兄長舟次會稽以十月九日發書清江親故以此日遣使仍以十一月十二日同到去歲會稽書清江人亦同日到嘗有詩記其事
清江在何處，限以龍王大孤彭浪之險阻，鄱陽彭蠡淮海之波濤。
會稽在何處，錢塘江邊風浪惡，金山寺下黿鼉驕。
大冬雪霜道路塞，饑年往往多盜賊。
如何兩處發書日月同，至此亦不差頃刻。
開緘讀訖更反復，兩處久不通消息。
丁寧勞問若相見，滿堂歡喜動顏色。
枝間鵲噪今幾日，總報平安豈非吉。
年年歲晏享異味，牛貍黃雀并金橘。
從容進仆問鄉閭，歸心倏起成蕭瑟。
清江在何處，限以龍王大孤彭浪之險阻，鄱陽彭蠡淮海之波濤。
會稽在何處，錢塘江邊風浪惡，金山寺下黿鼉驕。
大冬雪霜道路塞，饑年往往多盜賊。
如何兩處發書日月同，至此亦不差頃刻。
開緘讀訖更反復，兩處久不通消息。
丁寧勞問若相見，滿堂歡喜動顏色。
枝間鵲噪今幾日，總報平安豈非吉。
年年歲晏享異味，牛貍黃雀并金橘。
從容進仆問鄉閭，歸心倏起成蕭瑟。
清江在哪里呢，被龍王廟、大孤山、彭浪磯的險阻阻隔，還有鄱陽、彭蠡湖以及淮海的波濤。會稽在哪里呢，錢塘江邊風浪險惡，金山寺下黿鼉張狂。深冬時節雪霜封路，荒年里常常有盜賊。為何兩處發信的日子相同，到我這里也分秒不差。打開書信讀完又反復看，兩地許久沒有互通消息。信中懇切問候如同當面相見，滿座的人歡喜得臉色都變了。樹枝間喜鵲叫了好幾天，都說報平安難道不是吉兆嗎。每年年末能享用特別的食物，有牛貍、黃雀和金橘。我從容地讓仆人詢問家鄉情況，歸家之心頓時涌起，滿心凄涼。
舟次：船停泊。
限：阻隔。
黿鼉（yuán tuó）：黿和鼉，泛指大鱉和豬婆龍等。
歲晏：年末。
牛貍：一種動物。
丁寧：同“叮嚀”，再三囑咐。
倏（shū）：忽然
具體創作時間和詳細背景難以確切知曉，但從詩中提到“饑年往往多盜賊”可推測當時社會可能處于荒年，治安不佳。詩人的兄長在會稽發書，清江親故也在同日發書，這種巧合引發詩人感慨而創作此詩。
這首詩主旨是表達對親人的思念和歸鄉之情。其特點是語言樸實，情感真摯，通過描寫路途艱難、收到書信的歡喜等內容展現情感變化。在文學史上雖可能不具有廣泛影響力，但體現了當時普通人的生活情感。
月升巖石巔，下照一溪煙。 煙色如云白，流來野寺前。 開門惜夜景，矯首看霜天。 誰見無家客，山中獨不眠。
釋通慧，青原下九世， 清涼益禪師法嗣，稱敬遵通慧禪師。 住臺州{今浙江臨海}般若寺。事見《五燈會元》卷一○。
萬雉云邊萬馬屯，筑來直欲障胡塵。 誰知斬木為竿者，只是長城里面人。
天悲悼我地亦憂，萬里河山帶白頭。 明日太陽來吊唁，家家戶戶淚長流。
清明正是落花時，百舌聲中折一枝。 惱殺東風太無賴，公然來我手中吹。
名花爾無玷，亦入此中來。 誤被童蒙拾，真辜雨露開。 托根雖小草，造物自全材。 幼讀南容傳，蒼茫老更哀。
帳云暮卷，漏聲不到小簾櫳。銀漢夜洗晴空。皓月堂軒高掛，秋入廣寒宮。正金波不動，桂影玲瓏。佳人未逢。悵此夕、與誰同。對酒當歌，追念霜滿愁紅。南樓何處，愁人在、橫笛一聲中。凝望眼、立盡西風。
演經搗藥已無蹤，古觀丹崖翠壁重。 要識廬山先輩面，含情一撫六朝松。
雪晴天地一冰壺，竟往西湖探老逋，騎驢踏雪溪橋路。笑王維作畫圖，揀梅花多處提壺。對酒看花笑，無錢當劍沽，醉倒在西湖！
燈花占信又無功，鵲報佳音耳過風。繡衾溫暖和誰共？隔云山千萬重，因此上慘綠愁紅。不付能博得個團圓夢，覺來時又撲個空。杜鵑聲啼過墻東。
杏花村里舊生涯，瘦竹疏梅處士家。深耕淺種收成罷。酒新篘，魚旋打，有雞豚竹筍藤花。客到家常飯，僧來谷雨茶，閑時節自煉丹砂。
一折青山一扇屏，一灣碧水一條琴。 無聲詩與有聲畫，須在桐廬江上尋。
一昨丹陽王氣銷，盡將豪侈謝塵囂。 衣冠不復宗唐代，父老猶能道晉朝。 萬歲樓邊誰唱月，千秋橋上自吹簫。 青山不與興亡事，只共垂楊伴海潮。
水中仙子并紅腮，一點芳心兩處開。 想是鴛鴦頭白死，雙魂化作好花來。
北顧橫江盡，東南第一州。 六朝都在望，回首倦登樓。
