借問楊夫子，還家洛浦春。兩為黃綬吏，雙健白頭親。
烏帽斜欹面，斑衣穩稱身。鵲靈方報喜，龜夢久方神。
高臥今賢相，居閑舊老臣。上堂從隠幾，侍坐好書紳。
存沒空懷感，交游素耐貧。先生墳上淚，御史甑中塵。
嵩頂饒穿屐，伊流慣幅巾。直弦歌太尉，曲學笑平津。
自滯心元懶，偷閑味卻真。折腰陶靖節，散發屈靈均。
王屋風鳴籟，龍門月漾銀。白芽烹澗水，綠筍當江莼。
折鹿諸儒喜，騎馿大尹嗔。贈人袍已弊，賒酒券常新。
小子元疏放，忘歸任屈伸。馬肝嗟屢食，犬吠脫無因。
文史慚方朔，形骸謝伯倫。恥同珠履客，寧作醉鄉人。
瓜熟叨為代，情親愿卜鄰。乞牋金躑躅，試研玉麒麟。
祖道無供帳，停車有吐茵。心胸兩傾倒，??轕動星辰。
請問楊夫子，你要趁著洛陽春日回家鄉了。你兩次擔任低級官職，家中雙親康健白頭。你戴著烏帽略微傾斜，穿著彩衣十分合身。喜鵲報喜，龜夢靈驗。如今賢相隱居，舊老臣賦閑。你回家可陪長輩倚著幾案，陪坐時認真記錄教誨。生死令人感慨，你交友能安于貧困。想起先生墳前落淚，御史甑中生塵之事。你可在嵩山隨意穿屐游玩，在伊水畔常披巾漫步。你正直如弦可歌頌太尉，嘲笑曲學阿世的平津侯。我自己久留此地心已慵懶，偷閑中卻體會到真味。像陶靖節折腰為官，像屈靈均散發自適。王屋山風聲如籟，龍門月如銀波蕩漾。用澗水煮白芽茶，把綠筍當作江莼。折鹿讓諸儒歡喜，騎驢惹大尹嗔怪。你送人衣服已破舊，賒酒的憑證常是新的。我本就疏放，任自己屈伸而忘歸。可惜多次吃到馬肝般的禍事，卻沒機會擺脫犬吠般的紛擾。我在文史方面比不上東方朔，形骸不如劉伯倫。恥于與珠履客為伍，寧愿做醉鄉人。我接替你任職，因情親愿與你為鄰。向你討要金躑躅箋紙，試試玉麒麟研墨。送行沒有華麗供帳，停車處有吐茵之事。我們心胸相傾，情誼深厚震動星辰。
黃綬吏：指低級官職，黃綬是漢代低級官員的印綬。
烏帽：黑色帽子。欹（qī）：傾斜。
斑衣：彩衣，古代有老萊子斑衣娛親的故事。
鵲靈：喜鵲報喜。龜夢：古人以龜殼占卜，龜夢指靈驗的夢。
高臥：隱居。賢相：指退隱的宰相。
隱幾：靠著幾案。書紳：把要牢記的話寫在大帶上，后指認真記錄。
先生墳上淚：可能指對先人的懷念之情。御史甑中塵：東漢范冉貧窮，甑中生塵，形容人貧困。
嵩頂：嵩山山頂。饒：多，隨意。屐：木鞋。
伊流：伊水。幅巾：以一幅絹束發，是一種閑適的裝扮。
直弦歌太尉：指正直地歌頌像太尉那樣的正直之人。曲學笑平津：平津侯公孫弘曲學阿世，這里嘲笑這種人。
折腰陶靖節：陶淵明曾為五斗米折腰，后辭官歸隱。散發屈靈均：屈原被流放后散發自適。
王屋：王屋山。龍門：地名。
白芽：茶。江莼：一種水生植物，可食用。
折鹿：可能指某種學術上的討論或活動讓諸儒歡喜。騎驢大尹嗔：可能是一種軼事，騎驢的行為惹大尹生氣。
珠履客：指豪華奢侈的門客。
金躑躅：可能是一種箋紙的名稱。玉麒麟：可能是一種研墨的工具。
祖道：送行。供帳：送行時設置的帷帳等。吐茵：西漢丙吉寬容醉酒的馭吏，馭吏吐在他車上茵褥上。
??轕（jiāo gé）：交錯糾纏，這里形容情誼深厚。
具體創作時間和詳細背景較難確切考證。從詩題可知，是作者為送別楊應之判官歸洛陽而作。當時可能社會相對穩定，作者與楊應之有一定的交情，楊應之在任職期滿后回家鄉，作者寫下此詩表達送別之情以及自身的感慨。
