暴雨漲荒溪，尺水生洪流。中有潑潑鯉，泛然方快游。安知赤日爍，沸浪生浮漚。石密岸狹束，鱗鬣窘若囚。一失在藻樂，遂有轍鮒憂。誓將泛江湖，雪此喣沫羞。
江湖與荒溪，巨細雖不侔。此流彼之派，聯接詎阻修。超然奮躍去，勢若鷹離鞲。浮沉謝群蛙，窟穴依長洲。洗刷沮洳泥，被服白紋裘。誰知歲月久，涌浪生咽喉。
頼爾溪中物，雖困有遠謀。不似沼沚間，四合獄萬鯫。縱知有江湖，綿綿隔山丘。人生豈異此，窮達皆有由。
吾鄉廣平君，少與輕薄游。堆金等屋梁，???百頃秋。朝廷羅紅顏，夜庖炙肥牛。落魄窮書生，多以金帛收。高貲一朝盡，里巷誰青眸。兒女號饑寒，親友寡饋赒。中夜起長嘆，慷慨商聲謳。
我非田農家，安能事耝耰。又非將帥種，不慣揮戈矛。平生負壯氣，豈可遂爾休。今我中丞公，位隆職兼優。官爵連九族，一門千驊騮。雖云富貴殊，敢以貧賤投。姻戚苦未遠，我困豈我魗。
八月秋風高，駕言動輕辀。將行來告別，求贈安敢廋。嗟子窮已甚，倚伏理亦周。溪魚解如此，況子知公侯。馬壯仆正健，去去其無留。
暴雨讓荒溪漲水，一尺深的水也形成了洪流。溪中有活潑的鯉魚，正暢快地游動。怎知烈日暴曬，滾燙的浪里泛起泡沫。石頭密集、河岸狹窄束縛著它，魚的鰭和鱗像被囚禁一樣窘迫。它失去了在水藻間游樂的快樂，有了像車轍中鮒魚的擔憂。它發誓要游向江湖，洗刷這吐沫求生存的恥辱。江湖和荒溪，大小雖然不同。但荒溪之流是江湖的支流，相連并不遙遠。它超然奮力躍去，勢如老鷹脫離臂套。它不再與群蛙一起浮沉，在長洲邊安下巢穴。它洗刷掉污泥，披上美麗的鱗片。誰知道歲月久了，江湖也會涌起危險的浪。幸虧你這溪中生物，雖被困卻有長遠謀劃。不像小池塘里的魚，被四面困住如在獄中。縱然知道有江湖，卻被山丘長久阻隔。人生難道不是如此，窮困和顯達都有緣由。我家鄉的廣平君，年少時與輕薄之人交游。財富堆積如屋梁，百頃田地莊稼豐收。朝廷選拔人才，他夜里廚房烤著肥牛。落魄的窮書生，大多被他用金帛收留。一朝錢財用盡，街巷里誰還正眼看他。兒女號哭饑寒，親友很少救濟他。半夜起來長嘆，慷慨地唱起悲涼的歌。我不是農家子弟，怎能從事耕種。又不是將帥后代，不習慣揮舞戈矛。平生懷有壯志，怎能就此罷休。如今我的中丞公，地位高職責優。官爵惠及九族，一門有眾多人才。雖說富貴不同，怎敢因貧賤去投奔。親戚關系還不算遠，我困窘難道是我的過錯。八月秋風高，你駕車要出發。臨行前來告別，求我贈言我怎敢隱瞞。嘆息你窮困到極點，禍福轉化的道理也很周全。溪魚都能如此，何況你懂得公侯之道。馬壯仆人正健壯，去吧不要停留。
輦下：京城。
潑潑：魚游動活潑的樣子。
赤日爍：烈日暴曬。
浮漚：泡沫。
鱗鬣：魚的鱗片和鰭。
在藻樂：出自《詩經·小雅·魚藻》，指魚在藻間游樂的快樂。
轍鮒：車轍中的鮒魚，比喻處于困境急待救援的人。
喣沫羞：比喻處于困境相互救助的恥辱。
侔：相等。
