去國日已遠，涉江歲將闌。東南富山水，跬步留清歡。遷延廢行邁，忽忘身在官。
清晨涉甘露，乘高棄征鞍。超然脫阛阓，穿云撫朱欄。下視萬物微，惟覺滄海寬。
潮來聲洶洶，望極空漫漫。一一渡海舶，冉冉移檣竿。水怪時出沒，群嬉類豭羱。
幽陰自生火，青熒復誰鉆。石頭古天險，憑恃分權瞞。疑城曜遠目，來騎驚新觀。
聚散定王業，成毀猶月團。金山百圍石，岌岌隨濤瀾。猶疑漢宮廷，屹立承露盤。
狂波恣吞噬，萬古嗟獨完。凝眸厭滉漾，繞屋行盤跚。此寺歷今古，遺跡皆龍鸞。
孔明所坐石，牂??非人刊。經霜眾草短，積雨青苔寒。蕭翁嗜佛法，大福將力干。
坡陀故鑊在，甲錯蒼龍蟠。衛公秉節制，佛骨埋金棺。長松看百尺，畫像留三嘆。
新詩語何麗，傳讀紙遂刓。嗟我本漁釣，江湖心所安。方為籠中閉，仰羨天際摶。
游觀惜不與，賦詠嗟獨難。俸祿藉升斗，虀鹽嗜咸酸。何時扁舟去，不俟官長彈。
離開京城日子越來越久，渡江時一年又快到盡頭。東南多秀麗山水，每走一步都能留下清逸歡樂。因留戀美景耽誤行程，忽然忘了自己還在為官。清晨前往甘露寺，登高后棄下征鞍。超脫塵世喧囂，穿過云霧撫摸朱欄。俯視萬物渺小，只覺滄海寬廣。潮水涌來聲音洶涌，極目望去一片空茫。一艘艘渡海船只，緩緩移動著桅桿。水怪不時出沒，嬉戲如同野豬和野山羊。陰暗處自然有火光，那青熒之光不知是誰點燃。石頭城自古是天險，曾憑此割據稱雄。疑似的城池讓目光遠及，前來的騎兵帶來新奇景觀。聚散決定帝王大業，成敗猶如月之圓缺。金山周圍巨石林立，岌岌可危隨浪濤起伏。還仿佛看到漢朝宮廷，屹立著承露盤。狂波肆意吞噬，千古以來唯有它獨自完好。凝視著動蕩的水波心生厭煩，繞著屋子蹣跚而行。這座寺廟歷經古今，遺跡都如龍鳳般珍貴。孔明曾坐過的石頭，不是凡人所刻。經霜后眾草低矮，積雨后青苔生寒。蕭翁癡迷佛法，以大力成就大福。傾斜的舊鍋還在，上面紋路如蒼龍盤繞。衛公掌握大權，將佛骨埋入金棺。高大松樹足有百尺，畫像讓人感嘆。你的新詩語言多么華麗，傳讀得紙張都磨損。可嘆我本是漁釣之人，江湖才是我心安之處。如今被困在牢籠，羨慕鳥兒在天際翱翔。可惜不能一同游覽，獨自賦詩也覺艱難。靠著微薄俸祿生活，習慣了粗茶淡飯。何時能乘扁舟離去，不等官長彈劾。
去國：離開京城。
涉江：渡江。歲將闌：一年將盡。
跬步：半步，這里指每走一小段路。
遷延：拖延。廢行邁：耽誤行程。
阛阓（huán huì）：街市。
豭羱（jiā yuán）：野豬和野山羊。
青熒：指微弱的光。
權瞞：指孫權，“瞞”是孫權的小名。
牂??（zāng lú）：形容石頭形狀。非人刊：不是人力所能雕刻。
蕭翁：指蕭衍，南朝梁武帝，篤信佛教。
坡陀：傾斜的樣子。鑊（huò）：大鍋。
甲錯：形容紋路交錯。
衛公：指李德裕，唐代大臣，曾在甘露寺埋佛骨。
刓（wán）：磨損。
虀（jī）鹽：指粗茶淡飯。
這首詩是蘇轍次韻蘇軾游甘露寺之作。蘇軾、蘇轍兄弟在仕途上多有波折，此詩創作時可能他們正處于為官的狀態，在宦海奔波中，面對東南的秀麗山水和歷史古跡，觸發了詩人內心復雜的情感，既有對美景的欣賞，也有對官場生活的反思。
