四月戊申賦鹽萬歲山中仰懷外舅謝師厚
只今漢龐公，白發佐州郡。窮通視寒暑，仕已誰喜慍。
長松臥澗底，桴霤多裂璺。未須論才難，世人無此韻。
禪悅稱性深，語端入理近。渙若開春冰，超然聽年運。
臨民秉三尺，朱墨不可紊。傳聞但言歸，心許手自隠。
欲知南陂稻，得幾就收捃。胥疏江湖濱，不邇金玉訓。
濡需且肉食，觳觫恐鐘釁。龍移山發洪，虎乳月生暈。
竹聲寒夏簟，輟寢中夜聽。寄聲向鹿門，儻賜勞苦問。
只今漢龐公，白發佐州郡。窮通視寒暑，仕已誰喜慍。
長松臥澗底，桴霤多裂璺。未須論才難，世人無此韻。
禪悅稱性深，語端入理近。渙若開春冰，超然聽年運。
臨民秉三尺，朱墨不可紊。傳聞但言歸，心許手自隠。
欲知南陂稻，得幾就收捃。胥疏江湖濱，不邇金玉訓。
濡需且肉食，觳觫恐鐘釁。龍移山發洪，虎乳月生暈。
竹聲寒夏簟，輟寢中夜聽。寄聲向鹿門，儻賜勞苦問。
如今就像漢代的龐公，白發蒼蒼仍輔佐州郡事務。將困頓顯達視作寒暑交替，入仕或退隱哪會有喜慍之別。長松橫臥山澗底，屋檐多有裂縫。不必說人才難得，世人難有這般氣韻。參禪之樂契合本性之深，言語論理切近至道。如春日堅冰消融般暢然，超然看待歲月流轉。治理百姓秉持法律，公文朱墨不可紊亂。雖傳聞您說要歸鄉，內心期許卻手自隱。想知南陂稻谷，能有多少可收獲。疏遠江湖之濱，不接近金玉訓誡。茍且享受肉食，恐如牛臨刑般恐懼。龍移山洪暴發，虎哺月生光暈。竹聲清冷侵夏席，夜半難眠靜聽。托人傳信到鹿門，望您垂問我的辛勞。
龐公：指東漢隱士龐德公，此處借指謝師厚。
窮通：困頓與顯達。
桴霤（fú liù）：屋檐。
璺（wèn）：器物上的裂縫。
禪悅：佛教徒因參禪而獲得的愉悅。
三尺：指法律，古代將法律寫在三尺長的竹簡上。
朱墨：指公文，古代用朱筆和墨筆處理文書。
胥疏：疏遠。
濡需（rú xū）：茍且偷安。
觳觫（hú sù）：因恐懼而顫抖，此處指擔憂災禍。
鹿門：龐德公隱居的鹿門山，代指謝師厚的居所。
此詩作于黃庭堅在萬歲山賦鹽期間（具體時間為四月戊申）。謝師厚是黃庭堅的岳父，為人高潔、為官清廉，兩人關系密切。詩人因身處異地，觸景生情，寫下此詩以表達對謝師厚的深切懷念與敬佩。
全詩通過用典、比喻等手法，贊揚謝師厚超然的處世態度、清廉的官德及高潔的品格，字里行間流露出真摯的思念之情。語言質樸含蓄，情感深沉，是黃庭堅早期懷人詩中的佳作。
一棹橫江，問訊盟鷗，太守謂誰。道皇華使者，光風灑落。元宵三五，樂與民俱。寶榼金韉，玉梅釵燕，斗鴨闌干花影嬉。人迎笑，似玉京春淺，長是燈時。 風流不減人知。算岳牧詞人誰似之。把南樓風月，渚宮丘壑，竹西歌舞，行樂濡須。萬斛金蓮，滿城開遍，朵朵留迎學士歸。明年宴，看柑傳天上，月在云西。
