題王詵都尉畫山水橫卷三首 其三
我昔得罪遷南夷，性命頃刻存篙師。風吹波蕩到官舍，號呼誰復相聞知。
小園畜蟻防橘蠹，空庭養蜂收蜜脾。讀書一生空自笑，賣鹽竟日那復詞。
城中清溪可濯漱，城上連峰堪幕帷。十千薄俸聊足用，魚多米賤憂無訾。
東坡居士最岑寂，岌然深藂見狐羆。坐隅止??偶成賦，槃中食蟆時作詩。
憐君富貴可炙手，一時出走羞啜醨。澤傍憔悴凡幾歲，胸中芥蒂無一厘。
江山別來今久矣，不獨能言能畫之。同朝執手不容久，笑我野馬方受羈。
袖中短卷墨猶濕，傍人笑指吾儕癡。方求農圃救貧病，它年未用譏樊遲。
我昔得罪遷南夷，性命頃刻存篙師。風吹波蕩到官舍，號呼誰復相聞知。
小園畜蟻防橘蠹，空庭養蜂收蜜脾。讀書一生空自笑，賣鹽竟日那復詞。
城中清溪可濯漱，城上連峰堪幕帷。十千薄俸聊足用，魚多米賤憂無訾。
東坡居士最岑寂，岌然深藂見狐羆。坐隅止??偶成賦，槃中食蟆時作詩。
憐君富貴可炙手，一時出走羞啜醨。澤傍憔悴凡幾歲，胸中芥蒂無一厘。
江山別來今久矣，不獨能言能畫之。同朝執手不容久，笑我野馬方受羈。
袖中短卷墨猶濕，傍人笑指吾儕癡。方求農圃救貧病，它年未用譏樊遲。
我過去獲罪被貶到南方蠻夷之地，性命隨時掌握在撐船人手中。被風吹浪打才到官舍，呼號求救又有誰能聽見。小園里養螞蟻防橘樹害蟲，空庭中養蜜蜂收蜂蜜。讀書一生只能自我嘲笑，整日賣鹽哪還有言辭。城中清溪可洗漱，城上連綿山峰如帷幕。微薄俸祿勉強夠用，魚多糧賤不愁沒錢。我這東坡居士十分孤寂，在深草叢中能見到狐熊。偶然像賈誼一樣因??鳥停坐而作賦，盤中吃蛤蟆時也作詩。憐惜你富貴得讓人燙手，卻一時出走羞于喝薄酒。在水澤邊憔悴了好幾年，胸中沒有一絲芥蒂。與江山分別已很久，你不僅能說還能畫。同朝為官握手相聚時間短暫，笑我像野馬剛被束縛。你袖中短卷墨還未干，旁人笑指我們癡傻。我正尋求農田來救貧病，以后別像孔子譏諷樊遲那樣譏諷我。
南夷：南方少數民族地區，這里指蘇軾被貶之地。
篙師：撐船的人。
蜜脾：蜜蜂營造的釀蜜的房。
訾（zī）：錢財。
岑寂：寂靜，寂寞。
??（fú）：鳥名，古人認為是不祥之鳥。賈誼曾因??鳥入室而作《??鳥賦》。
啜醨（chuò lí）：喝薄酒。
芥蒂：梗塞的東西，比喻心里的嫌隙或不快。
野馬：比喻放縱不羈的人。
樊遲：孔子弟子，曾向孔子問稼，被孔子譏諷。
此詩創作于蘇軾被貶之后。蘇軾因“烏臺詩案”被貶到南方，經歷了諸多磨難。王詵是蘇軾的友人，擅長繪畫。蘇軾看到王詵的畫后有感而發，寫下此詩，詩中既有自己被貶生活的寫照，也有對友人的情感表達。
這首詩主旨是蘇軾借題畫抒發自身被貶后的感慨。其突出特點是情感真摯，將自身遭遇、心境與對友人的看法融合。在文學史上體現了蘇軾詩歌內容豐富、情感復雜的特點，反映了他在困境中的思想轉變。
淡薄情懷。淺綴胭脂。獨占江梅。最好是、嚴凝苦寒天氣，卻是開時。 也不許、桃杏斗妍媸。也不許、雪霜相欺。又只恐、誰家一聲羌笛，落盡南枝。
