和董傳留別
粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。
粗繒大布裹生涯，腹有詩書氣自華。
厭伴老儒烹瓠葉，強隨舉子踏槐花。
囊空不辦尋春馬，眼亂行看擇婿車。
得意猶堪夸世俗，詔黃新濕字如鴉。
生活中穿著粗布衣服，但胸中有學問氣質自然高雅。厭倦了陪伴老學者煮瓠葉的清苦生活，勉強跟著考生去參加科舉考試。口袋里沒錢買不起游春的馬，只能眼花繚亂地看著別人選女婿的車馬。如果科舉得意還能向世人夸耀，新寫的詔書還濕著，字跡像烏鴉一樣清晰。
粗繒大布：粗布衣服，指樸素的穿著。
氣自華：氣質自然華美，因飽讀詩書而由內而外散發的高雅氣質。
老儒：年老的學者，此處指專注于繁瑣經學的老學究。
瓠葉：瓠瓜的葉子，代指清苦的食物，《詩經》有《瓠葉》篇寫宴飲之簡，此處指清苦的學習生活。
舉子：參加科舉考試的學子。
踏槐花：唐代長安舉子考進士時正值槐花盛開，后以“踏槐花”代指科舉應試。
尋春馬：唐代新科進士有乘馬游春的習俗，此處指考中后游玩的馬匹。
擇婿車：唐代進士放榜后，權貴之家多選新科進士為婿，故有車馬相訪，此處指選婿的熱鬧場景。
詔黃：詔書，因用黃紙書寫故稱。
字如鴉：形容詔書字跡如鴉羽般烏黑清晰，指詔書剛頒布未干。
此詩作于宋嘉祐六年（1061年），蘇軾任鳳翔府判官時。董傳是蘇軾同鄉，雖家境貧寒但勤奮好學，蘇軾與其交游中感其才學，故贈此詩以留別，既肯定其學識修養，又鼓勵其科舉進取。
全詩以“腹有詩書氣自華”為核心，前半寫董傳清苦而好學的狀態，后半以科舉場景的想象激勵其未來。既體現蘇軾對知識與氣質的重視，也展現了對友人的深切期許，是勸學勵志的經典之作。
衰甚身如作繭蠶，經旬不省出茅庵。老僧遣信分茶串，隱士敲門致酒甔。看鶴松陰賞高潔，疏泉石罅得清甘。地偏心遠無車馬，賴有吾兒與劇談。
白露點紅衣，輕云隔隴飛。寂寂梧桐院，遙遙楊柳溪。看罷落霞孤鶩，立殘秋水長堤。回首柴門外，蟬聲落翠微。
巖邊結屋與樵鄰，流水桃花幾度春。行到碧云無盡處，深山怪木老如人。
閣住離思，任門掩晝陰，苔砌慵掃。奈畫上斜陽，又添愁稿。知否江南三月暮，玉驄嘶斷迷芳草。孤懷悄。杜宇幾聲，猶道歸好。侵曉。酴醾開了。甚尋香倦后，翻被花惱。只燕子知人，天涯懷抱。雞塞夢回聞戍角，小屏山里春沙杳。簾波裊。一溪越梅吹老。
一曲漁歌何處聽，夕陽欲盡萬峰青。云間采藥扶鳩杖，松下調丹注鶴經。漁郎何處問迷津，流水桃花小洞春。當日避秦人不見，青山曾見避秦人。
綠云去已緬，憩石復孤往。忽逢坡路轉，始見墟煙上。一犬吠花陰，數翁灌蔬壤。問途俱未答，松下自偃仰。落日起離思，飛泉送秋響。踟躕西澗斷，隔水聽歸槳。
尊前韻度落烏紗，卻是西風識孟嘉。當日龍山無數客，問誰整整復斜斜。儋耳重陽菊滿頭，恰如佳月即中秋。歸來唱著中原句，卻道黃花蝶也愁。
南征聞爾武夷游，藥裹琴囊一葉舟。此去曾孫迎太姥，幔亭車馬莫淹留。
