長句謝陳適用惠送吳南雄所贈紙
廬陵政事無全牛，恐是漢時陳太丘。書記姓名不肯學，得紙無異夏得裘。
琢詩包紙送贈我，自狀明月非暗投。詩句縱橫剪宮錦，惜無阿買書銀鉤。
蠻溪切藤卷盈百，側理羞滑繭羞白。想當鳴杵砧面平，桄榔葉風溪水碧。
千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。
君侯謙虛不自供，胡不贈世文章伯。
一涔之水容牛蹄，識字有數我自知。小時雙鉤學楷法，至令兒子憎家雞。
雖然嘉惠敢虛辱，煮泥續尾成大軸。寫心與君心莫傳，平生落魄不問天。
樽前花底幸好戲，為君絕筆謝風煙。已無商頌猗那手，請續南華內外篇。
廬陵政事無全牛，恐是漢時陳太丘。書記姓名不肯學，得紙無異夏得裘。
琢詩包紙送贈我，自狀明月非暗投。詩句縱橫剪宮錦，惜無阿買書銀鉤。
蠻溪切藤卷盈百，側理羞滑繭羞白。想當鳴杵砧面平，桄榔葉風溪水碧。
千里鵝毛意不輕，瘴衣腥膩北歸客。
君侯謙虛不自供，胡不贈世文章伯。
一涔之水容牛蹄，識字有數我自知。小時雙鉤學楷法，至令兒子憎家雞。
雖然嘉惠敢虛辱，煮泥續尾成大軸。寫心與君心莫傳，平生落魄不問天。
樽前花底幸好戲，為君絕筆謝風煙。已無商頌猗那手，請續南華內外篇。
你在廬陵治理政事游刃有余，如同庖丁解牛般熟練，大概是漢代陳太丘那樣的賢吏。你不肯學習書記之類的瑣事，得到好紙就像夏天得到皮裘般珍貴。你作詩包在紙里贈我，自稱這如明月投贈并非明珠暗投。詩句縱橫如剪裁宮錦，可惜沒有像劉阿買那樣的書法來書寫銀鉤般的字跡。蠻溪切藤制成的紙卷成百，側理紙羞于自己的光滑，繭紙羞于自己的潔白。想象那制紙時杵聲轟鳴，砧面平整，桄榔葉在風中搖曳，溪水碧綠。千里送鵝毛情誼不輕，你贈我這來自瘴氣之地、帶著腥膩的北歸客的紙。您謙遜不自夸，為何不贈給世間的文章大家？我如小水洼只能容牛蹄，識字有限自己清楚。小時學雙鉤書法，至今兒子還嫌棄我的家雞體。雖受此厚禮怎敢虛待，用這紙寫成大軸。寫下心意與你，但心意難以言傳，平生落魄不問天命。樽前花下幸好有歡戲，為你絕筆謝風煙。我已無作《商頌·猗那》的大手，愿為你續寫《莊子》內外篇。
無全牛：出自《莊子·養生主》庖丁解牛典故，比喻技藝純熟，此處指治理政事得心應手。
陳太丘：即東漢陳寔，曾任太丘長，以德行著稱，此處借指陳適用。
側理：古代名紙，以藤皮制成，此處泛指優質紙張。
桄榔：一種常綠喬木，其葉可用于制紙。
千里鵝毛：俗語“千里送鵝毛，禮輕情意重”，比喻禮物雖輕但情誼深厚。
雙鉤：書法技法，用線條鉤出字的輪廓，用于臨摹。
憎家雞：典出《世說新語》，指不喜歡家傳的書法風格，此處指兒子嫌棄自己的書法。
商頌猗那：《詩經·商頌》篇名，此處代指宏大的文才。
南華內外篇：《莊子》別稱《南華經》，內外篇指其篇章，此處借指哲理文章。
此詩為黃庭堅收到友人陳適用轉贈吳南雄所贈紙張后所作。黃庭堅（1045-1105）為北宋文學家、書法家，一生仕途坎坷。詩中“瘴衣腥膩北歸客”或指紙張來自嶺南（南雄屬今廣東），結合“平生落魄”之語，推測創作于其晚年經歷貶謫后，通過贈紙之事傳遞友人間的深厚情誼。
全詩以“謝贈紙”為核心，既贊友人德才（“廬陵政事無全牛”），又詳寫紙張之妙（“蠻溪切藤卷盈百”），更借物抒情，自謙才學（“識字有數我自知”），最終以“續南華內外篇”收束，體現對友情的珍視與文人雅趣。語言質樸而意蘊豐富，是黃庭堅酬贈詩的典型代表。
