相和歌辭：江南曲
魚戲蓮葉間，參差隱葉扇。??鸀鳿窺，瀲滟無因見。
魚戲蓮葉東，初霞射紅尾。傍臨謝山側，恰值清風起。
魚戲蓮葉西，盤盤舞波急。潛依曲岸涼，正對斜光入。
魚戲蓮葉南，欹危午煙疊。光搖越鳥巢，影亂吳娃楫。
魚戲蓮葉北，澄陽動微漣。回看帝子渚，稍背鄂君船。
魚戲蓮葉間，參差隱葉扇。??鸀鳿窺，瀲滟無因見。
魚戲蓮葉東，初霞射紅尾。傍臨謝山側，恰值清風起。
魚戲蓮葉西，盤盤舞波急。潛依曲岸涼，正對斜光入。
魚戲蓮葉南，欹危午煙疊。光搖越鳥巢，影亂吳娃楫。
魚戲蓮葉北，澄陽動微漣。回看帝子渚，稍背鄂君船。
魚兒在蓮葉間嬉戲，時隱時現地藏在參差不齊如扇的蓮葉中。??、鸀鳿在一旁窺視，卻因水波瀲滟無法看清魚兒。魚兒在蓮葉東邊嬉戲，初升的霞光映照在它們紅色的尾巴上。它們游到謝山旁邊，恰好清風吹起。魚兒在蓮葉西邊嬉戲，在盤旋的急波中舞動。它們潛伏在彎曲的岸邊乘涼，正對著斜射的光線。魚兒在蓮葉南邊嬉戲，中午的煙霧層層疊疊。波光搖晃著越鳥的巢穴，魚兒的影子攪亂了吳地少女船槳劃動的水波。魚兒在蓮葉北邊嬉戲，清澈的陽光激起微小的漣漪。回頭看向帝子渚，漸漸遠離了鄂君的船。
參差：長短、高低不齊的樣子。
葉扇：指蓮葉像扇子一樣。
??（jiāo jīng）：水鳥名，即池鷺。
鸀鳿（xū chì）：水鳥名，即紫鴛鴦。
瀲滟（liàn yàn）：水波蕩漾的樣子。
盤盤：盤旋的樣子。
欹危（qī wēi）：傾斜、不穩的樣子。
帝子渚：傳說中堯的兩個女兒娥皇、女英所居之地。
鄂君船：據劉向《說苑·善說》記載，鄂君子皙泛舟河中，搖船的越女愛慕他，用越語唱歌表達心意，后用“鄂君船”指代游船。
《相和歌辭》是樂府詩的一種，多反映民間生活。此詩創作時間難以確切考證，大致應在古代江南地區。當時江南水鄉風光秀麗，漁業發達，人們對水鄉生活充滿熱愛，詩人可能是在游覽江南水鄉時，被眼前魚兒嬉戲的美景所打動，從而創作了這首詩。
這首詩主旨是描繪江南水鄉魚兒嬉戲的美景，突出特點是方位描寫和生動的畫面感。它繼承了樂府詩的傳統，以自然清新的風格展現江南風情，在古代描寫江南風光的詩詞中具有一定的代表性，為后世展現了古代江南水鄉的生動畫卷。
眾綠如生如羽葆。池光搖漾連汀草。紅杏已無春意鬧。風致好。水中三嶼如三島。荷葉如錢蒲裊裊。石渠靜聽泉聲小。從此圭塘時檢校。停短棹。柳陰高唱漁家傲。
淡妝素服更纖濃。清致不須紅。佇目畫橋東。一掃盡、人間冶容。麻姑何在，嫦娥昨夜，飛出廣寒宮。天亦為詩翁。把好景、都移此中。
鴻雁翩翩云路杳。蘆花如雪迷紅蓼。荷葉不禁風雨倒。秋意早。詩懷清似霜天曉。獨掩柴扉誰得到。高臺日暮宜瞻眺。清致日多塵事少。歌古調。新聲移入漁家傲。
疊嶂浮嵐。澄江拖練，遠浦歸帆。橙蟹分甘，莼鱸專美，露酒霜柑。登高聊憩禪庵。采菊蕊、茱萸滿籃。丹桂飄香，芙蓉弄色，好個江南。
屈指顰眉嘆歲華，總將心事付琵琶。 不堪彈到關心處，蝴蝶雙飛上鬢花。
云柚如嵐。月池通港，畫舫無帆。細葛春纖，摘來盧橘，香賽溫柑。荷亭柳榭松庵。更奇品、花盆果籃。夢想飛觥，水晶宮里，好個江南。
紛紛雨竹翠森森，點點風花落綠陰。 貧恨苦吟窮寞寞，亂愁牽斷夢沉沉。 昏昏嶺隔重重信，渺渺江如寸寸心。 因有事情閑默默，我于疏拙老骎骎。
山霽無嵐。尋幽有屐，不用張帆。樂事關心，良辰修禊，元夜傳柑。芳郊隨處行庵。聽騶導、擔花幾籃。洲渚凝妝，笙歌歸院，好個江南。
萬木凋零巖壑峭。一機消長觀天道。松竹園亭時一造。誰敢誚。敲冰煮茗供談笑。自負平生心矯矯。三閭何事形容槁。琴到無弦誰與操。懷我寶。相逢且賦漁家傲。
四壁空圍恨玉，十香淺捻啼綃。殷云度雨井桐凋。雁雁無書又到。 別后釵分燕尾，病馀鏡減鸞腰。蠻江豆蔻影連梢。不道參橫易曉。
自筑書臺讀五車，錦屏千疊護殘霞。 何年云雨池中物，終古河山客里家。 松下巖泉猶帶墨，風前木筆漫生花。 夕陽無限遲回意，空對高僧問《法華》。
嶺松歲古欲無根，水石秋深未有痕。 無限好山將不去，又依帆影過前村。
垂楊影里殘紅。甚匆匆。只有榴花、全不怨東風。暮雨急。曉鴉濕。綠玲瓏。比似茜裙初染、一般同。
人自憐春春未去。萱草石榴，也解留春住。只道送春無送處。山花落得紅成路。 高處鶯啼低蝶舞。何況日長，燕子能言語。會與光陰相客主。晴云又卷西邊雨。
石榴花下薄羅衣。睡起卻尋棋。未省高低，被伊春筍，拈了白玻璃。 釧脫釵斜渾不省，意重子聲遲。對面癡心，只愁必局，腸斷欲輸時。
