團扇復團扇，因風托方便。銜泥巢君屋，雙燕令人羨。
張公子，時相見。張公一生江海客，文章獻納麒麟殿。
文采風流今尚存，看君不合長貧賤。醉中往往愛逃禪，解道澄江靜如練。
淮南百宗經行處，攜手落日回高宴。
城上烏，尾畢逋。塵沙立暝途，惟有摩尼珠。
云夢澤南州，更有赤須胡。
與君歌一曲，長鋏歸來乎。出無車，食無魚。
不須聞此意慘愴，幸是元無免破除。
脫吾帽，向君笑。有似山開萬里云，論心何必先同調。
河之水，去悠悠。將家就魚米，四海一扁舟。
頭陀云外多僧氣，直到湖南天盡頭。
潭府邑中甚淳古，還如何遜在揚州。
但得長年飽吃飯，苦無官況莫來休。
團扇啊團扇，憑借著風的便利傳遞心意。銜泥筑巢在你的屋梁上，那雙飛的燕子真讓人羨慕。張公子，時常能相見。張公一生浪跡江海，曾在麒麟殿獻上文章。如今風采依舊，看你不該長久貧賤。你醉中常愛談禪，能說出‘澄江靜如練’這樣的妙句。淮南是你常去之處，我們曾攜手在落日中赴高宴。城上的烏鴉，尾巴禿禿。沙塵彌漫在黃昏的路上，只有摩尼珠閃耀。云夢澤南邊的州郡，還有紅須胡人。我為你唱一首歌，‘長鋏歸來乎’。出門沒有車，吃飯沒有魚。你不必聽了這些而悲傷，幸好原本就沒有什么可破除的。摘下我的帽子，向你歡笑。就像山間撥開萬里云霧，交心何必一定要志趣相同。河水悠悠流去，我帶著家人去尋找魚米之鄉，駕著扁舟游四海。頭陀那邊僧氣重，一直到湖南天邊。潭府城中民風淳樸，就像何遜在揚州時一樣。只要能長年吃飽飯，沒有當官的興致就別來。
團扇：圓形有柄的扇子，此處或有托物寄情之意。
因風托方便：憑借風的力量尋找便利。
銜泥巢君屋：像燕子銜泥在你屋上筑巢，喻親近。
麒麟殿：漢代宮殿名，這里指朝廷。
逃禪：有遁世、談禪之意。
澄江靜如練：南朝謝朓詩句，形容江水清澈平靜。
畢逋：烏鴉尾巴短的樣子。
摩尼珠：佛教指寶珠，這里或喻珍貴之物。
長鋏歸來乎：戰國時馮諼彈鋏而歌，表達自己待遇低。
頭陀：佛教苦行僧，這里指頭陀所在之地。
何遜：南朝梁詩人，曾在揚州任職。
此詩具體創作時間不詳。杜甫一生仕途坎坷，與張叔甫相識后，看到張叔甫有才華卻未得重用，結合自身經歷，感慨人生境遇，便創作此詩贈給張叔甫，既表達對友人的安慰與鼓勵，也抒發自己的情感。
這首詩主旨是安慰和鼓勵友人張叔甫，突出特點是情感真摯，用典自然，語言親切。在文學史上雖不是杜甫最著名的作品，但展現了他詩歌風格的多樣性和對生活細致的觀察與感悟。
答謝絲綸出鳳幃，龍頭獨占姓名魁。 三千禮樂林中會，五百英雄背后隨。 席列綺羅陳玉食，花簪冠帽映金緋。 情知寶富榮華處，深沐天恩雨露肥。
清朝賜第綴群英，器淺如何向晚成。 細把愚衷攄騫諤，惟其圣德在高名。 桑榆奉對慚韋布，恩澤叼封冠姓名。 睿眷天隆何以報，敢將忠節誓平生。
滿衣血淚與塵埃，亂后還鄉亦可哀。 風雨梨花寒食過，幾家墳上子孫來？
綠池芳草滿晴波，春色都從雨里過。 知是人家花落盡，菜畦今日蝶來多。
策勛萬里 ，笑書生骨相，有誰相許？壯志平生還自負，羞比紛紛兒女。酒發雄談，劍增奇氣，詩吐驚人語。風云無便，未容黃鵠輕舉。 何事匹馬塵埃，東西南北，十載猶羈旅？只恐陳登容易笑，負卻故園雞黍。笛里關山，樽前日月，回首空凝佇。吾今未老，不須清淚如雨。
