臘日游孤山訪惠勤惠思二僧
天欲雪，
云滿湖，
樓臺明滅山有無。
水清石出魚可數，
林深無人鳥相呼。
臘日不歸對妻孥，
名尋道人實自娛。
道人之居在何許，
寶云山前路盤紆。
孤山孤絕誰肯廬，
道人有道山不孤。
紙窗竹屋深自暖，
擁褐坐睡依團蒲。
天寒路遠愁仆夫，
整駕催歸及未晡。
出山回望云木合，
但見野鶻盤浮圖。
茲游淡薄歡有余，
到家恍如夢蘧蘧。
作詩火急追亡逋，
清景一失后難摹。
天欲雪，
云滿湖，
樓臺明滅山有無。
水清石出魚可數，
林深無人鳥相呼。
臘日不歸對妻孥，
名尋道人實自娛。
道人之居在何許，
寶云山前路盤紆。
孤山孤絕誰肯廬，
道人有道山不孤。
紙窗竹屋深自暖，
擁褐坐睡依團蒲。
天寒路遠愁仆夫，
整駕催歸及未晡。
出山回望云木合，
但見野鶻盤浮圖。
茲游淡薄歡有余，
到家恍如夢蘧蘧。
作詩火急追亡逋，
清景一失后難摹。
天空陰沉沉要下雪，烏云布滿西湖，樓臺在云霧中若隱若現，群山似有似無。湖水清澈，石頭顯露，游魚可數；樹林幽深，人跡罕至，鳥兒相互鳴叫。臘日不回家與妻兒團聚，名義上是尋訪僧人，實則是自我消遣。僧人的居所在哪里？在寶云山前的曲折小路上。孤山孤立絕境，誰肯在此居?。可擞械?，山也不再孤單。紙窗竹屋中暖意融融，裹著粗布衣服，靠著圓蒲墊坐著打盹。天寒路遠，仆夫犯愁，整理車馬催促歸家，還未到下午三點。出山回望，云霧與樹木交融，只見野鷹在佛塔上空盤旋。此次游覽雖平淡，卻樂趣無窮；回到家中，恍惚如從夢中醒來。急忙作詩追趕這稍縱即逝的美景，清新之景一旦消失，以后難以描摹。
臘日：農歷十二月初八，古代臘祭之日。
妻孥（nú）：妻子和兒女。
道人：此處指惠勤、惠思兩位僧人。
盤紆（yū）：曲折盤旋。
團蒲：圓形的蒲草坐墊。
未晡（bū）：未到午后三點（晡時為下午三點至五點）。
野鶻（hú）：野鷹。
浮圖：佛塔。
蘧蘧（qú qú）：悠然自得的樣子，此處形容如夢初醒。
追亡逋（bū）：追趕逃亡者，比喻捕捉稍縱即逝的景象。
此詩作于宋神宗熙寧五年（1072年），蘇軾任杭州通判期間。當時他因反對新法外任，初到杭州，寄情山水以自適。臘日（十二月初八）游覽孤山，拜訪好友惠勤、惠思二僧（二人皆為杭州名僧，與蘇軾交厚），即興創作此詩記錄游興。
全詩以游蹤為線，描繪臘日孤山的湖山勝景與僧居生活，融寫景、敘事、抒情于一體。表面寫“訪僧”，實則側重“自娛”，展現蘇軾對自然之趣的熱愛與超脫的生活態度。語言平淡而意蘊悠長，是其早期寫景抒情的佳作。
石上泉華噴猛霜，境奇因此闢禪坊。 使君環笏留何用，枯木千馀滿一堂。
西風一夜涼生，小庭秋色還依舊。井梧聲碎，驚回殘夢，鴉啼衰柳。竹粉全消，荷香初散，韶光難又。看階前細草，凝愁凝怨，無語懨懨低首。 幽徑湖山徙倚，雨方收、苔痕如繡。萍蕪飄盡，曲池清淺，照人眉皺。野寺疏鐘，長江殘月，去年時候。漫追思付與，中流聽取，夕陽蟬奏。
邂逅江妃澤畔逢。何年謫降蕊珠宮。輕綃翦袂羅裁襪，秋水為神玉作容。 清淺處，月明中。凌波微步欲飄空。三生已斷身前夢，一味全真林下風。
白云堆里奮蒼＊。橫亙洞庭秋。掀髯舞爪何獰惡，崢嶸勢、抉石崩流。飛入君家欄檻，滿堂風雨颼颼。須叟煙霧漠然收?；贸隼纤删尽Ｕl濡墨汁傳神妙，森森露、鐵戟戈矛。對此翠濤銀浪，也勝瑤島滄洲。
望去平林矬晚霞。夕陽移影見檐牙。杜鵑啼損杜鵑花。
小石砌邊勻草甲，曲闌干外散蜂衙。春愁畢竟有些些。
門掩瑤琴靜，窗消畫卷閑。半庭香霧繞闌干。一帶澹煙紅樹、隔樓看。 云散青天瘦，風來翠袖寒。嫦娥眉又小檀彎。照得滿階花影、只難攀。
絲絲楊柳拂煙輕，總為愁人送別情。 惟有流波似離恨，共將明月伴君行。
睡花蝴蝶。枕上夢魂輕似葉。幾許秋聲。惱亂琴心病茂陵。 云橫露靄。天外青山何處在。蕉雨瀟瀟。不管人愁只亂敲。
風雨簾前初動。早又黃昏催送。明日總然來，一歲空憐如夢。如夢。如夢。惟有一宵相共。
深深一點紅光小。薄縷微煙裊。錦屏斜背漢宮中。曾照阿嬌金屋、淚痕濃。 朦朧穗落輕煙散。顧影渾無伴。悵然一夜漫凝思。恰似去年秋夜、雨窗時。
斷煙撩亂。霽景穿庭院。草色苔痕添一半。染得秋光堪玩。 流蘇帳曉花開。海棠幾蕊簪來。昨夜熏籠香冷，新寒多上妝臺。
金溝溝外種麻田，辟谷仙方自可傳。莫道借車游已遠，長瞻紫氣在南天。
謝將清酒寄愁人，澄澈甘香氣味真。 好是綠窗風月夜，一杯搖蕩滿懷春。
景勝銀釭香比蘭，一條白玉偪人寒。 他時紫禁春風夜，醉草天書仔細看。
翩翩書記早曾聞，二十年來愿見君。今日相逢悲白發， 同時幾許在青云。人從北固山邊去，水到西陵渡口分。 會作王門曳裾客，為余前謝鮑將軍。