詎阻修：難道遙遠。
鞲：臂套。
沮洳泥：污泥。
白紋裘：指魚美麗的鱗片。
沼沚：小池塘。
鯫：小魚。
廣平君：指宋君用。
???：莊稼。
紅顏：指年輕有才之人。
赒：救濟。
耝耰：耕種。
驊騮：駿馬，比喻人才。
魗：過錯。
辀：車轅，這里指車。
廋：隱瞞。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可以推測，當時社會存在貧富差距和人生的起伏變化。友人宋君用曾經富貴，后因錢財散盡而落魄，詩人有感于此，以溪魚為喻，鼓勵友人前往京城尋求新的發展機會，可能反映了當時人們在困境中渴望改變命運的心態。
這首詩主旨是借溪魚的經歷勸勉友人宋君用不要因落魄而氣餒，要勇敢去京城闖蕩。其突出特點是用生動的比喻闡述人生哲理，將自然現象與人生境遇相結合。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但體現了詩人對人生的思考和對友人的關懷。
承寶運，馴致隆平。鴻慶被寰瀛。時清俗阜，治定功成。遐邇詠由庚。嚴郊祀，文物聲明。會天正、星拱奏嚴更。布羽儀簪纓。宸心虔潔，明德播惟馨。動蒼冥。神隆享精誠。 燔柴半，萬乘移天仗，肅鑾輅旋衡。千官云擁，群后葵傾。玉帛旅明庭。韶滬薦，金奏諧聲。集休亨。皇澤浹黎庶，普率洽恩榮。仰欽元后，睿圣貫三靈。萬邦寧。景貺福千齡。
馳藻思兮何間關？構圖繪兮非人間。將神游 之恍惚兮，抑倒景之曾攀。山莫妙于九疊屏風，又九九而無窮。水莫妙于三十六曲，又曲曲而愈通。示白云之懸路兮，叩靈關而莫從。但見山產不凋之木，地茂常青之草；桃李榮萬年之春，羽毛翔不死之鳥。巖幽幽乎葉飛，洞聒聒兮泉鳴。非金膏之余液，則璚樹之弱英。雙朱楣以為門，忽青林之隱隱。覽黃金之高榜，因碧霞以發軔。磴乍升而乍降，徑或浮而或沉。非鸞參而鶴跨，抑步虛而躡清。白玉為棧兮，往來自易。青云為襪兮，出入自輕。秀木疏而復密，石壁起而復合。樹交杪結，蒼鼯飛越；積雪為膏，碧火明滅。鑒寒潭兮心空，拂水光兮情悅。靈猿蔭于寒條，珍鳥宿于貝葉。白鹿引偓佺之車，玉兔開仙城之闕。或蹈翡翠之巢，或載虹霓之轍。云悠悠兮路長，岸縈縈兮屨絕。或懸空中之梁，或設平步之杠。神恍惚于水簾，載宴息于玉房。桂叢蒙密，蘭薄芬芳。金堤曲逆，竹林清涼。煙廊霧閣，云帳翠林。冐碧瓦于山椒，牽朱欄于水傍。飛泉出于檐末，紅葩煥于幽窗。于是安期羨門之徒，乘紫鸞，駕白鶴；拾瑤草，采翠華。拂煙光而容與，步明月于金沙。既邅回于溆浦，遂釋近而即遠。望白銀之層觀兮，凌沓嶂兮宛轉。峰嵯峨兮疊青蓮，樹青蔥兮生紫煙。三神山兮起空蒙，十二樓兮懸珠簾。日未出兮珊瑚明，涉春冬兮花木妍。策神駟兮躡光景，放靈槳兮花間船。入閬苑，即仙居；憩靈宮，臨瑤池。于是素女開牖，宓妃上樓。鈞天奏于別館，神籟發乎中洲。載云旗以往來，采清氣以遨游。