正月二十四日與兒子過(guò)頼仙芝王原秀才僧曇穎行全道士何宗一同游羅浮道院及棲禪精舍過(guò)作詩(shī)和其韻寄邁迨一首

作者：蘇軾（宋代）

斷橋?qū)氽`，脫屨欣小揭。瘴花已繁紅，官柳猶疏細(xì)。

斜川二三子，悼嘆吾年逝。凄涼羅浮館，風(fēng)壁頹雨砌。

黃冠常苦饑，迎客羞破袂。仙山在何許，歸鶴時(shí)墮毳。

崎嶇拾松黃，欲救齒發(fā)弊。坐令禪客笑，一夢(mèng)等千歲。

棲禪晚置酒，蠻果粲蕉荔。齊廚釜無(wú)羹，野餉籃有蕙。

嬉游趁時(shí)節(jié)，俯仰了此世。猶當(dāng)洗業(yè)障，更作臨水禊。

寄書(shū)陽(yáng)羨兒，并語(yǔ)長(zhǎng)頭弟。門(mén)戶各努力，先期畢租稅。

譯文

走過(guò)斷橋去尋覓勝景，脫下鞋子高興地小步前行。瘴氣中的花已開(kāi)得十分紅艷，官府種的柳還是稀疏纖細(xì)。像斜川聚會(huì)的那幾位友人，感嘆我年華已逝去。羅浮道院一片凄涼，風(fēng)吹墻壁，雨打壞了臺(tái)階。道士常常忍受饑餓，迎客時(shí)都羞于穿著破衣袖。仙山在哪里呢，歸來(lái)的仙鶴不時(shí)掉下羽毛。艱難地拾取松黃，想以此改善牙齒頭發(fā)的狀況。這讓禪客見(jiàn)了發(fā)笑，這一夢(mèng)仿佛過(guò)了千年。在棲禪精舍晚上擺下酒宴，南方的水果如香蕉荔枝十分鮮艷。寺廟廚房的鍋里沒(méi)有羹湯，野外送來(lái)的籃子里有香草。趁著時(shí)節(jié)盡情游玩，俯仰之間了卻此生。還應(yīng)當(dāng)洗凈業(yè)障，再去水邊舉行禊祭。寄信給在陽(yáng)羨的兒子，也告訴長(zhǎng)子弟弟。各自努力支撐門(mén)戶，提前交完租稅。

注釋

頼仙芝、王原：秀才。曇穎、行全：僧人。何宗一：道士。

尋勝踐：尋覓勝景。

脫屨欣小揭：脫下鞋子高興地小步走。揭，提起衣服。

瘴花：南方瘴氣之地的花。

官柳：官府種植的柳樹(shù)。

斜川二三子：指當(dāng)年和陶淵明同游斜川的友人，這里借指一起游玩的人。

黃冠：道士。

墮毳：掉下羽毛。

松黃：松花。

蠻果：南方的水果。

齊廚：寺廟廚房。

野餉：野外送來(lái)的食物。

業(yè)障：佛教語(yǔ)，指妨礙修行的罪惡。

臨水禊：古代在水邊舉行的消除不祥的祭祀活動(dòng)。

陽(yáng)羨兒：指蘇軾兒子蘇邁。

長(zhǎng)頭弟：指蘇軾兒子蘇迨。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于蘇軾被貶嶺南時(shí)期。當(dāng)時(shí)蘇軾身處瘴癘之地，生活條件艱苦，但他依然保持著樂(lè)觀豁達(dá)的心態(tài)，與友人、兒子一同出游，在游玩中寫(xiě)下此詩(shī)。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是在游玩中感慨人生，既有對(duì)時(shí)光流逝的喟嘆，也有對(duì)生活的熱愛(ài)和對(duì)家人的牽掛。其特點(diǎn)是情感豐富，寫(xiě)景與抒情結(jié)合自然。在文學(xué)史上體現(xiàn)了蘇軾被貶后創(chuàng)作風(fēng)格的延續(xù)，展現(xiàn)出他豁達(dá)超脫的人生態(tài)度。

