送岑著作
懶者常似靜,靜豈懶者徒。
拙則近于直,而直豈拙歟。
夫子靜且直,雍容時卷舒。
嗟我復何為,相得歡有余。
我本不違世,而世與我殊。
拙于林間鳩,懶于冰底魚。
人皆笑其狂,子獨憐其愚。
直者有時信,靜者不終居。
而我懶拙病,不受砭藥除。
臨行怪酒薄,已與別淚俱。
后會豈無時,遂恐出處疏。
惟應故山夢,隨子到吾廬。
懶者常似靜,靜豈懶者徒。
拙則近于直,而直豈拙歟。
夫子靜且直,雍容時卷舒。
嗟我復何為,相得歡有余。
我本不違世,而世與我殊。
拙于林間鳩,懶于冰底魚。
人皆笑其狂,子獨憐其愚。
直者有時信,靜者不終居。
而我懶拙病,不受砭藥除。
臨行怪酒薄,已與別淚俱。
后會豈無時,遂恐出處疏。
惟應故山夢,隨子到吾廬。
懶散的人常常看似清靜,但清靜的人難道只是懶散之輩?笨拙的人近似直率,但直率的人難道就是笨拙嗎?您(岑著作)既清靜又直率,從容自若能屈能伸。可我又算什么呢?與您相交歡洽無盡。我本不想背離世俗,但世俗與我格格不入。我比林間的斑鳩更笨拙,比冰底的游魚更懶散。別人都笑我狂放,只有您憐惜我的愚鈍。直率的人有時能被信任,清靜的人不會永遠安處。但我這懶散笨拙的毛病,無法用藥物治愈。臨別時嫌酒太淡,淚水已和別酒一起流淌。以后難道沒有相聚的時候?只怕彼此出處漸疏。唯有故山的夢,跟著您到我的廬舍。
徒:同類人。
雍容:從容不迫的樣子。卷舒:本指卷縮與伸展,此處喻指處世的屈伸進退。
砭藥:砭石與藥物,泛指治療的藥物。
出處疏:指出處行止漸遠,相處機會減少。
此詩為歐陽修贈別友人岑著作所作。岑著作當為作者相交甚歡的同僚或摯友,二人性格差異中蘊含理解。詩中提及‘世與我殊’‘懶拙病’等,或反映作者彼時在官場中不合流俗的心境,借送別之機抒發胸臆。
全詩以‘懶’‘靜’‘拙’‘直’的辯證討論開篇,由人及己,既贊友人品格,又剖白自我性情,最終落腳于別情。情感真摯,語言質樸,展現了歐陽修詩歌‘簡而有法’的特色,是宋代贈別詩中率真自然的佳作。
我作坐隱辭,客來問我坐隱方。開門進客還復坐,為客歷落言其詳。隱朝市,我不能沖塵冒暑走遑遑。隱江湖,我不能披蓑戴笠操舟航。隱山林,山林白晝行虎狼。隱田里,田里赤立無資糧。窮觀六合內,投隱幾無鄉。是以古來人,失路多猖狂。或隱伶官俠客,或隱藥肆僧房。或為君平隱賣卜,或稱陶朱隱行商。雖能逃世網,于事未為良。況我難攜一身隱,二親白發垂高堂。神仙拔宅古亦有,無翼不得高飛飏。不然少自屈,歸去隱耕桑。隨傭竭作既無一夫力,買田筑室又乏千金裝。僮奴揶揄親友棄,往往人厄非天殃。悲來俯仰尋隱處,欲親書冊依杯觴。引酒未一酌,狂風郁律沖肝腸。讀書未一卷,噫嗚感慨淚浪浪。酒能觸人生憤激,書能覽古知興亡。非徒不足充隱具,反緣二物來自戕。覆杯掩卷且默坐,氣定始覺如平常。因思世上百千事,是非榮辱俱可忘。楊朱墨翟悲泣兩無益,伯夷叔齊浪死埋首陽。不如隨緣委運祇塊坐,冥心徑往游黃唐。不論辨,不憂彈射相摧傷。不還往,不憂風露沾衣裳。人生衣食分已定,登途役役空自忙。不見啄木鳥,終朝一飽如不償。不見守蓍龜,窮年引息泥中藏。目前伸屈君莫問,此鳥孰與龜年長。坐嘆自笑客亦嘆,煙□暗室生天光。
二季蒼顏催我老,年過四十眼猶明。細字未能妨老讀,每逢佳處勝專城。
清氣崖深,斜陽木末。松風泉水聲相答。光浮碗面啜先春,何須美酒吳姬壓。頭上烏巾,鬢邊白發。數間破屋從蕪沒。山中有此玉川人,相思一夜梅花發。
室里千花羅網,夢中七寶蓮池。踏得西歸路穩,更無一點狐疑。
桐根半死生,嶰竹尚哀語。恍焉吾仲來,相道別離苦。方春各少年,庭下弄箏柱。修修綠鬢人,去作泉下土。一卷寒瓊詩,秋床涕成雨。
門外清流漲碧深,更多林木貯秋陰。何處郵亭有如此,為我斯須凈客心。
相賞必至精,愛極反成狷。落落隱逸圖,凜凜獨行傳。凡流溷終古,花知應淚濺。豈無同心人,顛倒獲一見。飄零自根蒂,天地存畔岸。兀然醉吟魂,孤影若相勸。
三十八,十八子,寅卯年,至辰巳。合收張翼,同為列國。不在常,不在祥,切須款款細思量。旦卜水,暮愁米,浮圖倒地莫扶起。修石岸,重開河,軍民拍手笑呵呵。日出屋東頭,鯉魚上山游。星從月里過,會在午年頭。
路入黃茅劍斷蛇,疏籬石磡野人家。山深地冷春難老,五月巖前見落花。
松垣筆力破蒼溟,欲援任濤免稅丁。一段風流好公案,錦江重寫入圖經。
清朝畫省得名郎,嚼麝高談百和香。水鏡欣傳佳吏部,更須端委侍巖廊。
瑤草收香,琪花采汞。冰輪碾處芳塵動。竹爐湯暖火初紅,玉纖調罷歌聲送。麾去茶經,襲藏酒頌。一杯清味佳賓共。從來采藥得長生,藍橋休被瓊漿弄。
秋風鲙鱸絲,霜月持蟹螯。
枉祿士所羞,被褐甘草野。卑貧服常職,何間抱關者。一朝樹風聲,谹谹動天下。得時不足驕,困亦靡所托。鄙哉張祿君,莝豆供須賈。
仰看云鳥俯看魚,林下從來得自如。即教此地堪娛賞,敢廢王程一駐車。