賞遍他山到此山，始知仙境異人寰。巖前羽客尋黃鶴，澗下樵人放白鷴。路入洞門紆五鎖，云盤石徑疊三關。窯間猶有仙翁灶，憶昔丹成煉九還。
枯筇西指掀髯笑，獨立蒼茫古與論。大陸荒時無甲子，中原盡處有兒孫。受降城坼圖仍在，索地書還土不存。朝代再更誰主客，國殤終痛未招魂。慧妖未掃鬼當晝，染遍頭顱甓尚殷。牛借一皮沽尺土，鹿撐雙耳拄殘山。漸低星斗窺窗大，未了風云掛劍閒。燕麥兔葵爭欲哭，英雄莫再住人間。
議論方前席，功名早上坡。去帆瓜蔓水，遺愛竹枝歌。同志晨星少，孤愁暮雨多。倚風窮望眼，碧色渺平莎。
傾杯一曲勤政樓，四百馬舞金鈴秋。名駒僅充木床玩，壯士亦抱鹽車愁。我朝練馬馬日編，勇技靈隨馬勢變。人如鳥隼馬如龍，骨騰肉飛堪百戰。云陰漠漠平沙開，健兒三五躤柳來。短衣窄袖氣精緊，色目迭出矜奇侅。一人反引如猿狖，一人側起蒼鷹驟。一人倒立足穿花，倏忽鬃前倏尾后。倏然馬腹小可藏，筋斗一落千丈強。全身離鞍腳出鐙，欲起不起歌《伊》《涼》。陰陽兩手疾于磨，電在飛仙膊下過。挑抽鑿剃托吊剪，鞍背從容任掀簸。有時對面兩騎驅，交臂暗度馬不知。有時連環八蹄騁，左超右踔無停時。馬乎豈竟解人意，馬亦隨人作游戲。伎完人馬兩從容，汗喘俱無神采異。漫夸曲踴逾三駝，迅捷輕趫未足多。千秋萬歲奉天子，信是京營曳落河。
惟歲昨在申，九州始破碎。舊京雖一隅，形勢東南會。我皇秉圭鬯，雨泣面如靧。臣民盡驚呼，少康真可配。史公踐臺斗，心赤當時最。靈臺占紫氣，恍惚嘉祥屆。亡何變氛祲，太白垂天戒。宵光晝炯炯，百日猶未退。咄哉夜郎人，小器自矜大。入手事擠排，持權夸擁戴。朝廷一李綱，不容密勿內。猰貐本在野，抵死呼朋類。赫赫先帝書，翻案神靈慨。誼士惜繁纓，兇黨蒙冠帶。從此問王綱，解散隨塵壒。貂蟬并鋘斧，顛倒弄機械。人心二豎灰，世事長江敗。洎乎皇輿播，臨軒曾召對。出奔忽異道，此事令人怪。得非靴中刀，凜凜惡奸檜。所恨喪亂朝，不少共驩輩。城頭豎降旗，城下迎王旆。白頭宗伯老，作事彌狡獪。捧獻出英皇，箋記稱再拜。皇天生此物，其肉安足嘬。養士三百年，豈料成狼狽。幸有兩尚書，臣節堂堂在。又有楊中丞，甘死如飲瀣。嗚呼黃祠部，刀鋸何耿介。郎吏及韋布，一二更奇快。吁嗟郡國英，螳臂堪一喟。宣歙始發難，戰血涂草萊。麻生怒沖發，氣作長虹掛。松林戰尤苦，婺女兵終潰。吳子要離烈，張朱俱慷慨。我悲黃相國，絕食經顛沛。海上王將軍，就死跡逾邁。此紀乙至丙，大書得梗概。正氣茍勿渝，細不遺裙?。倘非斯人儔，乾坤真憒憒。大師南海秀，夐立風塵外。辛苦事掇拾，微辭綴叢薈。毛錐逐行腳，蠅頭裝布袋。前日城門過，禍機發逅邂。命危瀕伏锧，鞫苦屢加鈦。良以筆削勞，幾落游魂隊。諸方尚云擾，澒洞勢未殺。雖然怵網羅，慎勿罷紀載。伊昔鄭億翁，著書至元代。出土十載前，金石何曾壞。
睎予長望，森何寥莽，無艱予之況也猗。
霜凋雪剝馀，萬卉生意動。梅花讓群芳，回施春風供。
