外家有金玉，我躬之道術。有衣食我家之德心，使我蟬蛻俗學之市，烏哺仁人之林。養生事親汔師古，炊玉爨桂能至今。
歲暮三十裘，食口三百指。寒不緝江南之落毛，饑不拾狙公之橡子。平生荊雞化黃鵠，今日江鷗作樊雉。
人言無忌似牢之，挽入書林覷文字。更蒙著鞭翰墨場，贈研水蒼珪玉方。蓬門系馬晚色浄，茅簷垂虹秋氣涼。
湔拂垢面生寒光，漢隸書呂規其陽。呂翁之冶與天通，不但澄埿燒鉛黃。初疑蠻溪水中骨，不見鸜鵒目突兀。
但見受墨無聲松花發，頗似龍尾琢紫煙。不見羅縠紋粼粼，但見含墨不泄如寒淵。
往在海瀕時，晨夕親幾杖。恪居有官次，遣吏問無恙。撫摩寶泓置道山，鬰鬰秀氣似舅眉宇間。
其重可以回進躁之首，其溫可以解橫逆之顏。烏虖端是萬乘器，紅絲潭石之際知才難。
外家有金玉珍寶，我自身追求的是道德學問。有懷著讓我家衣食無憂的仁德之心的人，使我能擺脫世俗學問的市儈氣，如蟬蛻皮，能在仁人志士的氛圍中成長。我養生事親一直遵循古人之道，即便生活艱難也能堅持到如今。年末有三十件皮裘，家中要養活三百口人。寒冷時不拾取江南飄落的羽毛，饑餓時不撿養猴人給猴子的橡子。我平生就像荊雞想化為黃鵠，如今卻像江鷗成了樊籠里的野雞。人們說我說話無忌像劉牢之，被拉進書林看文字。又承蒙在翰墨場中得到鼓勵，還贈給我方形的水蒼珪玉硯臺。傍晚在簡陋的門前系馬，天色明凈，茅屋檐下像垂著彩虹，秋氣涼爽。擦拭掉污垢的硯臺散發出寒光，上面有漢隸刻的文字。呂翁的冶煉技藝與天相通，不只是能燒鉛成黃。起初懷疑它是蠻溪水中的骨頭，看不到像鸜鵒那樣突出的眼睛。只看到它受墨無聲，像松花綻放，很像雕琢龍尾石時的紫煙。看不到像羅縠那樣的粼粼紋路，只看到它含墨不泄像寒冷的深淵。過去在海邊時，早晚都陪在舅父身邊。我恪守官職，還派官吏問候舅父安好。把珍貴的硯臺放在道山，它濃郁的秀氣就像舅父的眉宇間的氣質。它的厚重能讓浮躁的人回頭，它的溫潤能化解別人蠻橫的臉色。哎呀，它真是帝王才能用的器物，在紅絲潭石之中才知道好材料難得。
外家：指母親的娘家。
躬：自身。
蟬蛻：像蟬蛻皮一樣擺脫。
汔（qì）：接近，到。
炊玉爨（cuàn）桂：形容物價昂貴，生活艱難。
裘：皮襖。
食口：指家中吃飯的人口。
荊雞化黃鵠：比喻平凡之人想有非凡成就。
樊雉：關在樊籠里的野雞。
牢之：劉牢之，東晉將領，性格剛直，說話無忌。
水蒼珪玉：一種玉石。
湔（jiān）拂：擦拭。
澄埿（ní）：沉淀泥土，這里指冶煉。
鸜鵒（qú yù）：即八哥。
寶泓：指珍貴的硯臺。
道山：指朝廷藏書的地方。
烏虖：同“嗚呼”。
萬乘器：帝王用的器物。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可知，詩人與舅父公擇關系密切。當時詩人可能生活并不順遂，雖追求道德學問，但在現實中面臨諸多困難。舅父贈硯，詩人借此表達對舅父的感激以及自身的感慨。
這首詩主旨在于表達詩人對舅父的感恩和自身的人生感慨。詩中既有對生活的寫實，也有對理想與現實差距的無奈。其突出特點是意象豐富、用典巧妙，展現了詩人較高的文學才華。在文學史上雖可能不是廣為人知的名篇，但也體現了當時文人之間的情誼和文化交流。
