再次韻曾仲錫荔支

作者：蘇軾（宋代）

柳花著水萬(wàn)浮萍，荔實(shí)周天兩歲星。

本自玉肌非鵠浴，至今丹殼似猩刑。

侍郎賦詠窮三峽，妃子煙塵動(dòng)四溟。

莫遣詩(shī)人說(shuō)功過(guò)，且隨香草附騷經(jīng)。

譯文

柳花落在水面上就像無(wú)數(shù)的浮萍，荔枝結(jié)果要經(jīng)過(guò)兩年時(shí)光。它本就有美玉般的肌膚并非像天鵝沐浴，到如今紅色的外殼好似被猩猩血染。曾侍郎對(duì)荔枝的賦詠寫盡三峽風(fēng)光，楊貴妃為荔枝奔波使四方震動(dòng)。不要讓詩(shī)人去評(píng)說(shuō)功過(guò)，且讓荔枝隨著香草一同附入《離騷》之中。

注釋

周天兩歲星：指荔枝兩年結(jié)果一次。星，歲星，即木星，十二年繞天一周，每歲行一次，稱一“周天”。

鵠浴：天鵝沐浴，這里可能指一種傳說(shuō)中能使肌膚美白的沐浴方式。

猩刑：像被猩猩血染，形容荔枝外殼顏色紅得鮮艷。

侍郎：指曾仲錫。

妃子：指楊貴妃，她喜食荔枝，為了讓她能吃到新鮮荔枝，派人快馬加鞭運(yùn)送，煙塵彌漫。

騷經(jīng)：指《離騷》。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)是蘇軾再次和曾仲錫關(guān)于荔枝的韻而作。當(dāng)時(shí)荔枝是備受關(guān)注的水果，楊貴妃喜食荔枝的故事廣為流傳，蘇軾借此詩(shī)表達(dá)自己對(duì)荔枝以及相關(guān)歷史事件的看法。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)以荔枝為主題，將荔枝的生長(zhǎng)與歷史典故結(jié)合，不局限于評(píng)判功過(guò)，展現(xiàn)出詩(shī)人開(kāi)闊的視野和獨(dú)特的思考，在蘇軾的詩(shī)作中體現(xiàn)了其豐富的創(chuàng)作題材和深厚的文化底蘊(yùn)。

猜你喜歡

海監(jiān)道中

作者：李長(zhǎng)民（宋代）

一舸凌風(fēng)去，縈紆度幾村。水清魚視子，地美稻生孫。山近塵埃遠(yuǎn)，秋晴枕席溫。悠悠向何所，欸乃武陵源。

秦嘉妻徐淑答詩(shī)一首

作者：秦嘉（兩漢）

妾身兮不令。嬰疾兮來(lái)歸。沉滯兮家門。歷時(shí)兮不差。曠廢兮侍覲。情敬兮有違。君今兮奉命。遠(yuǎn)適兮京師。悠悠兮離別。無(wú)因兮敘懷。瞻望兮踴躍。佇立兮徘徊。思君兮感結(jié)。夢(mèng)想兮容輝。君發(fā)兮引邁。去我兮日乖。恨無(wú)兮羽翼。高飛兮相追。長(zhǎng)吟兮永嘆。淚下兮沾衣。

好事近·我欲御天風(fēng)

作者：陳三聘（宋代）

我欲御天風(fēng)，飛上廣寒宮闕。撼動(dòng)一輪秋桂，照人間愁絕。歸來(lái)須著酒消磨，玉面點(diǎn)紅纈。起舞為君狂醉，更何須邀月。

秦樓月

作者：陳三聘（宋代）

青樓缺。樓心人待黃昏月。黃昏月。入簾無(wú)奈，柳綿吹雪。誰(shuí)人弄笛聲嗚咽。傷春未解丁香結(jié)。丁香結(jié)。鱗鴻何處，路遙江闊。

念奴嬌·水空高下

作者：陳三聘（宋代）

水空高下，望沈沈一色，渾然蒼碧。天籟不鳴涼有露，金氣橫秋寂寂。玉宇瓊樓，望中何處，月到天中極。御風(fēng)歸去，不愁衣袂無(wú)力。此夜飄泊孤篷，短歌誰(shuí)和，自笑狂蹤跡。咫尺藍(lán)橋仙路遠(yuǎn)，窅窅云英消息。疏影婆娑，恍然身世，我是尊前客。一聲凄怨，倚樓誰(shuí)弄長(zhǎng)笛。