膠西丈人頭皓白，避世不作諸侯客。黃帝老子是其師，短褐補肩人不識。
嗚呼相國起文吏，能解干戈謀社稷。諸田喋血腥未已，封裹瘡痍與休息。
三齊儒生多說士，強讀詩書談治國。席間眾口亂如發(fā)，鄉(xiāng)飲明堂盡陳跡。
丈人西來貌甚野，杖藜柴車面黧黑。坐言治道本無事，要爾蒼生自安適。
爾能高臥知大體，男子耕耘女蠶織。用之天下如掌上，況爾區(qū)區(qū)城七十。
相君再拜受其教，舍以高堂奉顏色。相君已死君不來，千五百年人嘆息。
眈眈新堂作者誰，密州太守文章伯。太守高吟醉太白，年谷常豐無盜賊。
三牛倒曳九仙木，大斤截落瑯琊石。修梁巨柱屹如涌，磊落巍峨稱公德。
太守思公公不見，辟戶張筵望南北。詩成鬼神相對泣，文就龍蛇驚辟易。
公今存亡詎可問，況今自有神仙骨。五嶷山高近城郭，太守有堂奚不宅。
我欲寫公之意于鳴琴，又欲畫公之容于四壁，太守胡不置我于其側。
我欲奮飛無羽翼，注目高歌淚沾臆。
膠西那位老人頭發(fā)雪白，避世隱居，不做諸侯的門客。他以黃帝、老子為師，穿著補了肩的粗布短衣，沒人認識他。唉，相國從文官中崛起，能平息戰(zhàn)亂，為國家謀劃。諸田家族互相爭斗，血腥不止，相國安撫創(chuàng)傷讓百姓休養(yǎng)生息。三齊的儒生和說客眾多，強行誦讀詩書談論治國之道。宴會上眾人七嘴八舌，鄉(xiāng)飲和明堂之禮都成了過去。老人從西邊來，樣子很粗野，拄著藜杖，坐著柴車，臉色黑黃。他坐著談論治國之道，認為本應無為而治，讓百姓自然安定舒適。你若能高臥而識大體，男子耕種，女子養(yǎng)蠶織布。把這道理用于治理天下易如反掌，何況只是這小小的七十座城。相國恭敬地拜受他的教誨，用高堂來侍奉他。相國死后老人也不來了，一千五百年后人仍為之嘆息。這嶄新的蓋公堂是誰所建？是密州太守這位文章大家。太守高聲吟詩，醉如李白，這里年年豐收，沒有盜賊。用三頭牛拖來九仙山的木材，用大斧頭砍來瑯琊山的石頭。高大的梁柱矗立如涌起的山峰，雄偉壯觀配得上公德。太守思念蓋公卻見不到，打開門戶擺下筵席望南北。寫成的詩讓鬼神相對哭泣，寫成的文章讓龍蛇驚恐退避。蓋公如今是生是死哪里還能問，況且他本就有神仙風骨。五嶷山高臨近城郭，太守有堂為何不讓蓋公居住。我想把蓋公的心意用琴音表達，又想把蓋公的容貌畫在四壁，太守為何不讓我在他身邊。我想展翅高飛卻沒有羽翼，注目高歌淚水沾濕了胸膛。
膠西丈人：指蓋公，善治黃老之學。
相國：指曹參，曾任齊相。
諸田：指戰(zhàn)國時齊國田氏家族。
三齊：秦亡后，項羽以齊國故地立故齊王族人田都為齊王，都臨淄；田巿為膠東王，都即墨；田安為濟北王，都博陽，總稱三齊。
鄉(xiāng)飲：古代嘉禮之一，指鄉(xiāng)人以時會聚飲酒之禮。明堂：古代帝王宣明政教的地方。
相君：指曹參。
密州太守：指蘇軾本人。文章伯：對文章大家的尊稱。
五嶷山：在密州。
