忽見君新句，君吟我舊篇。見當巴徼外，吟在楚江前。
思鄙寧通律，聲清遂扣玄。三都時覺重，一顧世稱妍。
排韻曾遙答，分題幾共聯。昔憑銀翰寫，今賴玉音宣。
布鼓隨椎響，坯泥仰匠圓。鈴因風斷續，珠與調牽綿。
阮籍驚長嘯，商陵怨別弦。猿羞啼月峽，鶴讓警秋天。
志士潛興感，高僧暫廢禪。興飄滄海動，氣合碧云連。
點綴工微者，吹噓勢特然。休文徒倚檻，彥伯浪回船。
伎樂當筵唱，兒童滿巷傳。改張思婦錦，騰躍賈人箋。
魏拙虛教出，曹風敢望痊。定遭才子笑，恐賺學生癲。
裁什情何厚，飛書信不專。隼猜鴻蓄縮，虎橫犬迍邅。
水墨看雖久，瓊瑤喜尚全。才從魚里得，便向市頭懸。
夜置堂東序，朝鋪座右邊。手尋韋欲絕，淚滴紙渾穿。
甘蔗銷殘醉，醍醐醒早眠。深藏那遽滅，同詠苦無緣。
雅羨詩能圣，終嗟藥未仙。五千誠遠道，四十已中年。
暗魄多相夢，衰容每自憐。卒章還慟哭，蚊蚋溢山川。
忽然看到您新寫的詩句，您吟誦著我過去的詩篇。看到詩作時我身處巴地邊境之外，您吟誦它在楚江岸邊。我的詩思想淺陋哪能合于音律，您的詩聲音清越直扣玄妙之境。您的詩如《三都賦》般被人看重，一經出現便被世人稱贊美好。我們曾以排韻的方式遙相應答，還多次共同分題聯詩。過去我的詩靠毛筆書寫，如今靠您的吟誦宣揚。我像布鼓隨著您的椎擊而響，如坯泥仰仗工匠才能成器。詩韻如鈴因風時斷時續，又如珠與曲調牽連綿遠。像阮籍聽到會驚起長嘯，像商陵牧子會哀怨離別之弦。連猿猴在月峽都羞于啼叫，仙鶴也比不上這詩警動秋天。志士暗自興起感慨，高僧也暫時停止了禪修。詩興飄起如滄海涌動，氣勢相合與碧云相連。您詩的點綴功夫精妙細微，宣揚的聲勢特別驚人。沈約只能徒然倚著欄桿，袁彥伯也只能空自回船。歌伎在筵席上演唱，兒童在滿巷中傳誦。它像思婦織錦般精巧變換，如商人的信箋般珍貴。我笨拙如魏人難以有所成就，怎敢期望有曹植的詩風。肯定會遭才子嘲笑，恐怕會讓學生癲狂。您寫詩情意多么深厚，寄信也不只是一封。我像被隼猜忌而退縮的鴻，像被虎橫擋而困頓的犬。看您的詩雖久，得到美玉般的詩仍滿心歡喜。剛從魚腹中得到，就想在市頭懸掛。夜晚把詩放在堂東的廂房，早晨鋪在座位右邊。手翻詩卷幾乎翻斷，淚滴在紙上幾乎濕透。吃甘蔗消解殘余的醉意，喝醍醐喚醒早眠的自己。這么好的詩深藏起來怎會磨滅，可惜我無緣與您一同吟詠。我很羨慕您詩才如圣，最終嘆息自己無藥成仙。五千里實在是遙遠的路途，四十歲已步入中年。暗淡的魂魄常在夢中相見，衰老的容顏常自我憐惜。讀完您的詩最后還悲痛哭泣，那悲痛如蚊蚋溢滿山川。
巴徼：巴地的邊境。
扣玄：觸及玄妙之境。
三都：指左思的《三都賦》，這里形容詩的價值高。
銀翰：毛筆。
布鼓：用布做的鼓，比喻自己的詩淺陋。
坯泥：未燒制的泥，比喻自己有待雕琢。
阮籍：魏晉時期詩人，以善嘯聞名。
商陵：指商陵牧子，相傳他作《別鶴操》。
休文：沈約，南朝文學家。
彥伯：袁宏，東晉文學家。
改張：更改、變換。
魏拙：魏人有不善射箭者，這里指自己笨拙。
曹風：曹植的詩風。
瓊瑤：美玉，比喻美好的詩文。
