江山豈不好，獨游情易闌。但有相攜人，何必素所歡。我欲訪甘露，當途無閑官。二子舊不識，欣然肯聯鞍。
古郡山為城，層梯轉朱欄。樓臺斷崖上，地窄天水寬。一覽吞數州，山長江漫漫。卻望大明寺，惟見煙中竿。
狠石臥庭下，穹窿如伏羱。緬懷臥龍公，挾策事雕鉆。一談收猘子，再說走老瞞。名高有余想，事往無留觀。
蕭公古鐵鑊，相對空團團。陂陀受百斛，積雨生微瀾。泗水逸周鼎，渭城辭漢盤。山川失故態，怪此能獨完。
僧繇六化人，霓衣掛冰紈。隠見十二疊，觀者疑夸謾。破板陸生畫，青猊戲盤跚。上有二天人，揮手如翔鸞。筆墨雖欲盡，典型垂不刊。
赫赫贊皇公，英姿凜以寒。古柏手親種，挺然誰敢干。枝撐云峰裂，根入石窟蟠。薙草得斷碑，斬崖出金棺。瘞藏豈不牢，見伏理可嘆。
四雄皆龍虎，遺跡儼未刓。方其盛壯時，爭奪肯少安。廢興屬造物，遷逝誰控摶。況彼妄庸子，而欲事所難。古今共一軌，后世徒辛酸。聊興廣武嘆，不待雍門彈。
江山景色難道不美？獨自游玩興致容易衰減。只要有相伴同行的人，何必是平時交好的朋友。我想探訪甘露寺，途中卻無空閑的官員。兩位友人此前并不相識，卻欣然同意并馬同游。古老的州郡以山為城，層層階梯環繞著朱紅欄桿。樓臺建在斷崖之上，地勢狹窄而天水廣闊。一眼望去可俯瞰數州，山高江闊水勢漫漫。回頭遙望大明寺，只見煙中露出旗桿。狠石臥在庭院之下，隆起如伏地的野羊。追思臥龍先生諸葛亮，手持簡策用心鉆研。一番言論收服孫權，再番說辭擊退曹操。名聲高遠引發無盡追想，往事已去只剩遺跡難尋。蕭公的古鐵鑊，相對空自圓圓。傾斜的鐵鑊能容百斛，積雨泛起細微波瀾。泗水失去周代寶鼎，渭城告別漢代玉盤。山川已失舊日模樣，奇怪此鑊卻能獨存。張僧繇畫的六位化人，霓衣如冰紈般懸掛。隱約可見十二重疊，觀者懷疑是夸大虛言。破板上的陸探微畫作，青獅嬉戲步履蹣跚。畫上兩位天人，揮手如飛鸞翱翔。筆墨雖將窮盡，典范卻永垂不朽。顯赫的贊皇公李德裕，英姿凜然寒氣逼人。親手種植的古柏，挺拔無人敢犯。枝干撐裂云峰，根須深入石窟盤繞。除草發現斷碑，斬崖露出金棺。埋藏豈不牢固？顯隱之理令人感嘆。四位英雄皆如龍虎，遺跡清晰未遭磨損。當他們強盛之時，爭奪何曾稍安。興衰由造物主宰，變遷誰能掌控。何況那些狂妄平庸之輩，卻想成就難事。古今同一軌跡，后世空留辛酸。姑且發廣武之嘆，不必等雍門琴彈。
闌：衰減，盡。
素所歡：平時交好的朋友。
聯鞍：并馬而行。
穹窿：隆起的樣子。羱（yuán）：野羊。
猘（zhì）子：本指瘋狗，此處指孫權，《三國志》載曹操稱“生子當如孫仲謀”，王安石以“猘子”喻其勇猛。
老瞞：曹操小名阿瞞，此處代指曹操。
薙（tì）草：除草。
瘞（yì）藏：埋藏。
刓（wán）：磨損、消磨。
廣武嘆：指劉邦、項羽戰于廣武時，后人對成敗的感慨；雍門彈：雍門周以琴音觸發孟嘗君感慨，此處均指對歷史的興嘆。
此詩約作于宋仁宗皇祐三年（1051年），時王安石任舒州通判，途經潤州（今江蘇鎮江）游覽甘露寺。甘露寺始建于三國，唐時為佛教名剎，多有歷史遺跡。詩人借游寺之機，結合所見古跡（如狠石、古柏），聯想起諸葛亮、李德裕等歷史人物，抒發對古今興替的感慨，反映其早期對社會與歷史的深刻觀察。
全詩以游甘露寺為線索，由景及史，由史及理，既描繪了山寺的雄奇景觀，又通過“狠石”“古柏”等遺跡追思歷史人物，最終落腳于“古今共一軌”的興廢之嘆，展現了王安石詩歌“博古通今、理趣交融”的特點，是其早期詠史紀游的代表作。