水閣則金屧蹣跚，云闥則綺疏綢繆。蘭堂兮貝室，蓀璧兮蕙稠。金鋪陸離，旋廊洞修。屏比交玉幾之光，球琳鳴甲帳之句。出入歡濩，仙侶道儔。鳳皇銜燈于玄夜，蟾蜍納月于中秋。冬居則光風轉凄，夏處則瀑布為幕。飡六氣兮飲沆瀣，服玄醴兮進勺藥。鼓金簧，敲玉鑰；檀吹流，霞光落。纖阿舉兮椒芬揚，玉汗生兮異香薄。璚漿徹兮回霓裳，華燈陳兮歸洞房。窺王喬之靈灶，啟赤松之丹床。愈入愈秘，嗅芳始知。元化之道，無為之方。冥冥寂寂，其樂未央。回視凡境，杳而渺茫。于乎！非得仙風道骨，奚為克躋其鄉！
洞山虛中高揭唇，白石齒齒排為齦。引吸波浪氣吐吞，張吻露腭何鱗皴。
我疑巨鰲踞而蹲，噍物未合口流津。人言中穹如覆盆，我畏其舌不可捫。
蕩舟強與闖其門，但見玉液涵靈根。進穿石骨窺奫淪，更訝鰲首承昆侖。
柱支軸貫維厚坤，仰看宇覆爛若銀。卿云一色紋魚鱗，引手歷歷捫星辰。
俯扣洞房深九皞，中有神物云晝屯。欲往探之路苦湮，川祗山鬼司其閽。
何年有路通人神，往與一醉桃花春。
闔閭城西佳山水，況復秋清風日美。 百斛游船穩于屋，錦帆瑤席空明里。 黃山西轉古橫塘，五塢云深盤上方。 飛橋連跨石湖口，螭影相銜明鏡旁。 夕陽把酒郊臺上，峰色湖光回相向。 表里河山憶伯圖，逶迤巒嶺開行障。 白云裊裊紫薇村，湖光蕩薄入瑤樽。 夕霏掩隱梵王閣，松徑行穿山寺門。 山僧不歸鐘磬隔，桐竹虛堂翠光射。 疏影低搖醽醁寒，玉人笑倚瑯玕碧。 可憐落日情依依，空林棲鳥催人歸。 蘭舟不解惜清夜，坐待圓景升宵暉。 胡床醉劇金鰲背，徙倚憑欄酒頻酹。 薄云灝氣互吐吞，坐看東天尚蒙昧。 須臾光射靈虛宮，玉盤飛出滄海東。 金波奕奕掣千電，彩云皎皎騰雙虹。 時時清漢微氛度，隱隱冰輪馳薄霧。 掩抑徘徊未全露，靳取清光照歸路。 畫鹢翩翩凌廣寒，俯看碧浪躍銀丸。 百花洲邊花色晝，花中樓閣明朱欄。 此時杯行何足數，歌聲遏云酒如雨。 庾公長嘯興不淺，阮籍沈酣狂欲舞。 莫愁露濕紫綺裘，月光常隨青翰舟。 君不見胥門抉目郊臺圯，何不清霄秉燭游。
乾坤并萬象，地獄及天堂。 物物皆真見，頭頭用不傷。
辯口利舌間，高低總不虧。 還知應病藥，診候在臨時。
堆山積岳來，一一盡塵埃。 更擬論玄妙，冰消解瓦摧。
煙云出沒有無間，半在空虛半在山。 我亦閒中消日月，幽林深處聽潺湲。
亂山積雪郁崔嵬，對景慚無倡和才。 晴日舊曾梅下飲，好懷今為竹林開。 仙人千劫能居此，俗客三生始一來。 未許扁舟落吾手，明朝相約共傳杯。
一實包含萬點春，收來粒料是家珍。 些兒圓轉誰能委，唯一身分百億身。
得失秋毫久已明，不須聞此氣崢嶸。 何妨卻伴參寥子，無數新詩咳唾成。
物外老余生，泉發幽巖里。 自可給瓶盂，不羨滄溟水。
謝講竺峰寺，歸隱新此橋。 院幽結林表，身老寄煙霄。
風篁蔭修嶺，挺節含虛心。 悠悠往還客，孰不聆清音。
真說無所示，真聽無所聞。 海潮山外過，妙響入深云。
