夏日龍井書(shū)事其一

作者：釋道潛（宋代）

翠櫪高蘿結(jié)晝陰，驕陽(yáng)無(wú)地迫吾身。

石崖細(xì)聽(tīng)紅泉落，林果初嘗碧奈新。

揮麈已欣從惠遠(yuǎn)，談經(jīng)終恨少遺民。

何時(shí)暫著登山屐，來(lái)岸烏紗漉酒巾。

譯文

翠綠的櫪樹(shù)和高高的藤蘿在白晝結(jié)成了陰涼，熾熱的陽(yáng)光沒(méi)有地方能逼近我身體。仔細(xì)聆聽(tīng)石崖間紅色泉水落下的聲音，剛剛品嘗到樹(shù)上新鮮的青蘋(píng)果。揮動(dòng)拂塵已欣喜能追隨惠遠(yuǎn)那樣的高僧，談?wù)摲鸾?jīng)終遺憾缺少像東晉遺民那樣的知音。什么時(shí)候能暫時(shí)穿上登山的木屐，戴上烏紗帽，系上漉酒巾來(lái)此呢。

注釋

翠櫪：翠綠的櫪樹(shù)。櫪，一種樹(shù)。

高蘿：高高的藤蘿。

迫：逼近。

紅泉：紅色的泉水，可能因水中礦物質(zhì)等因素呈紅色。

碧奈：青蘋(píng)果。

揮麈：揮動(dòng)拂塵，魏晉清談時(shí)常執(zhí)之。惠遠(yuǎn)：東晉高僧。

遺民：東晉滅亡后不仕新朝的人，這里泛指有高潔志趣的人。

登山屐：登山用的木屐。

岸烏紗：掀起烏紗帽，有不拘小節(jié)之意。漉酒巾：過(guò)濾酒的布巾。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間和詳細(xì)背景難以確切知曉，但從詩(shī)中可以推測(cè)，詩(shī)人在夏日來(lái)到龍井，被當(dāng)?shù)厍逵牡沫h(huán)境所吸引，可能當(dāng)時(shí)社會(huì)處于一定的動(dòng)蕩或變遷中，詩(shī)人渴望在自然中尋求寧?kù)o，同時(shí)也希望能有志同道合之人一同談經(jīng)論道。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是描繪夏日龍井的景色和表達(dá)詩(shī)人的心境。其特點(diǎn)是寫(xiě)景細(xì)膩，情感真摯。在文學(xué)史上雖可能影響不大，但展現(xiàn)了古代文人對(duì)自然和精神世界的追求。

猜你喜歡

鷓鴣天·飲罷天廚碧玉觴

作者：程珌（宋代）

飲罷天廚碧玉觴。仙韶九奏少停章。何人采得扶桑椹，搗就藍(lán)橋碧紺霜。凡骨變，驟清涼。何須仙露與瓊漿。君恩珍重渾如許，祝取天皇似玉皇。

西江月·底事中秋無(wú)月

作者：程珌（宋代）

底事中秋無(wú)月，元來(lái)留待今宵。群仙拍手度仙橋。驚起眠龍夭矯。天上靈槎一度，人間八月江潮。西興渡口幾魂消。又見(jiàn)潮生月上。

西江月·天上初秋桂子

作者：程珌（宋代）

天上初秋桂子，庭前八月丹花。一年一度見(jiàn)仙槎。秋色分明如畫(huà)。愿把陰功一脈，燈燈相續(xù)無(wú)涯。降祥作善豈其差。永作漁樵嘉話。

醉蓬萊·記蟾宮桂子

作者：程珌（宋代）

記蟾宮桂子，撒向人間，如今時(shí)候。□□□□，□□□□□。白下長(zhǎng)干，亂灘橫笛，想昔游依舊。大海一漚，千年一息，誰(shuí)稱(chēng)彭壽。開(kāi)遍門(mén)前丹蕊，漸西風(fēng)入東籬，釀成仙酒。□□□□，□□□□□。卓筆雞籠，懸天寶蓋，占斷宣徽秀。來(lái)歲清苕，公家事了，斑衣藍(lán)綬。