皇受命而熙洽兮，實千祀而一時。協氣鬰而四塞兮，與盛德其俱升。麟鳳出而旁午兮，猶氤氳而扶輿。篤生我公兮，以文章為世師。
公神禹之苗裔兮，肇子爵而鄫封。逮去邑而為氏兮，季葉汩其南征。祖騫翔而績著兮，考踡跼而文鳴。公既生而多艱兮，踵祖武而好修。
既輕車又良御兮，遂大放乎厥詞。發天人之奧秘兮，約六藝而成章。元氣含而未泄兮，洞芒芴而窅冥。挽天河而一瀉兮，物應手而華昌。揖揚馬使先路兮，咸告公曰不敢。彼崔蔡之紛紛兮，孰云窺其藩翰。
辰來遲而去速兮，固前修以跋疐。方盤礴而上征兮，遽相羊而補外?；兽窆艺\兮，即商墟而賜環。?史諜乎東觀兮，裁誥命乎西垣。典章絕而復作兮，世爭睹而快先。正經緯乎終古兮，配維斗而昭然。
變化詭而難常兮，雖司命其或昧。忽遭艱而去國兮，遂銜哀而即世。述作紛其具存兮，悵爽靈之焉詣。信百年不斯須兮，遒電滅而焱逝。
天不憗遺一老兮，固搢紳之所傷。矧不肖以薄技兮，早獲進于門墻。路貫江而修阻兮，曾莫奠乎酒漿。悲填膺而茀鬰兮，聊自托于斯文。
皇天授命天下和樂融洽啊，這實在是千年難遇的盛世。和諧之氣濃郁充塞四方啊，與盛大的德行一同提升。麟鳳紛紛出現啊，還伴隨著祥瑞之氣彌漫。上天厚賜降生了您啊，您以文章成為世人的宗師。您是神禹的后裔啊，起初受子爵封于鄫地。等到去掉邑旁成為姓氏啊，后代混亂地向南遷徙。您的祖父騰達功績顯著啊，您的父親謹慎而以文章聞名。您出生后歷經艱難啊，繼承祖先的足跡而喜好修身。既有輕便的車又有優秀的御者啊，于是能暢快地揮灑文辭。揭示天地人的奧秘啊，融匯六經寫成文章。元氣蘊含而未宣泄啊，洞察那渺茫幽遠的境界。如挽天河一瀉而下啊，事物經您之手就華麗昌盛。讓揚雄、司馬相如在前面引路啊，他們都告訴您說不敢。那崔骃、蔡邕之流紛紛擾擾啊，誰能說窺探到了您學問的邊際。時光來得遲去得快啊，本就是前代賢能之人也會遭遇艱難。正當您大展宏圖向上奮進啊，卻突然被貶到外地?；噬峡剂磕闹艺\啊，就把您召回商墟故地。您在東觀整理史籍啊，在西垣起草誥命。典章中斷后又復興啊，世人爭著目睹而稱快。您為千古之事制定規范啊，與北斗星一樣昭然明亮。世事變化詭異難以預料啊，即使是司命之神或許也會迷惑。您忽然遭遇喪事離開朝廷啊，于是懷著哀傷與世長辭。您的著作紛紛留存啊，惆悵您的英靈去往何處。確實百年時光如一瞬間啊，如閃電熄滅、火花消逝。上天不肯留下一位賢老啊，本就是士大夫們所哀傷的。何況我以微薄的技藝啊，早早得以進入您的門墻。路途跨越江河又漫長啊，竟不能為您祭奠酒漿。悲痛填滿胸膛而郁悶啊，姑且把哀思寄托在這篇文章里。
熙洽：和樂融洽。
協氣：和諧之氣。
旁午：紛繁，眾多。
氤氳：指祥瑞之氣。
扶輿：形容氣象旺盛。
苗裔：后代。
肇：開始。
鄫封：封于鄫地。
去邑而為氏：指去掉“鄫”的邑旁成為“曾”姓。
季葉：后代。
汩：混亂。
騫翔：騰達。
踡跼：謹慎。
踵祖武：繼承祖先的足跡。
約六藝：融匯六經。
芒芴：渺茫。
窅冥：幽遠。
揚馬：揚雄、司馬相如。
崔蔡：崔骃、蔡邕。
藩翰：屏障，這里指學問的邊際。
跋疐：比喻進退兩難。
盤礴：氣勢壯大。
相羊：徘徊，這里指被貶。
揆：考量。
商墟：指商丘。
賜環：召回。
?：整理。
東觀：漢代宮中藏書之處，這里泛指藏書之地。
西垣：指中書省。
