逢江南故晝上人會中鄭方回
相逢失意中，萬感因語至。
追思東林日，掩抑北邙淚。
筐篋有遺文，江山舊清氣。
塵生逍遙注，墨故飛動字。
荒毀碧澗居，虛無青松位。
珠沉百泉暗，月死群象閉。
永謝平生言，知音豈容易。
相逢失意中，萬感因語至。
追思東林日，掩抑北邙淚。
筐篋有遺文，江山舊清氣。
塵生逍遙注，墨故飛動字。
荒毀碧澗居，虛無青松位。
珠沉百泉暗，月死群象閉。
永謝平生言，知音豈容易。
在失意之時相逢，萬千感慨因話語而生。追想起在東林寺的日子，不禁暗自悲泣。竹筐里還留存著故人的遺文，那文字仍帶著往日江山的清氣。《逍遙注》上已蒙上灰塵，墨跡陳舊但字跡依舊飛揚生動。故人居住的碧澗居所已荒廢毀壞，青松所在之處也變得虛無。如同珍珠沉入水底，百泉都黯淡無光；月亮消逝，萬物都陷入黑暗。從此永遠告別了平生的交談，找到知音是多么不容易啊。
晝上人：指唐代詩僧皎然。
東林：東晉高僧慧遠曾在廬山建東林寺，這里可能借指與晝上人相處之地。
北邙：山名，多為葬地，這里用“北邙淚”表達悲傷之情。
筐篋：竹筐，這里指存放遺文的地方。
逍遙注：可能指對《莊子·逍遙游》的注釋。
珠沉：比喻賢才離世。
月死：象征光明消逝。
具體創作時間和地點不詳。從詩中可推測，當時詩僧晝上人已離世，詩人在與鄭方回的相逢中，回憶起與晝上人的過往，感慨知音難再得，在失意的心境下創作了此詩。
這首詩主旨是悼念故友晝上人，突出特點是情感深沉，借景與回憶抒發對故人的懷念。在文學史上雖可能不太著名，但展現了唐代文人之間深厚的情誼和對知音的珍視。
綠水紅橋一路青，東風將雨染初成。 隔簾弄影捎飛燕，當座吹花趁語鶯。 新月正籠陶令宅，淡煙斜拂亞夫營。 年年送別三春恨，腸斷山陽笛里聲。