猜你喜歡

嚴(yán)子陵墓次韻

作者：戴冠（明代）

君臣垂令名，千載不偶然。先生固尚志，光武亦下賢。斯人化去久，惟有丘隴存。髑髏已成泥，清風(fēng)播椒蘭。先生漢之龍，當(dāng)與造化旋。胡為抱明珠，終身墮深淵。云臺(tái)空自高，視之若輕煙。歸耕富春山，高臥無(wú)迍邅。服我羔羊裘，還君鵕鸃。脫去金籠頭，不受牧者鞭。灘水清見(jiàn)石，客星長(zhǎng)在天。

鑄浦次韻

作者：戴冠（明代）

耶溪不須深，產(chǎn)銅當(dāng)自名。堇山不須高，產(chǎn)錫當(dāng)自靈。上有云霧合，下有蛟龍爭(zhēng)。昔人此鑄劍，分明載圖經(jīng)。六丁互烹煉，百妖失依憑。汀蒲露纖鍔，獵獵剛風(fēng)生。渚蓮?fù)﹂L(zhǎng)鋏，濯濯垂朱英。尚疑雌雄合，時(shí)覺(jué)波濤驚。秋霜生殺氣，秋波湛虛清。星斗忽在地，光芒射浮萍。佩之臨四夷，驚落旄頭星。請(qǐng)之?dāng)匦柏琳l(shuí)敢縱橫。但恨無(wú)張華，窮淵夜冥冥。

張司寇其二

作者：張鵬翀（清代）

失馬何須吊塞翁，依然開(kāi)口笑東風(fēng)。屈伸使指良非便，運(yùn)轉(zhuǎn)從心已自雄。

就筆書(shū)余新夢(mèng)斷，入林把處舊游同。九逵塵鞅經(jīng)年倦，管領(lǐng)清間百日中。

張司寇

作者：張鵬翀（清代）

驟馬天街一蹶中，險(xiǎn)將折臂兆三公。翻身學(xué)士疑成瓦，擎掌仙人不是銅。

漫笑莊生虛攫右，早夸杜老妙書(shū)空。斷碑半截渾難補(bǔ)，天遣重完賴國(guó)工。

賜耆老布帛（一作張復(fù)元詩(shī)）

作者：崔樞（唐代）

殊私及耆老，圣德賑黎元。布帛忻天賜，生涯作主恩。情均皆挾纊，禮異賁丘園。慶洽時(shí)方泰，仁沾月告存。寧知酬雨露，空識(shí)荷乾坤。擊壤將何幸，裴回望九門(mén)。

橫吹曲辭。出塞

作者：張易之（唐代）

俠客重恩光，驄馬飾金裝。瞥聞傳羽檄，馳突救邊荒。轉(zhuǎn)戰(zhàn)磨笄地，橫行戴斗鄉(xiāng)。將軍占太白，小婦怨流黃。騕褭青絲騎，娉婷紅粉妝。一春鶯度曲，八月雁成行。誰(shuí)堪坐秋思，羅袖拂空床。

夜坐讀書(shū)有感效坡老作短詩(shī)寄允兆翁晉季豹三

作者：茅維（明代）

石床橫素書(shū)，漆燈掛青焰。引幞不耐眠，危坐意清宴。瓦盆覆殘茗，綺石當(dāng)圜硯。索筆賦短章，書(shū)成自精絢。冷月侵疏槐，荒山噭荒雞。蟲(chóng)吟豆花中，葉墜石苔面。垂頭何所思，闌干忽憑遍。一入靜者懷，機(jī)鋒似□箭。恨無(wú)三益友，相對(duì)發(fā)綺辨。露濕還松房，青林火不見(jiàn)。