這首詩主旨在于借游覽甘露寺之景，抒發對自由生活的向往和對歷史興衰的感慨。其突出特點是將自然景觀與歷史人文巧妙融合，語言優美且富有表現力。在文學史上，它展現了蘇轍詩歌的風格和藝術成就，反映了宋代文人在仕途與自然之間的情感糾葛。
《玉樹》歌殘譜不存，春泉空瀉洗頭盆。 絳桃成子花無色，銀燭燒心淚有痕。 南國青春欺客鬢，東風芳草怨王孫。 風流已逐紅塵化，空有琵琶寄斷魂。
大哉惟魏，世有哲圣。武創元基，文集大命。皆體天作制，順時立政。至于帝皇，遂重熙而累盛。遠則襲陰陽之自然，近則本人物之至情。上則崇稽古之弘道，下則闡長世之善經。庶事既康，天秩孔明。故載祀二三，而國富刑清。歲三月，東巡狩，至于許昌。望祠山川，考時度方。存問高年，率民耕桑。越六月既望，林鍾紀律，大火昬正。桑梓繁廡，大雨時行。三事九司，宏儒碩生。感乎溽暑之伊郁，而慮性命之所平。惟岷越之不靜，寤征行之未寧。
乃昌言曰：“昔在蕭公，暨于孫卿。皆先識博覽，明允篤誠。莫不以為不壯不麗，不足以一民而重威靈。不飭不美，不足以訓後而永厥成。故當時享其功利，後世賴其英聲。且許昌者，乃大運之攸戾，圖讖之所旌。茍德義其如斯，夫何宮室之勿營？”帝曰：“俞哉！”玄輅既駕，輕裘斯御。乃命有司，禮儀是具。審量日力，詳度費務。鳩經始之黎民，輯農功之暇豫。因東師之獻捷，就海孽之賄賂。立景福之秘殿，備皇居之制度。
爾乃豐層覆之耽耽，建高基之堂堂。羅疏柱之汩越，肅坻鄂之鏘鏘。飛櫩翼以軒翥，反宇?獻（魚桀）以高驤。流羽毛之威蕤，垂環玭之琳瑯。參旗九旒，從風飄揚。皓皓旰旰，丹彩煌煌。故其華表，則鎬鎬鑠鑠，赫奕章灼，若日月之麗天也。其奧秘則蘙蔽曖昧，仿佛退概，若幽星之纚連也。既櫛比而攢集，又宏璉以豐敞。兼苞博落，不常一象。遠而望之，若摛朱霞而耀天文；迫而察之，若仰崇山而戴垂云。羌朅瑋以壯麗，紛彧彧其難分，此其大較也。若乃高甍崔嵬，飛宇承霓。綿蠻黮□，隨云融泄。鳥企山峙，若翔若滯。峨峨嶪業嶪，罔識所屆。雖離朱之至精，猶眩曜而不能昭晢也。
爾乃開南端之豁達，張筍虡之輪豳。華鍾杌其高懸，悍獸仡以儷陳。體洪剛之猛毅，聲訇（普安）磤其若震音真。爰有遐狄，鐐質輪菌。坐高門之側堂，彰圣主之威神。蕓若充庭，槐楓被宸。綴以萬年，綷以紫榛。或以嘉名取寵，或以美材見珍。結實商秋，敷華青春。藹藹萋萋，馥馥芬芬。爾其結構，則脩梁彩制，下褰上奇。桁梧復疊，勢合形離。赩如宛虹，赫如奔螭。南距陽榮，北極幽崖（宜）。任重道遠，厥庸孔多。
于是列髹彤之繡桷，垂琬琰之文珰。蝹若神龍之登降，灼若明月之流光。爰有禁匾，勒分翼張。承以陽馬，接以員方。斑間賦白，踈密有章。飛枊鳥踴，雙轅是荷。赴險凌虛，獵捷相加。皎皎白間，離離列錢。晨光內照，流景外烻。烈若鉤星在漢，煥若云梁承天。騧徙增錯，轉縣成郛。茄蔤倒植，吐被芙蕖。繚以藻井，編以綷疏；紅葩<華甲>（胡甲）<華枼>（直甲），丹綺離婁。菡萏赩翕，纖縟紛敷。繁飾累巧，不可勝書。