此詩創(chuàng)作于蘇軾任密州太守期間。當時蘇軾在政治上遭遇挫折，來到密州。他建蓋公堂，借紀念蓋公和曹參，表達自己希望能像他們一樣以黃老之術治理地方，讓百姓休養(yǎng)生息的愿望，同時也寄托了自己的政治理想。
這首詩主旨是借蓋公之事表達對黃老無為而治理念的肯定。其突出特點是將歷史與現(xiàn)實結合，以古喻今。在文學史上體現(xiàn)了蘇軾詩歌的豪放風格和豐富的思想內涵，反映了他在地方任職時的政治抱負和情懷。
初聞□□□□□，□□□□□□□?！酢酢酢酢踉t去，帝師元愛赤松游。兩都新賦□□□，□□□生自請留。爭似使君公望淺，皂幡容易出并州。
群巒翠擁一湖煙，云影都從鏡上懸。萬古滄波來眼底，不知此處有桑田。
隔江寒霧隱樓臺，遠逐鐘聲放艇來。亂后不知僧已去，幾堆紅葉寺門開。
我畝蕪且瘠，我隴磽不平。發(fā)歲奮乃功，東作覬西成。搰搰低白頭，秉耒日經(jīng)營。稅傭及時畢，辛苦勤王程。但馀秫一斛，酒熟歡已盈。醉引耕田歌，不復忌高聲。愿隨天風吹，吹達九重城。劉璋啟此調，千載遺令名。
琳宮宅兜牟，褻污眾妙門。試窺搗衣砧，上有眉山文。上堂羅兒婦，下堂飼雞豚。塑像古且奇，稽首玄元君。端居燕穆清，誰使居人群。亦有居士泉，澄源為之昏。那無一寸膠，可洗千丈渾。
石渠仙署接朝陽，綺席秋開白玉堂。九日風煙吳禁苑，兩都賓主漢詞章。城依雙闕盤龍虎，池繞高臺集鳳凰。館閣先朝多故事，群公勛業(yè)踵三楊。
人言東坡謫居海上時，顧見漁釣之家樂嬉嬉。問其生涯、煙波萬頃舟一葉；問其日給、蝦蟹小鮮日三炊。有時大魚入網(wǎng)即沽酒，有時順風張帆即解維。不知朝廷尊嚴，百官側枕聽雞起；不知行役戴星，出入世途愁險欹。篷窗齁齁子女睡，竹笛嗚嗚朝暮吹。坡聞其言慘不樂，我身何有恒百罹？瘴海南浮天接水，家鄉(xiāng)往往夢見之。何如此漁者，生不觸禍機。粗衣糲飯既飽暖，高蓋大馬空奔馳。我觀此圖重嘆息，無乃有似，坡翁所見畫入無聲詩。金緋貴官一射獵，漁釣江湖勞夢思。投毫寫圖意可見，一舸秋風雙鬢絲。
故人相望馬牛風，世事波濤滉漾中。漓水東邊兩年住，往還才有一珂公。
愛國情真圣主憐，歲中官職看頻遷。北來制錦蠻煙斷，西去行春郢樹連。嘉績盡教光汗簡，老懷偏是惜離筵。丁寧至喜亭前柳，淺系東吳萬里船。
年逾八十世間稀，染翰賦歌猶騁馳。庾信暮年文俊健，杜陵到老句魁奇。閻羅真借十年壽，仁裕休夸萬首詩。薤露準憑聲樂賞，騎鯨捉月未應辭。
昔年為客處，看圖懷故山。今日還山住，儼然圖畫間。泉來繞蘭徑，月出對花關。應知農(nóng)事畢，高坐有馀閒。
白日照郊墟，晨風凄中懷。為子具尊酒，中懷良不開。翩翩孤飛鴻，長鳴向我哀。執(zhí)手漢水上，念子何時歸。生尚崇令德，死即欣泉臺。
漁父鯉魚長尺半，提攜不受人家喚。當壚解縛換酒歸，爛醉滄江杏花畔。
金鑾失職下蓬瀛，也向淮邊領郡城。堆案簿書為俗吏，滿樓山色負吟情。廬江地近音塵斷，何遜詩來格調清。未得樽前一開口，可憐心緒獨搖旌。
不為東陵戀故封，自將符紱授元龍。堂前鵲起初成印，席右鳩來欲上筇。舞對雪兒矜矍鑠，餌成云母轉從容。清商一部依身老，好施吳山七十峰。
