再過超然臺贈太守霍翔
昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間。山中兒童拍手笑，問我西去何當還。
十年不赴竹馬約，扁舟獨與漁蓑閑。重來父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。
當時襁褓皆七尺，而我安得留朱顏。問今太守為誰歟，護羌充國鬢未斑。
躬持牛酒勞行役，無復杞菊嘲寒慳。超然置酒尋舊跡，尚有詩賦镵堅頑。
孤云落日在馬耳，照耀金碧開煙鬟。邞淇自古北流水，跳波下瀨鳴玦環。
愿君談笑作石埭，坐使城郭生溪灣。
昔飲雩泉別常山，天寒歲在龍蛇間。山中兒童拍手笑，問我西去何當還。
十年不赴竹馬約，扁舟獨與漁蓑閑。重來父老喜我在，扶挈老幼相遮攀。
當時襁褓皆七尺，而我安得留朱顏。問今太守為誰歟，護羌充國鬢未斑。
躬持牛酒勞行役，無復杞菊嘲寒慳。超然置酒尋舊跡，尚有詩賦镵堅頑。
孤云落日在馬耳，照耀金碧開煙鬟。邞淇自古北流水，跳波下瀨鳴玦環。
愿君談笑作石埭，坐使城郭生溪灣。
昔日在雩泉邊飲酒后告別常山，那時天寒，時間在歲次龍蛇之間。山中兒童拍手歡笑，問我西去何時回來。十年都沒赴當年與兒童的竹馬之約，我獨自乘扁舟與漁翁為伴悠然閑適。再次歸來父老們為我還活著而欣喜，扶老攜幼前來阻攔攀談。當時還在襁褓中的孩子如今都已長大成人，而我怎能留住青春容顏。問如今太守是誰，是像護羌的趙充國一樣鬢發未斑的霍翔。他親自帶著牛和酒慰勞服役之人，不再有像過去那樣因貧寒而被嘲諷的情況。在超然臺上擺酒探尋舊跡，還有過去的詩賦刻在堅硬的石頭上。孤云和落日映照在馬耳山上，照耀得山間金碧輝煌，如美人的發髻。邞水和淇水自古向北流，水波跳躍，急流沖擊發出如玉佩撞擊的聲響。希望您談笑間就能筑起石堤，讓城郭邊生出溪流河灣。
雩泉：在常山。
龍蛇間：歲次龍蛇，古人以十二地支與十二生肖相配，辰為龍，巳為蛇。
竹馬約：兒童騎竹馬的約會。
襁褓：包裹嬰兒的被子和帶子，這里指年幼的孩子。
七尺：指成年。
護羌充國：指西漢名將趙充國，這里比喻太守霍翔。
镵（chán）：刻。
馬耳：馬耳山。
邞（fū）淇：邞水和淇水。
玦（jué）環：玉佩。
石埭（dài）：石堤。
此詩創作于蘇軾再次經過超然臺時。蘇軾曾在密州任職，對當地有深厚感情。此次回來，當地人事已發生很大變化，而新太守霍翔頗有善政，蘇軾有感而發創作此詩。
這首詩主旨是表達時光變遷之感、對鄉親的情誼和對太守的贊賞。其特點是情感豐富，敘事與寫景結合。在文學史上體現了蘇軾詩歌關注生活、情感真摯的風格，展現了他對地方事務的關心。
題情 團圓未成，嬋娟空病。桂子虛庭，翠羽圍屏，雁足寒檠。巴到明，空自省，青樓薄幸，恨分開鳳釵鸞鏡。 隱居 荊棘滿途，蓬萊閑住。諸葛茅廬，隱令松菊，張翰蒪鱸。不順俗，不妄圖，清高風度，任年年落花飛絮。
隱居 嘆朝暮青霄用舍，盡頭顱白發添些。伴漁樵，苫茅舍，醉西風滿川紅葉。近日鄰家酒易賒，三徑黃花放也。 尋春值雨 杜陵路煙迷霧昏，定昆池花落云根。粉翅寒，金衣潤，等閑孤負尋春。柳下重門那個人，怕容易紅消翠損。 宮詞 鳷鵲層樓夜永，獎蓉小苑秋晴。金掌涼，銀漢瑩，按霓裳何處新聲。懶下瑤階獨自行，怕羞見團團桂影。 宮詞 翡翠屏間篆煙，櫻桃花底冰弦。上苑春，長門怨，對黃昏默默無言。十二瓊樓第幾仙，彩云下先留鳳輦。 題情 羅帕寫桃報舊情，玉簫吹楊柳新聲。傅粉容，偷香性，對紅妝笑指銀瓶。盡醉梅花不要醒，怕孤負良宵媚景。 信筆 有待江山信美，無情歲月相催。東里來，西鄰醉，聽漁樵講些興廢。依舊中原一布衣，更休想麒麟畫里。 題情 唾碧衫寬舞體，麝煙煤淡歌眉。遠信稀，歸期未，郁金堂夜深空閉。繡被寒多有夢知，綺窗外銀蟾似水。 會稽懷古 愛望海秦山古色，探藏書禹穴重來。鑒水邊，云門外，有誰人布襪青鞋？休問吳宮暗綠苔，越國在殘陽翠靄。