迢迢牽牛星，皎皎河漢女。 纖纖擢素手，札札弄機杼。 終日不成章，泣涕零如雨。 河漢清且淺，相去復幾許。 盈盈一水間，脈脈不得語。
今夕何夕兮，搴舟中流。(舟 一作：洲) 今日何日兮，得與王子同舟。 蒙羞被好兮，不訾詬恥。 心幾煩而不絕兮，得知王子。 山有木兮木有枝，心悅君兮君不知。
夢繞神州路。悵秋風、連營畫角，故宮離黍。底事昆侖傾砥柱，九地黃流亂注。聚萬落千村狐兔。天意從來高難問，況人情老易悲難訴！更南浦，送君去。(悵秋風 一作：恨秋風；悲難訴 一作：悲如許) 涼生岸柳催殘暑。耿斜河，疏星淡月，斷云微度。萬里江山知何處？回首對床夜語。雁不到，書成誰與？目盡青天懷今古，肯兒曹恩怨相爾汝！舉大白，聽金縷。
風露濕行云，沙水迷歸艇。臥看明河月滿空，斗掛蒼山頂。 萬古只青天，多事悲人境。起舞聞雞酒未醒，潮落秋江冷。
曳杖危樓去。斗垂天、滄波萬頃，月流煙渚。掃盡浮云風不定，未放扁舟夜渡。宿雁落、寒蘆深處。悵望關河空吊影，正人間、鼻息鳴鼉鼓。誰伴我，醉中舞。 十年一夢揚州路。倚高寒、愁生故國，氣吞驕虜。要斬樓蘭三尺劍，遺恨琵琶舊語。謾暗澀銅華塵土。喚取謫仙平章看，過苕溪、尚許垂綸否。風浩蕩，欲飛舉。
紅萼競燃春苑曙，粉茸新吐御筵開。 長年愿奉西王宴，近侍慚無東朔才。
杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉。 芳草句，碧云辭，低徊閑自思。流鶯枝上不曾啼，知君腸斷時。
乞索生涯寄食身，舟前波浪馬前塵。 無成頭白休頻嘆，似我白頭能幾人？
卷盡風和雨，晴日照清秋。南山高處回首、瀟灑一扁州。且向飛霞淪茗，還歸云間書院，何幸有從游。隨分了公事，同樂與同尤。 少年事，湖海氣，百尺樓。蕭蕭華發、歸興只念故山幽。今日聊修故事，口歲大江東去，應念我窮愁。不但莼鱸口，杜若訪芳洲。
春江渺，斷送扁舟過林杪。愁云青未了，布帆遙比沙鷗小。 恨殘照，猶有一竿紅。怪人催去早。
猿和風聲落檻邊。鼠窺人影過燈前。亂書翻盡不成眠。 夜夜夜深愁永夜，年年年節惜華年。可堪身滯海南天。
戰城南，沖黃塵，丹旌電烻鼓雷震。 勍敵猛，戎馬殷，橫陣亙野若屯云。 仗大順，應三靈，義之所感士忘生。 長劍擊，繁弱鳴，飛鏑炫晃亂奔星。 虎騎躍，華眊旋，朱火延起騰飛煙。 驍雄斬，高旗搴，長角浮叫響清天。 夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠詠來蘇。 奏愷樂，歸皇都，班爵獻俘邦國娛。
仙媛來朱邸，名山出紫微。三周初展義，百兩遂言歸。 鄭國通梁苑，天津接帝畿。橋成烏鵲助，蓋轉鳳凰飛。 霜仗迎秋色，星缸滿夜輝。從茲磐石固，應為得賢妃。
憔悴天涯，故人相遇情如故。別離何遽，忍唱陽關句。 我是行人，更送行人去。愁無據。寒蟬鳴處，回首斜陽暮。
榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢清。江上扁舟停畫槳，云間一笑濯塵纓。 主人杯酒留連意，倦客關河去住情。都付驛亭今日水，伴人東去到江城。