大樹無枝向北風，十年遺恨泣英雄。 班師詔已來三殿，射虜書猶說兩宮。 每憶上方誰請劍，空嗟高廟自藏弓。 棲霞嶺上今回首，不見諸陵白露中。
十年辛苦未曾閑，笑指青云咫尺間。 富貴不從人所愿，功名卻與命相關。 詩書再把從頭讀，論策還將著意刪。 料想廣寒丹桂在，高枝留待我來攀。
佳人臥病動經秋，簾幕襤縿不掛鉤。四體強扶藤夾膝， 雙環慵整玉搔頭。花顏有幸君王問，藥餌無徵待詔愁。 惆悵近來銷瘦盡，淚珠時傍枕函流。
花未全開月未圓，看花待月思依然。 明知花月無情物，若使多情更可憐。
高列千峰寶炬森，端門方喜翠華臨。 宸游不為三元夜，樂事還同萬眾心。 天上清光留此夕，人間和氣閣春陰。 要知盡慶華封祝，四十余年惠愛深。
中朝鶯鶴何儀儀，慷慨大體能者誰。 之人起家用儒業，馳聘古今無所遺。 當年得從諫官列，天庭一露胸中奇。 矢身受責甘如薺，沃然華實相葳蕤。 漢文不見賈生久，詔書曉落東南涯。 歸來俯首文石陛，尹以京兆天子毘。 名者翼翼郡國首，里區百萬多占辭。 豪宗貴倖矜意氣，半言主者承其頤。 昂昂孤立中不倚，傳經決訟無牽羈。 老奸黠吏束其手，眾口和附歌且怡。 日朝黃幄邇天問，帝前大畫當今宜。 文陳疏舉時密啟，此語多秘世莫知。 傳者籍籍十得一，一者已足為良醫。 一麾出守番君國，惜此智慮無所施。 吾君睿明廣視聽，四招邦俊隆邦基。 廷臣諫列復鉗口，安得長喙號丹墀。 晝歌夕寢心如疚，咄哉汝憂非汝為。
君子道合久以成，小人利合久以傾。 世道下衰交以利，遂使周雅稱嚶鳴。 煌煌大都足軒冕，綽有風采為名卿。 高名重位蓋當世，退朝歸舍賓已盈。 脅肩諂笑不知病，指天報遇如要盟。 一朝勢奪德未改，萬鈞已與毫厘輕。 畏威諛上亦隨毀，矧復鼓舌加其評。 逶迤陰拱質氣厚，兩豆塞耳心無營。 嗚呼古人不可見，今人可見誰與明。 章章節義尹師魯，飭躬佩道為華榮。 希文被罪激人怒，君獨欣慕如平生。 抗書轂下自論劾，惟善與惡宜彙征。 削官竄逐雖適楚，一語不掛離騷經。 當年亦有大臣逐，朋邪隱縮無主名。 希文果若事奸險，何此吉士同其聲。 高譚本欲悟人主，豈獨區區交友情。
兔毫紫甌新，蟹眼青泉煮。 雪凍作成化，云間未垂縷。 愿爾池中波，去作人間雨。
孤兒去慈親，遠客喪主人。莫吟苦辛曲，誰忍聞可聞。 可聞不可說，去去無期別。行人念前程，不待參辰沒。 朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。飄飄萬馀里，貧賤多是非。 少年莫遠游，遠游多不歸。
草草門巷喧，涂車儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。 北邙路非遠，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無淚。 爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。 房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。