醍醐：酥酪上凝聚的油，比喻精美的食物或事物。
此詩是元稹酬答白居易之作。元稹和白居易是好友，二人常以詩歌唱和。當時元稹可能身處巴地，收到白居易在楚江前吟誦他舊作并新寫的詩句，有感而發創作此詩。當時他們雖分隔兩地，但詩歌往來不斷，體現出深厚的友情。
這首詩主旨是表達對白居易詩歌的贊美和自身復雜情感。其特點是意象豐富、用典巧妙、語言華美。在文學史上，它體現了元白之間詩歌唱和的文學交流活動，展現了二人的文學情誼和創作風貌。
聞道高郵巳徹圍，卻愁淮甸未全歸。圣朝雅重懷柔策，諸將當知虜掠非。堯帝封疆元蕩蕩，世皇功業甚巍巍。忠臣義士同休戚，縱欲偷安總禍機。
七閩保巖阻，連亙皆山梁。友定據其巢，負固如金湯。我皇命將諭，諭以開茅疆。自謂故元臣，負義不肯降。王師十萬下，戈船逐長江。兵入如破竹，如虎吞群羊。委身系尺組，支體磔分張。自謂故元臣，守節甘喪亡。大都以淪覆，誰為招國殤。
采石江頭，黃土一抔。東有蛾眉亭，西有謫仙樓。謫仙仙去不復返，惟有江水日夜流。人生一世幾何久，不如眼前一杯酒。饑來文字不堪餐，死后虛名竟何有。請君看此李謫仙，掀揭宇宙聲轟然。長安市上眠不足，長來采石江頭眠。百世光陰一大夢，衾天枕地無人共。寧知浩浩長江流，不是糟丘春酒甕。此翁自是太白精，星月自合相隨行。當時落水非失腳，直駕長鯨歸紫清。至人雖死神不滅，終古長庚伴明月。
寒沙高岡聚，積溜開土門。地媼神功奇，茲焉奉帝尊。先皇歲巡幸，屬車爛華軒。令嚴植前茅，高下相攀援。魚貫別后殿，蟻行定前屯。飛丸落千尺，瞥裂驚危轅。履險深自持，人情戒居安。寒云蔽出日，去去踰前村。
姑熟江頭浦溆回，云岑煙島翠崔嵬。樓穿蜃氣波心出，山戴鰲宮海上來。石見早知潮水落，風生遠見客舟開。天教迥隔江淮壤，不著游絲點綠苔。
戴花殢酒，酒泛金樽，花枝滿帽。笑歌醉拍手，戴花殢酒。
鱸魚未上夜潮回，吹笛蓬窗古岸隈。誰遣戴公山上住，兩回牽帥子猷來。
巫山峰十二，合沓隱昭回。俯眺琵琶峽，平看云雨臺。古槎天外倚，瀑水日邊來。何忍猿啼夜，荊王枕席開。
老弟東來殊寂寞，故人留飲慰酸寒。草荒城角開新徑，雨入河洪失舊灘。車馬追陪跡未掃，唱酬往復字應漫。此詩更欲憑君改，待與江南子布看。
萬水歸陰，故潮信、盈虛因月。偏只到、涼秋半破，斗成雙絕。有物揩磨金鏡凈，何人拿攫銀河決。想子胥、今夜見嫦娥，沈冤雪。光直下，蛟龍穴。聲直上，蟾蜍窟。對望中天地，洞然如刷。激氣已能驅粉黛，舉杯便可吞吳越。待明朝、說似與兒曹，心應折。
濛濛一徑楊花路。是流水，隨儂去。野岸荒灣誰與渡。幾拳癡鷺。那時曾識，立在春歸處。家山容易看春莫。驛壁模糊舊題句。欲浣青衫愁不許。斷腸聲里，者番重聽，簫鼓前村雨。
紛紛俗物久堪憎，愛子蕭蕭眉宇清。莫嘆青衫掩事業，白頭卿相死無名。
飯顆山頭逢杜甫，頂戴笠子日卓午。借問別來太瘦生，總為從前作詩苦。
月橫鶴膝影闌干，枕石眠云幾歲寒。宇宙一身今老矣，瀟瀟風雪擁袁安。
青山盤盤云氣度，岡巒滅沒互吞吐。柘林煙潤繭行絲，荷蕩水香魚弄絮。人間化物日夜流，先生閉門雙鬢秋。大隱從來著朝市，幽居況近城南樓。