這首詩主旨是送別友人，展現了友人歸鄉的美好情景，同時融入了作者對人生、友情、名利等的思考。其特點是用典豐富、意象多樣、情感真摯。在文學史上雖可能不具有重大影響力，但反映了當時文人的生活情趣和思想觀念，是研究宋代送別詩和文人情感的重要資料。
海中涌出金銀臺，陽烏濯耀蒼煙開。弱水瀛洲不可到，飆輪鶴馭相往來。洪濛開闔幾萬古，桑田走馬能千回。抱一之子可輕舉，相期汗漫游九垓。
花國呼鶯，木天棲鳳，風流跌宕如許。煙嶠千重，星軺萬里，小憩瘴云深處。聞道璇閨，吟鸞有伴，分得筆端眉嫵。怪添香、少個清娛，多恐回文寄與。鎮此際、塞管秋聲，宮袍春色，回首東華塵土。網罷珊霞，歸依珂月，留作黑頭公輔。誰憐破帽，天涯才退，江淹別懷凄苦。待相逢、燕市酒邊，剪燭話黔山雨。
人生日營營，得失為心患。世事盡浮云，冷眼林間看。
空房夜夜垂羅幕。雁柱拋弦索。又報海棠零落。香徑欲行還卻。紅腮枕上羞托。知郎春夢繞天涯，不肯到、秋千院落。
渡江乍見柳條條，幾處漁家隱畫橋。漏泄春光舒倦眼，低昂風力舞纖腰。隋堤十里朝籠霧，南浦孤帆暮趁潮。知否深閨思婦怨，不應悶雨更連宵。少婦凝妝斗晚霞，所思人尚隔天涯。玉關惆悵東風杳，香陌逍遙客路賒。細雨疏簾看乳燕，夕陽古渡帶棲鴉。豈宜聽澈驪歌唱，空觸芳心怨歲華。絮語纏綿兩意同，忍教萍跡忽西東。只今牢繫長堤馬，從此無煩遠塞鴻。綠意滿前風似箭，黃昏有約月如弓。千條萬緒橫塘路，牽惹桃花別樣紅。掩映柴門曲徑通，晚宜涼月曉宜風。愁生綠綺三彈后，春在青簾一望中。幾縷柔情絲可綰，廿番花信盡難工。羈懷是處容消遣，且聽鶯聲倚短筇。
汝未聞天籟，簸揚箕有神。能清常侍暑，不動庾公塵。過圓旁死魄，過缺哉生明。尚賴玉斧手，再修然后成。旱魃將為虐，從龍便出山。人間三尺雨，命罷早知還。晚有來蘇意，憂深望歲人。一犁雖美滿，猶恨不當春。細看花是雨，將見麥宜秋。度臘無三白，梁園誰與游。功名雙鬢雪，心事數重山。山下人家好，終朝爽氣閒。滾滾勢長往，泠泠味自清。擬將修水記，何況有詩情。不憂懸榻室，可柰污人風。踏破青鞋底，猶疑是軟紅。來莫怨春遲，去莫怨春忙。春不隨人老，誰教汝斷腸。人間三伏暑，海內一薰風。獨詠微涼句，公權似不公。廣廈千萬閒，吾廬弊獨寒。猶將折弦琴，欲和薰風彈。冬之日何速，夏之日何遲。山中無歷日，遲速兩不知。令乎日之夕，政乎日之朝。一尊待君子，風雨會良宵。展盡舒長景，銷殘片段云。區區負暄子，炙背不忘君。朝見白云縱，暮見白云橫。不作及時雨，何為點太清。惜花不論命，看花須努力。能得幾時好，狂風妒春國。碧因圓更展，紅向老猶妝。鏡里風流在，人言似六郎。色笑秋光淡，香嫌酒力慳。東籬在何處，客里見南山。未報江南信，先開雪里村。要看花上月，立馬待黃昏。郁郁愁無地，青青獨有心。疑從大夫后，傾蓋到如今。瀟灑能醫俗，檀欒看上番。我寧負此腹，忍使籜龍冤。日沒露易濕，日出露易晞。人生大都幾，王孫胡不歸。社后來何暮，梁閒話頗多。巢泥愁未穩，無面見淘河。俄見天邊字，徒銷客里魂。一書言不盡，為我敘寒溫。江靜煙籠雪，天晴水浴衣。漁歌驚不起，物外兩忘機。去家丁令威，化身徐佐卿。