積雨 春來那曾晴半日，人散芳菲地。苔生翡翠衣，花滴胭脂淚，偏嫌錦鳩枝上啼。 題情 桃源水流清似玉，長恨姻緣誤。閑謳窈窕歌，總是相思句，怕隨風化作春夜雨。 南山豆苗荒數畝，拂袖先歸去。高官鼎內魚，小吏罝中兔，爭似閉門閑看書。 和靖墓 林逋老仙清避俗，獨向孤山住。梅花兩句詩，芳草千年墓，不強如長卿封禪書。 錢塘懷古 吳山越山山下水，總是凄涼意。江流今古愁，山雨興亡淚，沙鷗笑人閑未得。 湖上九日 芙蓉岸邊移畫船，沉醉黃花宴。山光濃似藍，水色明如練，漁童慣聽歌笑喧。 曹明善北回 文章故人天上來，相見同傾益。兩京花柳情，八景煙云態，偏宜品題七步才。
湖上僧寺 竹雨侵窗潤，松風吹面寒，云母屏開非世間。閑，不知名利難。憑闌看，夕陽山外山。 重到湖上 碧水寺邊守，綠楊樓外樓，閑看青山云去留。鷗，飄飄隨釣舟。今非舊，對花一醉休。 秋宵宴坐 秋夜涼如水，天河白似銀，風露清清濕簟紋。論，半生名利奔。窺吟鬢，江清月近人。 書所見 勝概三吳地，美人一夢云，花落黃昏空閉門。因，青鸞寶鑒分。天涯近，思君不見著。
題情 盼春來又見春歸，彈指光陰，回首芳菲。楊柳陰濃，章臺路遠，漢水煙迷。彩筆誰行畫眉？錦書不寄烏衣。寂寞羅幃，愁上心頭，人在天涯。 湖上 望西湖綠水如云，一葉扁舟，幾個佳賓。指點銀屏，留連綺席，旋買金麟。不三杯桃花笑人，不多時柳絮成塵。體負良辰，抹袖凌風，玉手挨蓁。 和江頭友人韻 想城南景物宜看，雪后園林，江上云山。步步幃屏，家家酒債，處處詩壇。任濁富一時眩眼，且清狂每日開顏。何必愁煩，畫虎無成，倦鳥知還。 同友人聯句 對他邊幾樹梅花，映古木槎牙，疏竹交加。既有當壚，毋勞倒屣，便可投轄。愛浮蟻香能駐馬，薦肥羔味勝庖蛙。低按紅牙，高岸烏紗，識字漁夫，好客莊家。 吳山秀 錢塘江上嵯峨，濃淡皆宜，態度偏多。淚雨溟濛，歌云縹緲，舞雪婆娑。勝楚岫高堆翠螺，似張郎巧畫青蛾。消得吟哦，欲比西施，來問東坡。 錢尹希善之寧國尹 楚天長山色青青，昨日錢塘，明日宣城。子貢言辭，子瞻才思，子賤廉明。春水生琴書短艇，暖風輕花柳長亭。無限吟情，千里思君，午夜挑燈。 詠西域吉誠甫 毳袍寬兩袖風煙，來自西州，游遍中原。錦句詩余，彩云花下，璧月樽前。今樂府知音狀元，古詞林飽記神仙。名不虛傳，三峽飛泉，萬籟號天。
忠義由來不可堙，平時砥礪且無人。 疾風勁草尤難見，須識高麗一個臣。
烏鵲巢空壇，鸞鳳伏荊杞。 懷抱發永嘆，感深念君子。 斯人在空谷，弗御紈與綺。 松柏培不榮，芝蘭種不起。 浩浩歲月移，日暮雪霜底。 物理固非常，循環有終始。 但保千金軀，清尊傾綠蟻。
新夢斷，久立暗傷春。柳下月如花下月，今年人憶去年人。往事夢中身。
馬蹄踏月響空山。梅生煙壑寒。水妃去后淚痕干。天風吹珮蘭。 紉香久，怕花殘。與君聊據鞍。一枝欲寄北人看。如今行路難。
山滴嵐光水拍堤，草香沙暖凈無泥。只疑誤入武林溪。 兩岸桃花烘日出，四圍高柳到天垂。一尊心事百年期。
璧月小紅樓。聽得吹簫憶舊游。霜冷闌干天似水，揚州。薄幸聲名總是愁。 塵暗鹔鹴裘。針線曾勞玉指柔。一夢覺來三十載，休休。空為梅花白了頭。
吹簫跨鸞。香銷夜闌。杏花樓上春殘。繡羅衾半閑。 衣寬帶寬。千山萬山。斷腸十二闌干。更斜陽暮寒。
人生南北如歧路。世事悠悠等風絮。造化小兒無定據。翻來覆去，倒橫直豎，眼見都如許。 伊周功業何須慕。不學淵明便歸去。坎止流行隨所寓。玉堂金馬，竹籬茅舍，總是無心處。
寂寂春山一鳥鳴，春江入夜亂春聲。 長橋細月眉相約，遠浦微波目共成。 歌扇裂余猶見畫，舞巾題處已無名。 那堪一尺天涯路，空對繁星達曙明。
雨荷驚起雙飛鷺。鷺飛雙起驚荷雨。濃醉一軒風。風軒一醉濃。 午陰清散暑。暑散清陰午。斜日轉窗紗。紗窗轉日斜。
