，不堪臨水送歸舟。
東城公子猶三徑，南墅先生久一邱。
為話吳門非樂土，鱸魚菰黍漫淹留。
壯年客宦樂徐州，五見黃華戲馬周。
無復登山拋舊屐，不堪臨水送歸舟。
東城公子猶三徑，南墅先生久一邱。
為話吳門非樂土，鱸魚菰黍漫淹留。
壯年時客居徐州為官，曾在此度過許多快樂的時光，至今已五次見到菊花盛開，在戲馬臺周邊輾轉。如今不再能像從前那樣登山，連舊木屐也已拋卻；更不忍在水邊為你送歸舟。東城的公子（王會之）仍守著隱士的庭院，南墅的先生（張白云）早已隱居山丘。你替我轉告他們：吳門并非樂土，不要因鱸魚菰黍這些吳中特產而長久滯留。
客宦：客居為官。
黃華：即黃花，指菊花。
戲馬周：戲馬臺周邊。戲馬臺為徐州古跡，傳為項羽演武處。
登山拋舊屐：用謝靈運事。謝靈運特制木屐登山，此處指不復有昔年登山之興。
三徑：典出漢代蔣詡，指隱士所居庭院。
一邱：指山丘，代指隱居之地。
吳門：指蘇州一帶。
鱸魚菰黍：吳中特產，暗用張翰莼鱸之思典故，但此處反其意而用之。
此詩為送友人時適歸彭城（今徐州）所作，兼寄王會之、張白云二人。詩人或曾在徐州有過愉快的宦游經歷，此時面對友人歸鄉，觸景生情，既懷往昔，又憂友人未來，故以詩寄意。
全詩以“送歸”為線索，串聯今昔回憶與對友人的勸誡，既見別情之深，亦顯關懷之切，語言質樸而情感真摯，是一首典型的贈別寄懷之作。
拋盡榆錢，依然難買春光駐。依春無語，腸斷春歸路。春去能來，人去能來否？長亭暮，亂山無數。只有鵑聲苦。
苜蓿闌干滿上林，西風殘秣獨沉吟。遺臺何處是黃金？ 空闊已無千里志，馳驅枉抱百年心。夕陽山影自蕭森。
操似青松潔似{上艸下賓}，頌言忠信匪為嚚。 水分銀漢浸江浙，城擁天臺控粵閩。 人向少時宜娓娓，德于進處更兟兟。 聊翁聞有侯鯖味，昨夜宵人已目瞤。
人生能幾相逢，百年四海為兄弟。舊時青眼，今番白發，年華隕涕。春更無情，拋人先去，楊花無蒂。況江程漸短，別期漸緊，須重把、蘭舟系。幸自清江如帶，指黃壚、流鶯聲細。滄波如許，平蕪何處，明朝迢遞。何預興亡，不如休去，墻陰挑薺。且相期共看，蓬萊清淺，更三千歲。
漓獸石，錯虬松。黛嵐終日下天風。杖藜攜我恣遙望，縹緲霓裳飛碧空。
高柳蟬嘶，采菱歌斷秋風起。晚云如髻。湖上山橫翠。 簾卷西樓，過雨涼生袂。天如水。畫樓十二。有個人同倚。
回波爾時酒卮，微臣職在箴規。 侍宴既過三爵，喧嘩竊恐非儀。
氣馀三五喘，花剩兩三枝。話別一尊酒，相邀無后期。
淡煙疏雨，香徑渺啼鴂。新晴畫簾閑卷，燕外寒猶力。依約天涯芳草，染得春風碧。人間陳跡？斜陽今古，幾縷游絲趁飛蝶。 柳向尊前起舞，又覺春如客。翠袖折取嫣紅，笑與簪華發。回首青山一點，檐外寒云疊。梨花淡白，柳花飛絮，夢繞闌干一株雪。
蕊珠仙馭遠，橫羽葆、簇霓旌。甚鸞月流輝，鳳云布彩，翠繞蓬瀛。舞衣怯環佩冷，問梨園、幾度沸歌聲。夢里芝田八駿，禁中花漏三更。 繁華一瞬化飛塵，輦路劫灰平。恨碧滅煙銷，紅凋露粉，寂寞秋城。興亡事空陳跡，只青山、淡淡夕陽明。懶向沙鷗說得，柳風吹上旗亭。
碧蘸江山，鶴唳曉、云獻畫屏?，帉m敞、舞金翔翠，巍枕春城。龍背神瓢飛旱雨，虹光花石轉陰晴。藹畫香、飛霧福蒼生，千古靈。 簫鸞響，笙鶴鳴。瑞煙起，彩云行。滿闌干花影，繡飏簾旌。佛界三千籠日月，仙樓十二掛星辰。望赭袍、霞珮并云軿，游紫清。
美人嬌小。鏡里容顏好。秀色侵人春帳曉。郎去幾時重到。叮嚀記取兒家。碧云隱映紅霞。直下小橋流水，門前一樹桃花。
有懷投筆，忽嶙峋筆勢，天然高架。為問山靈千古上，誰把毛錐拋下？秀欲凌云，危疑墜石，俗眼爭驚詫。江郎僥幸，至今留作佳話。堪嘆計不從戎，徒將書學，來此何為者！寂寞斜陽黃葉路，愛煞筆尖如畫。落日霞箋，秋風雁字，著意空中寫?？褚餍菪?，一枝應許相借。
綠影復幽池，芳菲四月時。 管弦朝夕興，組繡百千枝。 盛引墻看遍，高煩架屢移。 露輕濡彩筆，蜂誤拂吟髭。 日照玲瓏慢，風搖翡翠帷。 早紅飄蘚地，狂蔓掛蛛絲。 嫩刺牽衣細，新條窣草垂。 晚香難暫舍，嬌自態相窺。 深淺分前后，榮華互盛衰。 尊前留客久，月下欲歸遲。 何處繁臨砌，誰家密映籬。 絳羅房燦爛，碧玉葉參差。 分得殷勤種，開來遠近知。 晶熒歌袖袂，柔弱舞腰支。 膏麝誰將比，庭萱自合嗤。 勻妝低水鑒，泣淚滴煙（雨斯）。 畫擬憑梁廣，名宜亞楚姬。 寄君十八韻，思拙愧新奇。
寒山幾堵，風低削碎中原路。秋空一碧無今古，醉袒貂裘，略記尋呼處。 男兒身手和誰賭。老來猛氣還軒舉。人間多少閑狐兔。月黑沙黃，此際偏思汝。
