鳳翔八觀 王維吳道子畫
何處訪吳畫，普門與開元。開元有東塔，摩詰留手痕。吾觀畫品中，莫如二子尊。
道子實雄放，浩如海波翻。當其下手風雨快，筆所未到氣已吞。亭亭雙林間，彩暈扶桑暾。中有至人談寂滅，悟者悲涕迷者手自捫。蠻君鬼伯千萬萬，相排競進頭如黿。
摩詰本詩老，佩芷襲芳蓀。今觀此壁畫，亦若其詩清且敦。祇園弟子盡鶴骨，心如死灰不復溫。門前兩叢竹，雪節貫霜根。交柯亂葉動無數，一一皆可尋其源。
吳生雖妙絕，猶以畫工論。摩詰得之于象外，有如仙翮謝籠樊。吾觀二子皆神俊，又于維也斂衽無間言。
何處訪吳畫，普門與開元。開元有東塔，摩詰留手痕。吾觀畫品中，莫如二子尊。
道子實雄放，浩如海波翻。當其下手風雨快，筆所未到氣已吞。亭亭雙林間，彩暈扶桑暾。中有至人談寂滅，悟者悲涕迷者手自捫。蠻君鬼伯千萬萬，相排競進頭如黿。
摩詰本詩老，佩芷襲芳蓀。今觀此壁畫，亦若其詩清且敦。祇園弟子盡鶴骨，心如死灰不復溫。門前兩叢竹，雪節貫霜根。交柯亂葉動無數，一一皆可尋其源。
吳生雖妙絕，猶以畫工論。摩詰得之于象外，有如仙翮謝籠樊。吾觀二子皆神俊，又于維也斂衽無間言。
去哪里尋訪吳道子的畫作？普門寺和開元寺里有遺存。開元寺有東塔，那里留有王維的手跡。我看繪畫作品中，沒有比這兩位更受尊崇。吳道子風格雄健豪放，氣勢如同大海波濤翻卷。當他下筆時如有風雨般酣暢，筆未到之處氣勢已先聲奪人。高聳的雙林之間，彩色光暈如扶桑的朝陽初升。畫中有得道高人談論寂滅之理，領悟者悲泣，迷茫者自摸胸口。無數蠻王鬼伯相互擁擠爭前，頭顱像大鱉般攢動。王維本是資深詩人，如佩戴白芷、身披香草般品格芬芳。如今看這壁畫，也像他的詩一樣清新敦厚。祇園弟子都有清瘦的鶴骨，心若死灰不再溫熱。門前兩叢竹子，竹節霜白，竹根耐寒。交錯的枝柯與紛披的葉片雖多，每一片都能尋到根源。吳生畫作雖妙絕，仍被視為畫工之技。王維則得畫境于物象之外，如同仙鳥掙脫牢籠。我看兩人都技藝高超，對王維更是敬佩得無話可說。
摩詰：王維的字，唐代詩人、畫家。
尊：尊崇，地位高。
雄放：指繪畫風格雄健豪放。
扶桑暾（tūn）：扶桑，神話中日出之樹；暾，初升的太陽。
至人：道家指道德修養極高的人，此處或指佛家中的高僧。
寂滅：佛教術語，指涅槃，超越生死的境界。
黿（yuán）：大鱉，此處形容頭顱圓大。
詩老：對資深詩人的尊稱。
佩芷襲芳蓀：佩戴白芷，身披香草，比喻品德高潔。芷、蓀均為香草。
祇（qí）園：祇樹給孤獨園的簡稱，代指佛寺。
鶴骨：形容清瘦的體態，此處指畫中人物清癯。
雪節貫霜根：竹節似雪，竹根耐寒如霜，形容竹的勁節。
畫工：指以技巧見長的工匠式繪畫。
象外：超越具體物象的意境。
仙翮（hé）謝籠樊：翮，鳥羽，代指鳥；謝，離開；籠樊，牢籠。比喻擺脫束縛的自由之境。
斂衽（rèn）無間言：斂衽，整理衣襟表示尊敬；無間言，沒有批評，完全認可。