不戀乘軒寵，九皋堪一鳴。弄晴沾落絮，帶雨護園花。有課常輸蜜，無春不到衙。元從生處樂，肯向死前休。花底人閒世，如何不夢周。汝殼將自遮，汝腸還自刳。可憐一底板，雖智不如愚。華亭載月船，長安遮日手。一網腥城市，吾于爾何有。食必視本草，貴在精物理。蔡侯何鹵莽，幾為勤學死。秦坑秦即孤，魯戲魯尋削。伊誰蹈前軌，可謂束高閣。貌與松俱瘦，心將絮共沾。一庵空寂地，香火讀楞嚴。自知身是患，常謂道無名。欲作閑中友，隨緣論養生。千載遼東鶴，雙飛葉縣鳧。應憐塵世里，無地著臞儒。見桃渾不悟，對柏未嘗參。虎嘯龍吟子，風雷振一龕。愈風陳有檄，止瘧杜能詩。雖然醫者意，何意亦何醫。棄置復棄置，其然豈其然。百錢聊為我，更看小行年。一聲歌欸乃，萬頃國煙波。鰲蟹中間醉，蓑衣拜浪婆。云外山將遍，人閒日易斜。不知棋換世，柯爛未還家。渺渺亡羊路，悠悠化鶴身。人閒同逆旅，誰主復誰賓。賣劍田園計，溫家種樹書。新年無罪歲，事事有乘除。蓑底因緣曲，腰閒觳觫鞭。月明歸去晚，想見葛洪川。手撚金仆姑，身出矍相圃。不穿百步楊，志在猖狂虜。終日無獲禽，古人獵在德。非德為禽荒，獵食吾不食。裁作牛腰束，愁于飯顆山。近覺故步窘，十債九不還。入室五千卷，插架三萬軸。何似曬書人，坦此便便腹。不見中書君，不聞老成人。為君作佳傳，繼者皆尖新。松閒老潘谷，何處得玄圭。速置薔薇露，詩仙醉欲題。慇勤翰林主，揮埽驚風雨。滴滴是玄珠，點破先生楮。端溪溫潤石，價重百車渠。一滴玄潭水，蠅頭萬卷書。有意皆堪譜，無言總是詩。潭潭居相府，此譽不妨馳。陰壑鳴松籟，空巖響石泉。此聲并此意，誰得寄徽弦。縱橫連井地，明暗列星圖。兩角觸蠻戰，一家瓜葛無。帶牛移漢俗，匣刃出酆城。安得治復古，器農不器兵。小炷博山鼎，半殘心字灰。游蜂何處客，應為百花來。人多愁水厄，若個有詩情。靈草還知我，平生事不平。絳帳風流遠，青襟禮貌驕。定須防射羿，何必問嘲韶。邑化弦歌地，鄰漸俎豆風。二三言志子，六七詠歸童。雖有乘桴意，能忘出晝情。一官百僚底，是亦道之行。狼籍胡椒斛，破散堆錢屋。不見貪者愚，求榮是求辱。鴟得腐鼠嚇，犬笑狡兔死。唾手功名場，不知憂患始。書生祿有籍，造物費亦省。顏回一簞食，不得盡晚景。孔負二宜去，嵇知七不堪。青山休老地，佳處是終南。樂在知幾早，憂因見道遲。遙憐鮑莊子，人笑不如葵。膏以明自煎，薰以香自薪。善哉柳侯意，一字辱溪神。灰如戀闕心，雪似窮經首。問年今幾何，看飲屠酥酒。尊年鄉飲禮，擊壤太平歌。甲子君休問，光陰得最多。求為天下士，所望不亦厚。得少失有馀，何況在身后。偶因勢貴賤，乃見朋得喪。歲寒山陰雪，獨有戴可訪。黃卷平生志，青山見在緣。百年令已半，只合斗樽前。相對鏡中真，相隨月下人。我今未忘我，身外還見身。水笑杯猶渡，山驚錫尚飛。垂垂瓶缽老，何處未來歸。俗尚家靈運，誰堪社遠公。空山云不出，愁殺渡溪風。一軒容膝安，半世行腳債。龐家老居士，舉似無生話。一室散天花，一榻飏茶煙。家風嗣阿誰，殘月曉風禪。和氣須歡伯，開顏只孔方。世情如苦海，件件可鬨堂。冥搜腸亦苦，只字得之難。作者有六義，惜哉坐一寒。愛此真珠滴，能于大道通。與君同舉白，憐我獨潮紅。暫出陶陶境，那禁種種愁。舉觴邀明月，卻帶醉鄉侯。