于是蘭栭積重，窶數矩設。櫼櫨各落以相承，欒栱夭蟜而交結。金楹齊列，玉舄承跋。青瑣銀鋪，是為閨闥。雙枚既脩，重桴乃飾。?梠緣邊，周流四極。侯衛之班，藩服之職。溫房承其東序，涼室處其西偏。開建陽則朱炎艷，啟金光則清風臻。故冬不凄寒，夏無炎燀。鈞調中適，可以永年。墉垣碭基，其光昭昭。周制白盛，今也惟縹。落帶金釭，此焉二等。明珠翠羽，往往而在。欽先王之允塞，悅重華之無為。命共工使作繢，明五采之彰施。圖象古昔，以當箴規。椒房之列，是準是儀。觀虞姬之容止，知治國之佞臣。見姜后之解佩，寤前世之所遵。賢鍾離之讜言，懿楚樊之退身。嘉班妾之辭輦，偉孟母之擇鄰。故將廣智，必先多聞。多聞多雜，多雜眩真。不眩焉在，在乎擇人。故將立德，必先近仁。欲此禮之不愆，是以盡乎行道之先民。朝觀夕覽，何與書紳？
若乃階除連延，蕭曼云征。欞檻邳張，鉤錯矩成。楯類騰蛇，槢似瓊英。如螭之蟠，如虬之停。玄軒交登，光藻昭明。騶虞承獻，素質仁形。彰天瑞之休顯，照遠戎之來庭。陰堂承北，方軒九戶。右個清宴，西東其宇。連以永寧，安昌臨圃。遂及百子，後宮攸處。處之斯何，窈窕淑女。思齊徽音，聿求多祜。其祜伊何，宜爾子孫。克明克哲，克聰克敏。永錫難老，兆民賴止。於南則有承光前殿，賦政之宮。納賢用能，詢道求中。疆理宇宙，甄陶國風。云行雨施，品物咸融。其西則有左墄右平，講肄之場。二六對陳，殿翼相當。僻脫承便，蓋象戎兵。察解言歸，譬諸政刑。將以行令，豈唯娛情。鎮以崇臺，寔曰永始。復閣重闈，猖狂是俟。京庾之儲，無物不有。不虞之戒。于是焉取。
爾乃建凌云之層盤，浚虞淵之靈沼。清露瀼瀼，淥水浩浩。樹以嘉木，植以芳草。悠悠玄魚，曤曤白鳥。沈浮翱翔，樂我皇道。若乃虬龍灌注，溝洫交流。陸設殿館，水方輕舟。篁棲鹍鷺，瀨戲鰋鲉。豐侔淮海，富賑山丘。叢集委積，焉可殫籌？雖咸池之壯觀，夫何足以比讎？
於是碣以高昌崇觀，表以建城峻廬。岧峣岑立，崔嵬巒居。飛閣干云，浮堦乘虛。遙目九野，遠覽長圖。頫眺三市，孰有誰無？睹農人之耘耔，亮稼穡之艱難。惟饗年之豐寡，思無逸之所嘆。感物眾而思深，因居高而慮危。惟天德之不易，懼世俗之難知。觀器械之良窳，察俗化之誠偽。瞻貴賤之所在，悟政刑之夷陂。亦所以省風助教，豈惟盤樂而崇侈靡？屯坊列署，三十有二。星居宿陳，綺錯鱗比。辛壬癸甲，為之名秩。房室齊均，堂庭如一。出此入彼，欲反忘術。惟工匠之多端，固萬變之不窮。物無難而不知，乃與造化乎比隆。讎天地以開基，并列宿而作制。制無細而不協於規景，作無微而不違於水臬。故其增構如積，植木如林。區連域絕，葉比枝分。離背別趣，駢田胥附。縱橫逾延，各有攸注。公輸荒其規矩，匠石不知其所斫。既窮巧於規摹，何彩章之未殫。爾乃文以朱綠，飾以碧丹。點以銀黃，爍以瑯玕。光明熠爚，文彩璘班。清風萃而成響，朝日曜而增鮮。雖昆侖之靈宮，將何以乎侈旃。規矩既應乎天地，舉措又順乎四時。是以六合元亨，九有雍熙。家懷克讓之風，人詠康哉之詩。莫不優游以自得，故淡泊而無所思。歷列辟而論功，無今日之至治。彼吳蜀之湮滅，固可翹足而待之。
然而圣上猶孜孜靡忒，求天下之所以自悟。招忠正之士，開公直之路。想周公之昔戒，慕咎繇之典謨。除無用之官，省生事之故。絕流遁之繁禮，反民情於太素。故能翔岐陽之鳴鳳，納虞氏之白環。蒼龍覿於陂塘，龜書出於河源。醴泉涌於池圃，靈芝生於丘園。總神靈之貺佑，集華夏之至歡。方四三皇而六五帝，曾何周夏之足言！
院靜聞疏雨，林高納遠風。 秋聲連蟋蟀，寒色上梧桐。 短榻孤燈里，清笳萬井中。 天涯未歸客，此夜憶江東。
朝入主人門，暮入主人門，思殺主讎謝主恩。 主人張鐙夜開宴，千金為壽百金餞。 秋堂露下月出高，起視廄中有駿馬，匣中有寶刀。 拔刀躍馬門前路，投主黃金去不顧。
