一歲不復居，一日安足惜。人心畏增年，對酒語終夕。
夜長書室幽，燈燭明照席。盤飧雜梁楚，羊炙錯魚臘。
庖人饌雞兔，家味宛如昔。有懷岐山下，展轉不能釋。
念同去閭里，此節三已失。初來寄荊渚，魚雁賤宜客。
楚人重歲時，爆竹鳴磔磔。新春始涉五，田凍未生麥。
相攜歷唐許，花柳漸牙拆。居梁不耐貧，投杞避糠核。
城南庠齋靜，終歲守墳籍。酒酸未嘗飲，牛美每共炙。
謂言從明年，此會可懸射。同為洛中吏，相去不盈尺。
濁醪幸分季，新筍可餉伯。巑巑嵩山美，漾漾洛水碧。
官閑得相從，春野玩朝日。安知書合下，群子并遭馘。
偶成一朝榮，遂使千里隔。何年相會歡，逢節勿輕擲。
一年過去不再停留，一天短暫哪值得可惜。人們害怕年歲增長，對著酒談了一整晚。夜晚漫長書室幽靜，燈光照亮了坐席。盤中餐食融合梁楚風味，有烤羊肉和腌魚。廚師做了雞和兔，家中味道還似從前。心里懷念岐山下的日子，輾轉反側難以釋懷。想起一同離開家鄉，這節日已錯過三次。初來暫居荊渚，魚雁便宜適合寄信。楚人看重節日，爆竹噼里啪啦響。新春剛過初五，田地冰凍麥子未長。我們攜手經過唐州和許州，花柳漸漸發芽。在梁地難以忍受貧困，到杞地躲避艱難。城南學校安靜，整年守著書籍。酒酸了沒喝過，牛肉美味常一起烤著吃。本說從明年起，這聚會能提前約定。我們同是洛中官吏，距離近在咫尺。幸好能分著喝濁酒，新筍可以送給好友。嵩山高聳秀麗，洛水碧波蕩漾。工作清閑能相互陪伴，春日野外賞朝陽。哪知書房之下，眾人一同遭遇困境。偶然獲得一時榮耀，卻使我們相隔千里。哪年能相聚歡樂，過節別輕易虛度。
除日：除夕。
不復居：不再停留。
增年：年歲增長。
盤飧：盤中食物。梁楚：指梁地和楚地。
羊炙：烤羊肉。魚臘：腌魚。
庖人：廚師。饌：制作食物。
閭里：家鄉。
荊渚：荊州。
魚雁：指書信。
磔磔：象聲詞，形容爆竹聲。
涉五：過了初五。
牙拆：發芽。
庠齋：學校。
墳籍：書籍。
懸射：預先猜測。
濁醪：濁酒。分季：分著喝。
餉伯：送給兄長。
巑巑：高聳的樣子。
遭馘：遭遇災禍。
此詩創作于辛丑年除夕。蘇轍與蘇軾分離，各自為官。當時社會政治環境復雜，他們在仕途上經歷起伏。蘇轍在除夕時思念兄長，寫下此詩。
這首詩主旨是表達對兄長蘇軾的思念和對相聚的期盼。它以細膩筆觸描繪生活場景和情感變化，展現了蘇轍詩歌質樸自然的風格，在文學上體現了兄弟間深厚情誼的表達。
渠本宣州人，生緣在寧國。 前不尊釋迦，后不敬彌勒。 家貧無飯噇，出家去投佛。 行腳走諸方，江南遍江北。 才參臨濟禪，便作白拈賊。 眼里有瞳人，肚中無點墨。 還如破阿師，說得行不得。
碧洞青崖著雨，紅泉白石生寒。朅來十月九湖山。人笑元郎太漫。 絕壑偏宜疊鼓，夕陽休喚歸鞍。茲游未必勝驂鸞。聊作湖南公案。
山為驪龍盤，谷作驪龍腮。 珠樹存其間，誰采明月來。 何須循海隅，笑蚌未成胎。
出頭出飛瀑，落落鳴寒玉。 再落至山腰，三落至山足。 欲引煮春山，僧房架刳竹。
銀鉤慣學君王帖，寶軫頻聽淑女琴。 更與六宮循節儉，釵頭不綴辟寒金。
木鐸揚寬詔，云翹舞化風。 垂衣金殿里，圣德與天通。
繞臂長生縷，無非柘館絲。 還因袗絺绤，深念葛覃詩。
於穆清廟，明禋是躬。 卿士駿奔，助我肅雝。 灌鬯已事，精誠交通。 卻立以思，僾然其恭。
寒食無朝謁，閒攜載酒車。 燧青宮蠟火，雨白野棠花。 舊友頻游處，荒阡一酹賒。 傳聞有仙筆，麗句落僧家。
草木有麟鳳，眾只發等流。 終然浪題品，麟鳳自知不。
朝隨初日上煙沙，極望淮南不見涯。 今日江東寒食節，李閒桃李自開花。
凝華浮藻五云間，下壓凌虛萬象閑。 湖水際天天欲盡，落霞照出洞庭山。
謾道龍蛇起陸，笑看雞犬能仙。 多少江湖奇事，等閑風雨驚眠。
海角崖山一線斜，從今也不屬中華。 更無魚腹捐軀地，況有龍涎泛海槎？ 望斷關河非漢幟，吹殘日月是胡笳。 嫦娥老大無歸處，獨倚銀輪哭桂花。
許時無暇出城來，漫盡溪橋是綠苔。 寄語山中舊猿鶴，紫薇花欲為誰開。