不見南師久，漫說北群空。當場只手，畢竟還我萬夫雄。自笑堂堂漢使，得似洋洋河水，依舊只流東？且復穹廬拜，會向藁街逢！ 堯之都，舜之壤，禹之封。于中應有，一個半個恥臣戎！萬里腥膻如許，千古英靈安在，磅礴幾時通？胡運何須問，赫日自當中！
危樓還望，嘆此意、今古幾人曾會？鬼設神施，渾認作、天限南疆北界。一水橫陳，連崗三面，做出爭雄勢。六朝何事，只成門戶私計！ 因笑王謝諸人，登高懷遠，也學英雄涕。憑卻長江，管不到、河洛腥膻無際。正好長驅，不須反顧，尋取中流誓。小兒破賊，勢成寧問強對！(強對 一作：疆場)
疏枝橫玉瘦，小萼點珠光。 一朵忽先變，百花皆后香。 欲傳春信息，不怕雪埋藏。 玉笛休三弄，東君正主張。
鬧花深處層樓，畫簾半卷東風軟。春歸翠陌，平莎茸嫩，垂楊金淺。遲日催花，淡云閣雨，輕寒輕暖。恨芳菲世界，游人未賞，都付與、鶯和燕。 寂寞憑高念遠。向南樓、一聲歸雁。金釵斗草，青絲勒馬，風流云散。羅綬分香，翠綃封淚，幾多幽怨。正銷魂，又是疏煙淡月，子規聲斷。
一雙明月貼胸前，紫禁葡萄碧玉圓。 夫婿調疏綺窗下，金莖數點露珠懸。
一夜相思，水邊清淺橫枝瘦。小窗如晝，情共香俱透。 清入夢魂，千里人長久。君知否？雨僝云僽，格調還依舊。
萬里敦煌道，三春雪未晴。 送君走馬去，遙似踏花行。 度跡迷沙遠，臨關訝月明。 故鄉飛雁絕，相送若為情。
象牙筠簟碧紗籠，綽約佳人睡正濃。 半抹曉煙籠芍藥，一泓秋水浸芙蓉。 神游蓬島三千界，夢繞巫山十二峰。 誰把棋聲驚覺后，起來香汗濕酥胸。
冰輪斜輾鏡天長，江練隱寒光。危闌醉倚人如畫，隔煙村、何處鳴榔？烏鵲倦棲，魚龍驚起，星斗掛垂楊。 蘆花千頃水微茫，秋色滿江鄉。樓臺恍似游仙夢，又疑是、洛浦瀟湘。風露浩然，山河影轉，今古照凄涼。
香鬟三尺綰芙蓉，翠聳巫山雨后峰。 斜倚玉床春色去，鴉翎蟬翼半蓬松。
老去憑誰說?？磶追?、神奇臭腐，夏裘冬葛。父老長安今余幾，后死無仇可雪。猶未燥、當時生發。二十五弦多少恨，算世間、那有平分月。胡婦弄，漢宮瑟。 樹猶如此堪重別。只使君、從來與我，話頭多合。行矣置之無足問，誰換妍皮癡骨。但莫使、伯牙弦絕。九轉丹砂牢拾取，管精金、只是尋常鐵。龍共虎，應聲裂。
倚劍且勿嘆，聽我《行路難》。 世途反覆多波瀾，焦原九折未為艱。 君不見漢謠斗粟歌未闌，長門一夕秋草殘。 骨肉之恩尚如此，何況他人方寸間。 又不見絳侯身榮應系獄，賈生終對長沙鵩。 功成更覺小吏尊，才高寧避明時逐。 所以赤松子，遠赴中林期。 誰能吳江上，見笑鴟夷皮。 驪龍有珠在滄海，勸君逆鱗勿嬰之。 子推介山下，屈原湘水湄。 當時枘鑿自不量，至今憔悴令人悲。 行路難，難為言。 滄浪一棹且歸去，長安大道橫青天。
東風蕩飏輕云縷，時送蕭蕭雨。水邊臺榭燕新歸，一點香泥，濕帶落花飛。 海棠糝徑鋪香繡，依舊成春瘦。黃昏庭院柳啼鴉，記得那人，和月折梨花。
別路繞珠林，秋來落葉深。 一燈今夜雨，千里故人心。 已覺空門幻，還驚旅況侵。 坐聞鐘鼓曙，離思轉沉沉。
碧幕霞綃一縷紅?；敝μ渌搌B，冷煙濃。小樓愁倚畫闌東。黃昏月，一笛碧云風。 往事已成空。夢魂飛不到，楚王宮。翠綃和淚暗偷封。江南闊，無處覓征鴻。