天地有英氣，鍾秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
天地有英氣，鐘秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。 記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
某伏以清商肇序，階蓂方五莢之飛；元精生賢，寶歷應千齡之運。於赫自天之佑，丕昭維岳之祥。弧矢垂門，冠裳爭耀。既托屏幪之芘，敢忘頌詠之私。敬制拙詞，仰祝臺算。以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，伏惟臺慈，特賜采覽。 漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。香案仙官，向人間游戲。道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標致。夢得文章，水心談論，家聲相繼。 芙蓉上幕，龍藩勝地。剡薦交飛，宸衷簡記。行趣朝班，便鸞坡螭陛。贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。試問莊椿，春秋多少，八千馀歲。
憶昨行邊別，相期到鶴州。 秋風驚過眼，落日懶回頭。 華屋空遺憾，佳城足遠謀。 無從扶柩哭，揮淚寄江流。
峽天猿嘯萬山秋，御宿相逢轉別愁。 后會知誰先白發，清時勞汝問滄洲。 胡床對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。 聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。
日近觚棱，秋漸滿、蓬萊雙闕。正錢塘江上，潮頭如雪。把酒送君天上去，瓊裾玉佩鶿鴻列。丈夫兒、富貴等浮云，看名節。 天下事，吾能說；今老矣，空凝絕。對西風慷慨，唾壺歌缺。不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。問相思、他日鏡中看，蕭蕭發。
天涯十載無窮恨，老淚燈前語罷垂。 明發又為千里別，相思應盡一生期。 洞庭波浪帆開晚，云夢蒹葭鳥去遲。 世亂音書到何日？關河一望不勝悲。
西風庭院人凄絕。梧桐幾片殘秋葉。敲著紙窗欞。孤衾和夢聽。
長更和短角。催得燈花落。觸目總銷魂。低頭見淚痕。
夜寒生。夢魂驚。半燼蘭膏暗壁燈。床頭饑鼠行。
數長更。起離情。倚枕填詞句未成。推敲直到明。
城郭還依舊，人民似昔非。 故鄉南去遠，奉使北來稀。 水落波聲小，天空月色微。 客舟隨處宿，浪跡幾時歸。
露盤花水望三星，仿佛虛無為降靈。 斜漢沒時人不寐，幾條蛛網下風庭。
秋雨聲中舊雨來，堆盤苜蓿且銜杯。黃花似待先生到，剩蕊還留小雪開。
探幽乘暇日，小立佇花前。人去已千里，春歸又一年。
柳含香雨重，松抱法云圓。半晌增惆悵，重來翠接天。
寒蟬先秋鳴，涼意在樹杪。臥聞檐雨止，起視瑣窗曉。
清風來不速，引我至瓊島。中央一水亭，四面萬花繞。
主人兩宗匠，仙葩入品藻。坐我香世界，煙波凌浩渺。
同游皆俊才，吳質本詩老。為言卅年前，此地留鴻爪。
風流感晨星，陳跡忽已杳。及茲花生朝，一壺共傾倒。
珠露舞翠盤，游魚躍文沼。飛來雙白鷺，顧影斗清好。
一官掛朝簿，世事常擾擾。所欣半日閑，心跡冰壺皎。
歸來枕簟清，香風滿懷抱。
客有吳郎吹洞簫，明月沉江春霧曉。湘靈不可招，水云中環佩搖。
