滕縣時同年西園
人皆種榆柳，坐待十畝陰。我獨種松柏，守此一片心。
君看閭里間，盛衰日骎骎。種木不種德，聚散如飛禽。
老時吾不識，用意一何深。知人得數士，重義忘千金。
西園手所開，珍木來千岑。養此霜雪根，遲彼鸞鳳吟。
池塘得流水，龜魚自浮沈。幽桂日夜長，白花亂青衿。
豈獨蕃草木，子孫已成林。拱把不知數，會當出千尋。
樊侯種梓漆，壽張富華簪。我作西園詩，以為里人箴。
人皆種榆柳，坐待十畝陰。我獨種松柏，守此一片心。
君看閭里間，盛衰日骎骎。種木不種德，聚散如飛禽。
老時吾不識，用意一何深。知人得數士，重義忘千金。
西園手所開，珍木來千岑。養此霜雪根，遲彼鸞鳳吟。
池塘得流水，龜魚自浮沈。幽桂日夜長，白花亂青衿。
豈獨蕃草木，子孫已成林。拱把不知數，會當出千尋。
樊侯種梓漆，壽張富華簪。我作西園詩，以為里人箴。
人們都種榆樹柳樹，坐等十畝樹蔭。我卻獨種松柏，堅守這一片心意。你看鄉里之間，興衰變化很快。只種樹木不培養品德，聚散就像飛禽一樣無常。我不了解你年輕時的樣子，但你用意多么深遠。你結識了幾位賢士，看重情義而輕視錢財。西園是你親手開辟，珍貴樹木來自眾多山峰。培育著耐霜雪的樹根，等待著鸞鳳來吟唱。池塘有了流水，龜魚自然能浮沉。幽靜的桂樹日夜生長，白花飄落弄亂了衣襟。豈止是草木繁茂，子孫也已成林。小樹苗多得數不清，將來定會長成參天大樹。樊侯種植梓樹漆樹，壽張人因之富貴。我寫下這首西園詩，作為鄉里人的勸誡。
骎骎：馬跑得很快的樣子，引申為迅速。
閭里：鄉里。
拱把：指樹木尚小，兩手合圍或一手握滿粗細。
千尋：形容極高或極長。尋，古代長度單位，八尺為一尋。
樊侯：指樊重，東漢人，善農稼，好貨殖，所種梓漆，后皆獲利。
壽張：縣名。
華簪：華貴的冠簪，借指富貴。
箴：勸誡。
具體創作時間和地點不詳。從詩的內容推測，當時社會可能存在一些重利輕義的現象，詩人的友人開辟西園，種植珍貴樹木，注重品德培養和人才培育，詩人有感于此創作此詩，以勸誡鄉里人。
這首詩主旨是勸人重德輕利。其突出特點是通過種樹的比喻闡述深刻道理，形象易懂。在文學史上雖影響不大，但體現了詩人關注社會風氣、勸人向善的情懷。
杏花疏雨灑香堤，高樓簾幕垂。遠山映水夕陽低，春愁壓翠眉。 芳草句，碧云辭，低徊閑自思。流鶯枝上不曾啼，知君腸斷時。
乞索生涯寄食身，舟前波浪馬前塵。 無成頭白休頻嘆，似我白頭能幾人？
卷盡風和雨，晴日照清秋。南山高處回首、瀟灑一扁州。且向飛霞淪茗，還歸云間書院，何幸有從游。隨分了公事，同樂與同尤。 少年事，湖海氣，百尺樓。蕭蕭華發、歸興只念故山幽。今日聊修故事，口歲大江東去，應念我窮愁。不但莼鱸口，杜若訪芳洲。
春江渺，斷送扁舟過林杪。愁云青未了，布帆遙比沙鷗小。 恨殘照，猶有一竿紅。怪人催去早。
猿和風聲落檻邊。鼠窺人影過燈前。亂書翻盡不成眠。 夜夜夜深愁永夜，年年年節惜華年。可堪身滯海南天。
戰城南，沖黃塵，丹旌電烻鼓雷震。 勍敵猛，戎馬殷，橫陣亙野若屯云。 仗大順，應三靈，義之所感士忘生。 長劍擊，繁弱鳴，飛鏑炫晃亂奔星。 虎騎躍，華眊旋，朱火延起騰飛煙。 驍雄斬，高旗搴，長角浮叫響清天。 夷群寇，殪逆徒，馀黎落惠詠來蘇。 奏愷樂，歸皇都，班爵獻俘邦國娛。
仙媛來朱邸，名山出紫微。三周初展義，百兩遂言歸。 鄭國通梁苑，天津接帝畿。橋成烏鵲助，蓋轉鳳凰飛。 霜仗迎秋色，星缸滿夜輝。從茲磐石固，應為得賢妃。
憔悴天涯，故人相遇情如故。別離何遽，忍唱陽關句。 我是行人，更送行人去。愁無據。寒蟬鳴處，回首斜陽暮。
榴花五月眼邊明。角簟流冰午夢清。江上扁舟停畫槳，云間一笑濯塵纓。 主人杯酒留連意，倦客關河去住情。都付驛亭今日水，伴人東去到江城。
留花翠幕，添香紅袖，常恨情長春淺。南風吹酒玉虹翻，便忍聽、離弦聲斷。 乘鸞寶扇，凌波微步，好在清池涼館。直饒書與荔枝來，問纖手、誰傳冰碗。
氣吐虹霓，筆飛鸞鳳，從來錦繡文章。謫仙才調，復見慶流芳。向自題名雁塔，不十載、德播河陽。慰民望，一麾出守，風月任平章。 清和，時欲半，呂仙庭日，正比相當。欣逢初度旦，敢獻椒觴。只恐經綸大手，應休期、便趣曹裝。愿箕宿，照臨南極，拱北遠流光。
峰巒如聚，波濤如怒，山河表里潼關路。望西都，意躊躇。(躊躇 一作：踟躕) 傷心秦漢經行處，宮闕萬間都做了土。興，百姓苦；亡，百姓苦。
驪山四顧，阿房一炬，當時奢侈今何處？只見草蕭疏，水縈紆。 至今遺恨迷煙樹。列國周齊秦漢楚。贏，都變做了土；輸，都變做了土。
一江煙水照晴嵐，兩岸人家接畫檐，芰荷叢一段秋光淡。看沙鷗舞再三，卷香風十里珠簾。畫船兒天邊至，酒旗兒風外飐。愛殺江南！
一輪飛鏡誰磨？照徹乾坤，印透山河。玉露泠泠，洗秋空銀漢無波，比常夜清光更多，盡無礙桂影婆娑。老子高歌，為問嫦娥，良夜懨懨，不醉如何？
