過淮
朝離新息縣，初亂一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麏鼯號古戍，霧雨暗破驛。
回頭梁楚郊，永與中原隔。
黃州在何許，想像云夢澤。
吾生如寄耳，初不擇所適。
但有魚與稻，生理已自畢。
獨喜小兒子，少小事安佚。
相從艱難中，肝肺如鐵石。
便應與晤語，何止寄衰疾。
朝離新息縣，初亂一水碧。
暮宿淮南村，已度千山赤。
麏鼯號古戍，霧雨暗破驛。
回頭梁楚郊，永與中原隔。
黃州在何許，想像云夢澤。
吾生如寄耳，初不擇所適。
但有魚與稻，生理已自畢。
獨喜小兒子，少小事安佚。
相從艱難中，肝肺如鐵石。
便應與晤語，何止寄衰疾。
清晨離開新息縣，初見碧綠河水泛起漣漪；傍晚投宿淮南村莊，已越過萬重赤紅山巒。獐子和鼯鼠在古老營壘中號叫，霧雨籠罩著殘破的驛站。回頭望中原梁楚之地，從此永與故土相隔。黃州在何處呢？只能想象那云夢大澤的模樣。我的一生如寄住世間，起初并不挑剔安身之所。只要有魚和稻，生計便已滿足。最欣慰小兒子，從小過慣安逸生活。卻能跟隨我經歷艱難，心性如鐵石般堅韌。真該與他當面交談，又何止是寄信訴說衰??？
新息縣：古縣名，今河南息縣。
麏鼯（jūn wú）：獐子和鼯鼠，泛指荒野動物。
古戍：古代的軍事堡壘。
梁楚郊：指中原地區，梁、楚為戰國至漢時的封地，約今河南、湖北一帶。
云夢澤：古代大澤名，范圍大致包括今湖北、湖南交界的長江兩岸地區。
生理：維持生活的基本需求。
安佚：安逸，舒適。
此詩或作于蘇軾貶謫黃州途中。當時蘇軾因“烏臺詩案”被貶，途經淮河時，面對中原與南方的地理分隔，結合自身漂泊境遇，寫下對故土的離情、對人生的感慨及對親情的珍視。
全詩以旅途見聞為線索，既寫淮河兩岸的地理變遷，又抒貶謫途中的復雜心境。從對中原的眷戀到隨遇而安的達觀，再到對幼子的欣慰，展現了蘇軾在逆境中堅韌的生命力量，語言平實卻意蘊深厚。
碧溜疏遙岑，瑤光瀉晴日。束石乍縈回，銜厓轉泌瀄。清聲散竽籟，靜聽調琴瑟。分流雖究萬，溯始乃歸一。幽討訊真源，汲古懷脩繘。習坎浩自盈，到海功始畢。
清晨迷野渡，春水正茫然?；淬羧绺〉?，荊涂欲擋天。風花林外舞，客夢馬頭圓。匹鳥能高舉，云端故不旋。
死者日以安，生者日以危。旻天何不怙，人命輕如泥。玄云一蓊郁，白日去安歸。長夜終不晨，膠膠勞鳴雞。我生慕夷皓，垂老益調饑?？喙澩捩?，捃拾難自資。絮巾布襦裙，單復亦隨時。薄饌薦先公，淚下如綆縻。不義而富榮，毋乃辱親為。
山氣陰陰出荷鋤，才分瓜子又挑蔬。倦來芍藥花前臥，帶雨鳴鳩過草廬。
故里已應無第宅，異鄉今始見鄰人。疏籬濁酒驚初定，高閣明燈話重陳。階下暗蟲愁往事，枕邊黃葉夢歸身。亂離舊業知誰在，共道飄零淚滿巾。
梓里同朝事圣君，秋山暮色細論文。三生石上曾留句，雙井樓頭好宿云。孳牧萬群來渥馬，屯田千里覆黃馧。月明載酒重扶醉，市口巖邊數馬勤。
薄暮檐牙雨跳珠，兒童指似雪先驅。初聞竹上來能密，旋覺梅梢重欲扶。北地多應三丈許，南州近亦十年無。此間斷縛吳元濟，看踏銀沙入獻俘。
新詞屢改不堪吟，誰省當時苦用心。因寄東山劉子政，定知無語撫清琴。
隱尚貪成癖，幽尋愛歷奇。石門唯嶺帶，蘿室有花披。歌好游仙賦，杯清問竹期。子真君不愧，谷口慰相于。
陽萌知獨復，歲寒見孤潔。蕙菊未開傾竹葉，柴桑有夢繞籃輿。芳草綠邊陋鸚鵡，楊花飛處避河豚。
君不見先生耳鼻有仙骨，自號狂生中有物。金華侍講三十年，兒戲公卿與簪笏。青門抗行謝客兒，健筆連羈王獻之。長安素絹書欲遍，主人愛惜常保持。每嘆二疏不足道，復言四皓?？蓍?。去年寢疾彌數旬，神鬼盈庭謀一老。長男泣血求司命，少女顰眉誦《靈寶》。還如簡子復歸來，更與洪崖同壽考。上書北闕言授箓。稅駕東州愿修道。初聞行路猶未信，果達吾君謂之好。山陰舊宅作仙壇，湖上閑田種芝草。鏡湖之水含杳冥，會稽仙洞多精靈。須乘赤鯉游滄海，當以群鵝寫道經?；识髻浽娝氖郑髦髻n金三十鎰。供帳傾朝一送歸，雙童駟馬從茲出。回看紫綬若輕塵，遠別青門嗟故人。鴛鷺差池攀羽蓋，虹霓夭矯翊車輪。田田列侍浮丘伯，曾子榮過朱買臣。余高若是有先覺，滅跡歸根從大樸。千載悠悠等令威，十洲漫漫思方朔。歸去來，青牛頓足少遲回。忽然云霧不相見，唯有飄飄香氣來。
幽深殊世界，長望挹仙源。仙在人間是，相逢笑不言。
手把鈿釵侍鏡臺，銷魂人處尺書來。行間小印關心看，摺后余文背面開。迸淚欲揩猶未敢，廋詞捷悟更防猜。長將袖卻從漫滅，每到幽窗展一回。
紫翠臺臨宛削成，春筵遲我此宵情。鰲燈海上連三島，漁篴波間弄一聲。暖入玉壺冰漸解，香生蘭渚酒初傾。倚闌恍挾飛仙輩，暢飲中天對月明。
曾甘嘉慶醉房陵，土果羞將向客稱。酒色春濃聊自媚，醯漿臘釀只人憎。敢于老氏誇宗派，疑與曹公是裔仍。盛夏令人思京國，玉沈冰盌破煩蒸。