江從岷來觸瞿唐，夏潦潰裂怒勢張。 霜濃水落洲渚露，累累江石堆作行。 半斜半直半疏密，方營周匝門東出。 相傅呵獲有鬼神，驚波不能移寸尺。 想見當年諸葛公，綸巾羽扇揮秋風。 令嚴部伍寂如水，出沒變化機無窮。 乾坤不足當經理，寫留古法艮岑趾。 上灘下峽一千年，多少英雄測玄旨。 小兒元子強多知，常化蛇勢吾能窺。 灞上枋頭真絕倒，空使虬髯論握奇。 斲輸不可傅其子，此公天機緘骨髓。 奈何螟蝗生蝮蝎，炎劉已灰吹不起。 天教三馬食一槽，老馬啼嚙暫咆哮。 渭陽巾幗勢將蹶，大星夜隕西軍號。 嗚呼興廢盡天意，中原□□□□□。 □□骨肉止相殘，欲拯涂炭嗟誰使。 大官酣燕芻拳馀，小官跼蹐塵埃里。 舉目厭厭九泉人，誰訪草廬談世事。 向來韜備機莫投，而今投機欠良籌。 君不見峽山深茅舍底，有人抱膝高聲謳。
光武親從血戰回，舉朝誰誤用渭才。 羆熊果有周王卜，未必先生戀釣臺。
歲聿云暮，玉河之堧。霰雪澄霽，風日清妍。君子有酒，來我同年。
行役何時了，年年骨肉分。春風來漢棹，雪路入商云。 水險溪難定，林寒鳥異群。相逢聊坐石，啼狖語中聞。
王喬援我手，仙窟歷崔巍。洞氣冬偏燠，山花冷更開。
細泉驚雨落，怪石趁人來。上界乘云樂，還傾玉液杯。
書法光芒晉永和，后來摹寫不勝多。 考論又得桑夫子，蘭渚風流轉不磨。
飄然天半劃長風，萬壑千巖遠近通。峽口濤聲來座上，荊門樹色落杯中。
遙看壁壘連三國，遠憶烽煙斗匕雄。回首可憐征戰地，香林下界雨空濛。
道心不與世心同。悟知空。物塵容。物塵容。達理明真，應變自然通。憎愛是非俱不染，游福地，伴松峰。煉成鶴體碧霄中。任西東。訪蓬宮。出了陰陽，仙壽永無窮。海變松枯真不朽，超三界，從仙翁。
眾生萬過。有天來大。覺世夢知空，莫爭人我。應變愛憎，無競無災禍。眼前事，頓明識破。敬道修因果。顛猿緊鎖。得自然真慧，住行坐臥。達理了，仙經物外靈無墮。隱洞天，古今幾個。
人間萬事，識破真歸笑。恩愛與塵情，譬無常、般般是了。浮漚幻體，生滅幾時休，忘世夢，去貪爭，達道真明曉。微光覺照，應變通深妙。命住性通天，有自然、無窮降耀。陽純陰盡，蛻殼免沉淪，游閬苑，玩瑤池，玉帝金書詔。
人間華麗，恰似風前燭。萬事轉頭空，世外隱、仙家清福。靈峰霞洞，四序不知秋，松為伴，竹為鄰，閑唱無生曲。琴書樂性，道用調金木。煉出九霄身，六銖掛、朝元去速。永無生老，升入大羅天，任世海，變桑田，真與神仙逐。
遙望＊山山正好，瑩瑩正芬芳。佳節春溫春晝長。最好泛霞漿。酩酊歌歡忘世慮，吟笑勝輕狂。來往仙鄉。過此慶重陽。
詩仙逸氣舒長虹，一洗萬古凡馬空。 五車蠹字勤且攻，不肯區區辨魚蟲。 雪中鶴氅如王恭，誰能低唱深簾櫳。 年來何事怯霜風，閉門索句鳴笙鏞。 新詩為我開愁容，退避豈敢爭詞鋒。 君不可屈真臥龍，小窗獨坐時一中。 故折金蓓贈我翁，絕勝桃杏漫山紅。 君詩當得碧紗籠，此花宜侑琉璃鐘。 走筆寄謝仍匆匆，昏暮叩戶驚隣東。
霜林飄赤葉，遍地涌黃金。賓鴻離塞北，足聲音。淵明歸去，忘塵世，偽難侵。頓然覺，應物無心。道妙自然深。壺中仙景，遇外休尋。四時花放，論古更明今。要到乘風去，三島十洲，蓬萊雖有高岑。