去年今日奉皇華，只為朝廷不為家。殿上一杯天子泣， 門前雙節國人嗟。龍荒冬往時時雪，兔苑春歸處處花。 上下一行如骨肉，幾人身死掩風沙。
道州城西百余步，有小溪。南流數十步，合營溪。水抵兩岸，悉皆怪石，欹嵌盤曲，不可名狀。清流觸石，洄懸激注；佳木異竹，垂陰相蔭。
此溪若在山野，則宜逸民退士之所游處；在人間，則可為都邑之勝境，靜者之林亭。而置州以來，無人賞愛；徘徊溪上，為之悵然。乃疏鑿蕪穢，俾為亭宇；植松與桂，兼之香草，以裨形勝。為溪在州右，遂命之曰右溪。刻銘石上，彰示來者。
草堂只在玉山西，未識風流顧愷之。 鴛冷繡衾春病酒，蠟銷銀燭夜敲棋。 每懷鳳鳥棲梧樹，輒倚烏幾唱《竹枝》。 昨夜闌干明月上，惱人簫管不勝吹。
湘江二月春水平，滿月和風宜夜行。 唱橈欲過平陽戍，守吏相呼問姓名。
農臣何所怨，乃欲干人主。 不識天地心，徒然怨風雨。 將論草木患，欲說昆蟲苦。 巡回宮闕傍，其意無由吐。 一朝哭都市，淚盡歸田畝。 謠頌若采之，此言當可取。
癸卯歲，漫叟授道州刺史。道州舊四萬余戶，經賊已來，不滿四千，大半不勝賦稅。到官未五十日，承諸使征求符牒二百余封，皆曰“失其限者，罪至貶削。”於戲！若悉應其命，則州縣破亂，刺史欲焉逃罪；若不應命，又即獲罪戾，必不免也。吾將守官，靜以安人，待罪而已。此州是舂陵故地，故作《舂陵行》以達下情。
軍國多所需，切責在有司。 有司臨郡縣，刑法競欲施。 供給豈不憂？征斂又可悲。 州小經亂亡，遺人實困疲。 大鄉無十家，大族命單羸。 朝餐是草根，暮食仍木皮。 出言氣欲絕，意速行步遲。 追呼尚不忍，況乃鞭撲之！ 郵亭傳急符，來往跡相追。 更無寬大恩，但有迫促期。 欲令鬻兒女，言發恐亂隨。 悉使索其家，而又無生資。 聽彼道路言，怨傷誰復知！ 去冬山賊來，殺奪幾無遺。 所愿見王官，撫養以惠慈。 奈何重驅逐，不使存活為！ 安人天子命，符節我所持。 州縣忽亂亡，得罪復是誰？ 逋緩違詔令，蒙責固其宜。 前賢重守分，惡以禍福移。 亦云貴守官，不愛能適時。 顧惟孱弱者，正直當不虧。 何人采國風，吾欲獻此辭。
（古有仁帝，能全仁明以封天下，故為《至仁》之詩 二章四韻十二句） 猗皇至圣兮，至惠至仁，德施蘊蘊。 蘊蘊如何？不全不缺，莫知所貺。 猗皇至圣兮，至儉至明，化流瀛瀛。 瀛瀛如何？不虢不赩，莫知其極。
長松亭亭滿四山，山間乳竇流清泉。洄溪正在此山里， 乳水松膏常灌田。松膏乳水田肥良，稻苗如蒲米粒長。 糜色如珈玉液酒，酒熟猶聞松節香。溪邊老翁年幾許， 長男頭白孫嫁女。問言只食松田米，無藥無方向人語。 浯溪石下多泉源，盛暑大寒冬大溫。屠蘇宜在水中石， 洄溪一曲自當門。吾今欲作洄溪翁，誰能住我舍西東。 勿憚山深與地僻，羅浮尚有葛仙翁。
將牛何處去，耕彼故城東。相伴有田父，相歡惟牧童。 將牛何處去，耕彼西陽城。叔閑修農具，直者伴我耕。
天機織罷月梭閑，石壁高垂雪練寒。冰絲帶雨懸霄漢，幾千年曬未干。露華涼人怯衣單。似白虹飲澗，玉龍下山，晴雪飛灘。
冬前冬后幾村莊，溪北溪南兩履霜，樹頭樹底孤山上。冷風襲來何處香？ 忽相逢縞袂綃裳。酒醒寒驚夢，笛凄春斷腸，淡月昏黃。