竹葉杯中醁，金釵坐上春。淺斟低唱境，猶道是粗人。野鶴聞琴態，孤鸞對鏡妍。為君小垂手，無地可回旋。客隨陶令遣，齋甚太常嚴。儻或非黃奶，那知此黑甜。物外日月忙，人閒憂患長。休談夢中夢，萬古一黃粱。大音聲自希，賞音人亦寡。寧可逆汝耳，不可廢作者。成瑨風生坐，孫登月滿臺。東皋今寂寞，元亮早歸來。王公輕以道，富貴驕以志。我見高尚人，蓋有高尚事。太傅懸車里，仙家避世壺。老妻為紙局，坐隱是功夫。交有書堪絕，師何記可嘲。不僧亦不俗，似癡還似高。萬事就庾談，一心對芝宇。不思炊作麋，但見風生麈。子春恐事敗，佟之坐水淫。二者過不及，何如我洗心。世路雖多梗，吾生豈系匏。西風倦飛翼，樂在一枝巢。更盡一杯酒，出門行路難。送君過南浦，忍淚憑欄干。解使回腸斷，能催兩鬢秋。天涯未歸客，容易上眉頭。氣留臍可煖，唾使面自乾。無怨亦無惡，此腹如此寬。蠶月始條桑，悤悤婦姑忙。天寒授衣節，婦姑無完裳。泛槎驚誤客，折齒笑狂鄰。不作回文字，愁嫌愁殺人。斷木才脫粟，濕薪空爆竹。朝餐動及午，柰此雷鳴腹。旅食寄天涯，愁如桂玉何。莫忘生處樂，聽取扊扅歌。對影無情石，關心寄遠衣。天涯鎮長客，雁后不懷歸。
遭時方筮仕，涉道未逢源。四紀叨榮祿，三朝忝圣恩。華顛固一節，厚載托孤根。得謝緣矜老，求全愧達尊。懋官非尚德，進秩玷維垣。海納推涵育，天容示保存。賜筵臨黼座，別旨釂金樽。獻替芻詞拙，詳延玉色溫。云章訓深厚，日接寵便藩。穆穆辭宸扆，遲遲去國門。戀深惟有涕，感極卻無言。誓竭忠勤志，書紳戒子孫。
龍城山中長命草，采采黃花顏色好。懸崖掛壁常發生，朝暮搬移不枯槁。歲寒獨見柏與松，非時欲值難為功。爭如此草出凡質，凈洗塵土根虛空。世間物變無不有，杵地成羊樹生酒。
陰陵南畔魯妃祠，俎豆人憐殉主時。一片插花山上月，英雄留得照蛾眉。
溈仰兩爺兒，采茶機對機。只知呈體用，不覺露槍旗。正值風和日暖，何妨把手同歸，子規啼破已多時。
安平鎮前石岸高，飛薨夾水壓巨鰲。千門碧柳起春色，安居豈知排難勞。昔日孝皇君萬方，河水忽決黃陵岡。洪濤蕩汨失齊魯，神禹不降蛟龍狂。此地崩頹運道改，巨舸連翩落東海。下民昏墊軫堯心，朝廷經濟需元宰。司徒劉公社稷臣，一心報國攄精神。胼胝身任四載苦，版鍤淚墮千夫貧。沉船墜埽黃泉下，鐵石如山不論價。五丁叱咤驅風雷，功成遂絕奔湍瀉。宣防竹楗何足多，野哭一夜回謳歌。司徒哀痛轉謙抑，中官武將碑嵯峨。碑嵯峨，廟赫奕，廟中牲牢今絡繹，嗚呼誰人獨慚色。
仙掌下馳道，清露滴芙蓉。無憀似酒初醒，身世笑顰中。萬朵花燈夜宴，一葉扁舟海島，寂寂五更風。誤賞明妝靚，愁思滿青銅。陂六六，三十六，渺何窮。江南曲曲煙雨，誰是醉施翁。但恨才情都老，無復風流曾夢，縹緲賦驚鴻。寄語清凈社，小飲合相容。
雷鼓嘈嘈喧武昌，云旗獵獵過尋陽。秋毫不犯三吳悅，春日遙看五色光。
作客他鄉，忽動我、一聲長嘆。難回首、少時情事，風流云散。結客黃金成逝水，凌云詞賦余霄漢。到中宵、撫劍捫雄心，猶難按。沽醹醁，裘常典。題詩句，髯空撚。縱窮途阮籍，豪情彌見。同學人夸車十乘，半生我負書千卷。笑而今、蹤跡類飄蓬，何曾慣。
秋心動瑤瑟，江上早寒多。昨見只如此，相思今若何。高天虛雁足，遠道唱驪歌。無限懷人意，涼云帶曉河。