此詩作于宋嘉祐七年（1062年），蘇軾任鳳翔府簽判期間。他在游覽當地普門寺、開元寺時，見到吳道子與王維的壁畫，因感于二人藝術成就的差異，寫下此詩。時蘇軾27歲，正值藝術審美形成期，詩中反映了他對繪畫“形似”與“神似”的思考。
全詩通過對比吳道子與王維的繪畫風格，突出王維“得之于象外”的藝術境界，體現蘇軾對超越物象、直抵本質的藝術追求。詩中將繪畫與詩歌相通（“亦若其詩清且敦”），展現了蘇軾“詩畫一律”的文藝觀，是宋代藝術批評的重要作品。
孤枕夜何永，破窗秋已寒。 雨聲沖夢斷，霜氣襲衣單。 利劍摧鋒鍔，蒼鹯縮羽翰。 平生沖斗氣，變作淚汍瀾。
一猴死，見冥王，求轉人身。王曰：“既欲做人，須將毛盡拔去。”即喚夜叉拔之。方拔一根，猴不勝痛叫。王笑曰：“看你一毛不拔，如何做人？”
魯有執長竿入城門者，初豎執之，不可入；橫執之，亦不可入。計無所出。俄有老父至，曰：“吾非圣人，但見事多矣！何不以鋸中截而入？”遂依而截之。世之愚，莫之及也。
楚人貧居，讀《淮南子》，得“螳螂伺蟬自障葉可以隱形”，遂于樹下仰取葉——螳螂執葉伺蟬，以摘之。葉落樹下，樹下先有落葉，不能復分別。掃取數斗歸，一一以葉自障，問其妻曰：“汝見我不？”妻始時恒答言“見”，經日，乃厭倦不堪，紿云“不見”。嘿然大喜，赍葉入市，對面取人物。吏遂縛詣縣。
新妝竟與畫圖爭，知是昭陽第幾名？ 瘦影自臨春水照，卿須憐我我憐卿。
傳聞山下數株梅，不免車帷暫一開。 試向林梢親手折，早知春意逼人來。 何妨歸路參差見，更遣東風次第吹。 莫作尋常花蕊看，江南音信隔年回。
天丁震怒，掀翻銀海，散亂珠箔。六出奇花飛滾滾，平填了、山中丘壑。皓虎顛狂，素麟猖獗，掣斷真珠索。玉龍酣戰，鱗甲滿天飄落。 誰念萬里關山，征夫僵立，縞帶占旗腳。色映戈矛，光搖劍戟，殺氣橫戎幕。貔虎豪雄，偏裨英勇，共與談兵略。須拼一醉，看取碧空寥廓。
停杯不舉，停歌不發，等候銀蟾出海。不知何處片云來，做許大、通天障礙。 髯虬捻斷，星眸睜裂，唯恨劍鋒不快。一揮截斷紫云腰，仔細看、嫦娥體態。
萬里車書一混同，江南豈有別疆封？ 提兵百萬西湖上，立馬吳山第一峰！
孤驛瀟瀟竹一叢，不同凡卉媚春風。 我心正與君相似，只待云梢拂碧空。
昨日樵村漁浦，今日瓊川銀渚。山色卷簾看，老峰巒。 錦帳美人貪睡，不覺天孫剪水。驚問是楊花，是蘆花。
旌麾初舉。正駃騠力健，嘶風江渚。射虎將軍，落雕都尉，繡帽錦袍翹楚。怒磔戟髯爭奮，卷地一聲鼙鼓。笑談頃、指長江齊楚。六師飛渡。 此去。無自誤。金印如斗，獨在功名取。斷鎖機謀，垂鞭方略，人事本無今古。試展臥龍韜韞，果見成功旦莫。問江左，想云霓望切，玄黃迎路。
蛟龍潛匿隱滄波，且與蝦蟆作混和。 等待一朝頭角就，撼搖霹靂震山河。
春宴瑤池日景高，烏紗巾上插仙桃。 長桑樹爛金雞死，一笑黃塵變海濤。
綠葉枝頭金縷裝，秋深自有別般香。 一朝揚汝名天下，也學君王著赭黃。