調笑胡姬夜不歸，日高春酒不停揮。 下樓忽聽中山獵，白馬煙中一點飛。
浪花皺石，飐夜月、欲移還定。想白苧烘晴，黃蕉攤雨，人整斜巾照領。剪斷鮫綃何人續，黯夢想、秋江風冷。空露漬藻鋪，云根苔甃，指痕環影。重省。五湖萬里，誰問煙艇。料寶像塵侵，玉瓢珠鎖，羞對菱花故鏡。領略鴉黃，破除螺黛，都付渚蘋汀荇。春醉醒，暮雨朝云何處，柳蹊花徑。
卻與黃鸝相唱和，小餐花露在前枝。微之不讀醫家語，春日聞蟬再賦詩。
秋山青，秋水明。午夢驚秋醒未醒，乾坤一草亭。 故國盟，故園情。夜闌斜月透疏欞，孤鴻三兩聲。
下階欲別離，相對映蘭叢。 含辭未及吐，淚落蘭叢中。 高堂秋靜日，羅衣飄暮風。 誰能待明月，回首見床空。
下階欲離別，相對映蘭叢。含辭未及吐，淚落蘭叢中。 高堂靜秋日，羅衣飄暮風。誰能待明月，回首見床空。
陳公籌策子房采，衣繡持斧征南方。 親督貔貅效深入，悉孛狗鼠無留藏。 二帥宣威既電擊，群校賈勇爭奮揚。 束身來降三百寨，所余一二猶陸梁。 平固恃險連百丈，僭擬官號熊與張。 一朝駢首俱就縛，是謂擒賊無擒王。 捷書夜至連清書，不聞傳箭赤白囊。 侵侵良民皆安堵，憧憧道路我行商。 妖氛頓發賣刀劍，祥風初扇從耕桑。 紹定四年調玉燭，薰蒸六合為金穰。 第功行封指授醒，凌青逆紫將翱翔。 元戎煌煌賜紫軸，裨將一一露龍光。 振旅歸來神螺岡，笳鼓競飛聲洋洋。 橐弓載戢綠沈鑰，旄頭星滅漢道昌。 雅宜飲至滿池觴，細柳煙籠春書長。
萬山環合蔚州城，紫塞連云朔氣清。 禾黍歲時供上谷，烽煙日夜接神京。 九宮迤邐通軍壁，高壘崔嵬列虜營。 稍喜摧鋒章節帥，能將俘獲謝蒼生。
春深關塞尚屯兵，萬里防胡拱漢京。不為翠華臨遠道，豈應金甲廢深耕。
轉輸坐見司徒急，經略親看相國行。莫訝至尊忘北顧，顯陵遷附圣人情。
鋤禾日當午，汗滴禾下土。 誰知盤中餐，粒粒皆辛苦？
春種一粒粟，秋收萬顆子。 四海無閑田，農夫猶餓死。
松之生也，于巖之側。流俗不顧，匠人未識。無地勢以炫容，有天機而作色。徒觀其貞枝肅矗，直干芊眠，倚層巒則捎云蔽景，據幽澗則蓄霧藏煙。穹石盤薄而埋根，凡經幾載；古藤聯緣而抱節，莫記何年。
于是白露零，涼風至；林野慘栗，山原愁悴。彼眾盡于玄黃，斯獨茂于蒼翠，然后知落落高勁，亭亭孤絕。其為質也，不易葉而改柯；其為心也，甘冒霜而停雪。葉幽人之雅趣，明君子之奇節。
若乃確乎不拔，物莫與隆，陰陽不能變其性，雨露所以資其豐。擢影后凋，一千年而作蓋；流形入夢，十八載而為公。不學春開之桃李、秋落之梧桐。
亂曰：負棟梁兮時不知，冒霜雪兮空自奇；諒可用而不用，固斯焉而取斯。
開花占得春光早，雪綴云裝萬萼輕。 凝艷拆時初照日，落英頻處乍聞鶯。 舞空柔弱看無力，帶月蔥蘢似有情。 多事東風入閨闥，盡飄芳思委江城。
羨子湖山勝，來游路卻遙。 開園詠芍藥，入寺探櫻桃。 夜月黃金縷，春風碧玉簫。 終年勞苦想，洞府隔凡囂。
