和子由記園中草木十一首 其一○
我歸自南山，山翠猶在目。
心隨白云去，夢繞山之麓。
汝從何方來，笑齒粲如玉。
探懷出新詩，秀語奪山綠。
覺來已茫昧，但記說秋菊。
有如采樵人，入洞聽琴筑。
歸來寫遺聲，猶勝人間曲。
我歸自南山，山翠猶在目。
心隨白云去，夢繞山之麓。
汝從何方來，笑齒粲如玉。
探懷出新詩，秀語奪山綠。
覺來已茫昧，但記說秋菊。
有如采樵人，入洞聽琴筑。
歸來寫遺聲，猶勝人間曲。
我從南山歸來，山間的青翠仍在眼前。心跟著白云飄去，夢境縈繞在山腳。你從哪里來，笑起來牙齒潔白如玉。從懷中掏出新詩，精妙的語言比山色更青翠。醒來后記憶模糊，只記得談到秋菊。就像砍柴人，進洞聽到琴筑之聲。歸來后寫下余音，勝過人間樂曲。
粲（càn）：鮮明潔白的樣子。
秀語：優美精妙的詩句。
琴筑（zhù）：兩種古代樂器，琴為七弦，筑形似琴而有弦，用竹尺擊打。
遺聲：指聽琴筑后留存的余音。
此詩為蘇軾與弟弟蘇轍（字子由）的唱和之作。蘇軾歸自南山后，與子由相聚，二人談詩論菊，蘇軾因感兄弟間的詩意交流而作，反映了蘇氏兄弟深厚的手足之情及對文學藝術的共同追求。
全詩以歸山見聞起筆，轉入兄弟相聚的溫馨場景，通過“探懷新詩”“記說秋菊”等細節，展現詩歌交流的美妙。末以采樵聽琴為喻，突出子由詩作的高妙，情感真摯，語言自然，是兄弟唱和詩中的佳作。
銀蟾光彩。喜稔歲閏正，元宵還再。樂事難并，佳時罕遇，依舊試燈何礙。花市又移星漢，蓮炬重芳人海。盡勾引，遍嬉游寶馬，香車喧隘。 晴快。天意教、人月更圓，償足風流債。媚柳煙濃，夭桃紅小，景物迥然堪愛。巷陌笑聲不斷，襟袖馀香仍在。待歸也，便相期明日，踏青挑菜。
急水浮萍風里絮。恰似人情，恩愛無憑據。去便不來來便去。到頭畢竟成輕負。 簾卷春山朝又暮。鶯燕空忙，不念花無主。心事萬千誰與訴。斷云零雨知何處。
畫橋流水飛花舞。柳外斜風細雨。紅瘦綠肥春暮。腸斷桃源路。 歡隨仙子乘鸞去。鏤月裁云何處。唯有病和愁緒。肯伴劉郎住。
滿地落紅初過雨。綠樹成陰，紫燕風前舞。煙草低迷縈小路。晝長人靜扃朱戶。 沉水香銷新剪苧。欹枕朦朧，花底聞鶯語。春夢又還隨柳絮。等閑飛過東墻去。
蘭燼落，屏上暗紅蕉。閑夢江南梅熟日，夜船吹笛雨蕭蕭。人語驛邊橋。
船動湖光滟滟秋，貪看年少信船流。 無端隔水拋蓮子，遙被人知半日羞。
菡萏香蓮十頃陂(舉棹)，小姑貪戲采蓮遲(年少)。 晚來弄水船頭濕(舉棹)，更脫紅裙裹鴨兒(年少)。
人生若只如初見，何事秋風悲畫扇。等閑變卻故人心，卻道故人心易變。(一作：卻道故心人易變) 驪山語罷清宵半，淚雨霖鈴終不怨。何如薄幸錦衣郎，比翼連枝當日愿。(一作：淚雨零 / 夜雨霖)
漫有登高興，兼當望遠何。 對花驚白發，見雁憶黃河。 亂后書來少，霜前木落多。 不堪羈宦日，同是阻干戈。
素姬初宴瑤池，佩環誤落云深處。分香華井，洗妝湘渚，天姿淡濘。碧蓋吹涼，玉冠迎曉，盈盈笑語。記當時乍識，江明夜靜，只愁被、嬋娟誤。幾點沙邊飛鷺。舊盟寒、無迷煙雨。相思未盡，纖羅曳水，清鉛泣露。玉鏡臺空，銀瓶綆絕，斷魂何許。待今宵試探，中流一葉，共凌波去。
碧柯搖曳聲何許，陰陰晚涼庭院。露濕身輕，風生翅薄，昨夜綃衣初翦。琴絲宛轉。弄幾曲新聲，幾番凄惋。過雨高槐，為渠一洗故宮怨。 清虛襟度漫與，向人低訴處，幽思無限。敗葉枯形，殘陽絕響，消得西風腸斷。塵情已倦。任翻鬢云寒，綴貂金淺。蛻羽難留，頓覺仙夢遠。
蛻仙飛佩流空遠，珊珊數聲林杪。薄暑眠輕，濃陰聽久，勾引凄涼多少。長吟未了。想猶怯高寒，又移深窈。與整綃衣，滿身風露正清曉。 微薰庭院晝永，那回曾記得，如訴幽抱。斷響難尋，余悲獨省，葉底還驚秋早。齊宮路杳。嘆往事魂消，夜闌人悄。謾省輕盈，粉奩雙鬢好。
西風故國。記乍免內黃，歸夢溪曲。還是秦星夜映，楚霜秋足。無腸枉抱東流恨，任年年、褪匡微綠。草汀篝火，蘆洲緯箔，早寒漁屋。 敘舊別、芳篘薦玉。正香擘新橙，清泛佳菊。依約行沙亂雪，誤驚窗竹。江湖歲晚相思遠，對寒燈、謾懷幽獨。嫩湯浮眼，枯形蛻殼，斷魂重續。
山色不隨春老，竹枝長向人新。桃蹊李徑已成陰。深院鶯啼人靜。 塵世白駒過隙，人情蒼狗浮云。不須計較謾勞神。且恁隨緣任連。
插天萬仞芙蓉峰，茫茫積翠連青空。 中有千年蒼玉骨，山奇水怪秀所鐘。 湯崖絕壁不可到，虎豹守護煙蘿封。 一朝良工奪天造，云斤月斧磨玲瓏。 踏天下割碧云髓，往往霹靂驚蛇龍。 冰蠶吐絲織新就，羅文光瑩浮青銅。 人間何處用此物，造化欲付文章公。 先生早晚運椽筆，判花視草蓬萊宮。 手揮五色補天漏，放開白日消陰虹。 坐令萬物無羌癘，盡從筆底生春風。 此時濃墨書大字，正須巨石相追從。 愿公收拾此至寶，相伴他年參化工。