司命：傳說中掌管人生死的神。
憗遺：愿意留下。
曾子固即曾鞏，他是北宋著名文學家。此哀詞創作于曾鞏去世后，當時北宋文壇繁榮，曾鞏在文學上有很高成就，其文章風格質樸、嚴謹，為世人所推崇。作者與曾鞏有一定的交往，對他的學問和人品十分敬重，在他離世后，懷著悲痛的心情寫下這篇哀詞以表達哀思。
這首哀詞主旨是哀悼曾鞏的離世，高度贊揚了他的文學成就和道德風范。其突出特點是語言典雅、氣勢宏大，通過豐富的意象和用典展現出曾鞏的才華。在文學史上，它是對曾鞏的一種紀念和肯定，有助于后人了解曾鞏在當時文壇的地位和影響力。
驛路西風冷繡鞍，離情秋色相關。鴻雁啼寒，楓林染淚，攛斷旅情無限。 【風入松】丈夫雙淚不輕彈，都付酒杯間。蘇臺景物非虛誕，年前倚棹曾看。 野水鷗邊蕭寺，亂云馬首吳山。 【新水令】君行那與利名干？縱疏狂柳羈花絆。何曾畏，道途難？往日今番， 江海上浪游慣。 【喬牌兒】劍橫腰秋水寒，袍奪目曉霞燦。虹霓膽氣沖霄漢，笑談間人見罕。 【離亭宴煞】束裝預喜蒼頭辦，分襟無奈驪駒趲。容易去何時重返？見月客 窗思。問程村店宿，阻雨山家飯。傳情字莫違，買醉金宜散。千古事毋勞吊挽。 闔閭墓野花埋，館娃宮淡煙晚。
白鶴山邊秋復春，張文宅畔少風塵。 欲驅五馬尋真隱，誰是當初入竹人。
一派遠光澄碧月，萬株聳翠獵金飆。 陶仙謾學長生術，暑往寒來更寂寥。
小年選入蕊珠宮，紫閣玲瓏十二重。 日侍上真修法事，水晶盤捧玉芙蓉。
院幽庵更小，嘉遁稱名尊。 展榻殊無地，看山別有門。 潮來供菜圃，云過隔城村。 了畢如來藏，任他風動搖。
愁。底事依人不去休。難拋卻，心上與眉頭。
也知隨俗調歸策，卻憶當年重出關。 豈是長居戶限上，可能無意馬蹄間。 中原百甓知誰運，今日分陰敢自閒。 倘有寸功裨社稷，歸來恰好試衣斑。
人無百年人，剛作千年調。待把門關鐵鑄，鬼見失笑。多愁早老。惹盡閑煩惱。我醒也，枉勞心，謾計較。 粗衣淡飯，贏取暖和飽。住個宅兒，只要不大不小。常教潔凈，不種閑花草。據見定、樂平生，便是神仙了。
不見甕天人，但見石上字。 誰能負甕去，奪我寥天思。 甕破奚有余，甕在奚不足。 吟作甕天辭，摩挲石苔綠。
點點行人趁落暉。搖搖煙艇出漁扉。一路水香流不斷。零亂。春潮綠浸野薔薇。南去北來愁幾許，登臨懷古欲沾衣。試問越王歌舞地。佳麗。只今惟有鷓鴣啼。
輕寒漸退東風暖。漫把湘簾捲。眼前萱草不忘憂。偏是一絲楊柳、一絲愁。
年年對景增凄切。恨共丁香結。不如掩了碧窗紗。一任淡煙微雨、送韶華。
客槎無路到天津，五斗依然不救貧。 斂版進趨慚大吏，打門呼索愧窮民。 酒邊拓落尋真趣，詩里平章作好春。 自笑小才還小用，姓名安得上麒麟。
粗官到眼惟朱墨，個里清虛卻可人。 曉徑忽聞花信早，晚窗時對月痕新。 客來但怪階庭寂，晝永偏於枕簟親。 莫莫只求閒里過，抗顏何苦拜車塵。
瀟灑星郎，吹綠鬢、勝游霞舉。秋又半，月磨云翳，籟傳風語。太一青藜光對射，中流蕩漾蓮舟舞。戲人間、今夜水精宮，前無古。 吾家是，蓬山侶。歌舞袖，蘋花渚。擬問津斜漢，乘槎南浦。謁帝通明今得便，素娥拍手心先許。笑畫闌、三十六宮秋，花如土。
世上淵明酒，人間陸羽茶。東山無妓有蓮花。隱隱仙家雞犬、路非賒。 積靄猶張幕，輕雷似卷車。要令長袖舞胡靴席。須是檐頭新霽、鵲查查。
