次韻孔毅父集古人句見贈(zèng)五首其一

作者：蘇軾（宋代）

羨君戲集他人詩(shī)，指呼市人如使兒。

天邊鴻鵠不易得，便令作對(duì)隨家雞。

退之驚笑子美泣，問君久假何時(shí)歸。

世間好句世人共，明月自滿千家墀。

譯文

羨慕你能戲作集句詩(shī)，指揮眾人就像使喚小孩。天邊的鴻鵠難以捕獲，卻讓它與家雞配對(duì)。韓愈會(huì)驚笑，杜甫會(huì)哭泣，問你長(zhǎng)久借用別人詩(shī)句何時(shí)歸還。世間的好句為世人共有，就像明月自然灑落在千家萬(wàn)戶的臺(tái)階上。

注釋

次韻：按照別人詩(shī)的韻和用韻的次序來和詩(shī)。

戲集：開玩笑似的匯集。

指呼：指揮。市人：眾人。

鴻鵠：天鵝，比喻杰出的人。

家雞：比喻平庸之輩。

退之：韓愈的字。子美：杜甫的字。

久假：長(zhǎng)久借用。

墀：臺(tái)階。

創(chuàng)作背景

具體創(chuàng)作時(shí)間地點(diǎn)不詳。當(dāng)時(shí)文壇可能存在集句詩(shī)創(chuàng)作的風(fēng)氣，蘇軾好友孔毅父擅長(zhǎng)此道并贈(zèng)詩(shī)，蘇軾便次韻回贈(zèng)，體現(xiàn)文人之間的交流互動(dòng)。

簡(jiǎn)析

此詩(shī)主旨圍繞集句詩(shī)創(chuàng)作，突出其新奇與巧妙。特點(diǎn)是幽默風(fēng)趣、意象生動(dòng)。在文學(xué)史上反映了當(dāng)時(shí)集句詩(shī)創(chuàng)作的情況，展現(xiàn)了蘇軾豁達(dá)的文學(xué)觀念和獨(dú)特的創(chuàng)作風(fēng)格。

猜你喜歡

雜曲歌辭。悲哉行

作者：孟云卿（唐代）

孤兒去慈親，遠(yuǎn)客喪主人。莫吟苦辛曲，誰(shuí)忍聞可聞。可聞不可說，去去無(wú)期別。行人念前程，不待參辰?jīng)]。朝亦常苦饑，暮亦常苦饑。飄飄萬(wàn)馀里，貧賤多是非。少年莫遠(yuǎn)游，遠(yuǎn)游多不歸。

相和歌辭。挽歌

作者：孟云卿（唐代）

草草門巷喧，涂車儼成位。冥寞何所須，盡我生人意。北邙路非遠(yuǎn)，此別終天地。臨穴頻撫棺，至哀反無(wú)淚。爾形未衰老，爾息猶童稚。骨肉不可離，皇天若容易。房帷即虛張，庭宇為哀次。薤露歌若斯，人生盡如寄。

雜曲歌辭。古別離

作者：孟云卿（唐代）

朝日上高臺(tái)，離人怨秋草。但見萬(wàn)里天，不見萬(wàn)里道。君行本遙遠(yuǎn)，苦樂良難保。宿昔夢(mèng)同衾，憂心夢(mèng)顛倒。含酸欲誰(shuí)訴，轉(zhuǎn)轉(zhuǎn)傷懷抱。結(jié)發(fā)年已遲，征行去何早。寒暄有時(shí)謝，憔悴難再好。人皆算年壽，死者何曾老。少壯無(wú)見期，水深風(fēng)浩浩。