和孫莘老題召伯斗野亭
維舟得古寺，望完多天四平。晴日暉暉散，晚風泠泠清。
危亭下瞰野，層閣高連甍。起望斗與牛，淮海相奔傾。
往來誰百年，今昔我平生。悠悠何所寓，臺上多化城。
與其逐影死，寧似不鳴烹。咄哉應有止，老矣將安行。
中庭柜子落，丈室霜月明。此意竟蕭條，猶然笑安榮。
維舟得古寺，望完多天四平。晴日暉暉散，晚風泠泠清。
危亭下瞰野，層閣高連甍。起望斗與牛，淮海相奔傾。
往來誰百年，今昔我平生。悠悠何所寓，臺上多化城。
與其逐影死，寧似不鳴烹。咄哉應有止，老矣將安行。
中庭柜子落，丈室霜月明。此意竟蕭條，猶然笑安榮。
系舟停泊古老寺院，極目望去天地平曠。晴日明亮散射光輝，晚風清涼泠泠作響。高亭俯瞰郊原曠野，層閣連起屋脊高仰。抬頭仰望斗宿牛宿，淮河大海奔涌激蕩。往來之間誰歷百年？今昔不過我這一生。思緒悠長何處寄托？亭臺多有虛幻城影。與其追逐虛影而亡，寧愿如鵝不鳴被烹。唉呀凡事應有止境，年老將向何處前行？庭院桂子悄然墜落，丈室霜月一片清明。此中情懷終究蕭索，依然笑看安享榮名。
維舟：系船停泊。維，系。
暉暉：形容日光明亮的樣子。
泠泠（líng）：形容清涼或聲音清越。
危亭：高亭。危，高。
斗與牛：二十八宿中的斗宿（南斗）和牛宿，代指星空。
化城：佛教用語，指一時幻化的城郭，比喻虛幻不實之境。
不鳴烹：典出《莊子·山木》，鵝不能鳴而被烹，喻無用而招禍，此處反用其意，表達對逐利的不屑。
柜子：通“桂子”，桂樹的果實。
丈室：原指方丈居室，后泛指僧房。
此詩為蘇軾與孫莘老（孫覺）同游召伯斗野亭時所作。孫覺曾任揚州知州，召伯斗野亭位于揚州召伯鎮（今屬江蘇高郵）。蘇軾于宋神宗熙寧年間（1068-1077）任職地方期間，常與友人交游唱和，此詩或作于此時，反映其對人生際遇的思考。
全詩以登亭所見起興，由景及情，借天地之闊、星野之遠，引出對人生短暫的感慨；通過“化城”“逐影死”等意象，批判追名逐利的虛浮，最終以“笑安榮”收束，展現超然淡泊的心境，是蘇軾早期寫景抒懷的代表作之一。
奇峰枕高岸，回合藏云煙。 直上數百仞，倒影浮清漣。 民傳舜南狩，向此鳴朱弦。 至今萬籟寂，雅韻猶泠然。
崟崟才數仞，邐迤極幽致。 藤蘿與苔蘚，蔓延相□□。 青天煉可補，滄海鞭難至。 造物者何為，并此儕魑魅。
口云忽上征，檐廡如翚翅。 橫經就一隅，負笈來千里。 止同矍相圃，口類公口市。 靜聽弦誦聲，杳在層巒里。
七十人稀，嘗記得、少陵舊語。誰知道、五園庵主，壽今如許。書底青瞳如月樣，鏡中黑鬢無雙處。與人間、世味不相投，神仙侶。 文漢史，詩唐句。字晉帖，碑周鼓。這千年勛業，一年一部。曄曄紫芝商隱皓，猗猗綠竹淇瞻武。問先生、何處更高歌，憑椿樹。
朔野煙塵起，天軍又舉戈。陰風向晚急，殺氣入秋多。 樹盡禽棲草，冰堅路在河。汾陽無繼者，羌虜肯先和。
馬省曾行處，連嘶渡晚河。忽驚鄉樹出，漸識路人多。 細徑穿禾黍，頹垣壓薜蘿。乍歸猶似客，鄰叟亦相過。
千里傷春，江南三月，故人何處汀州。滿簪華發，花鳥莫深愁。烽火年年未了，清宵夢，定繞林丘。君知否，人間得喪，一笑付文楸。幽州。山偃蹇，孤云何事，飛去還留。問來今往古，誰不悠悠。怪底眉間好色，燈花報、消息刀頭。看看是，珠簾暮卷，天際識歸舟。
柳引青煙，花傾紅雨，老來怕見清明。欲行還住，天氣弄陰晴。是處吹簫巷陌，衫襟漬、春酒如餳。溪橋畔，涓涓流水，雞犬靜柴荊。高城。天共遠，山遮望斷，草喚愁生。等五湖煙景，今有誰爭。凄斷湘靈鼓瑟，寫不盡、楚客多情?？浙皭?，春閨夢短，斜月曉聞鶯。
井梧飛葉送秋聲，籬菊緘香待晚晴。 斗柄橫斜河欲沒，數山青處亂鴉鳴。
人生天地間，離別安能無。 莫作兒女態，相期烈丈夫。
別浦遲留戀清淺。菱蔓荷花，盡日妨鉤線。向晚澄江靜如練。風送歸帆飛似箭。 鷗鷺相將是家眷。坐對云山，一任炎涼變。定是寰區又清宴。不見龍驤波上戰。
尊前一曲歌。歌里千重意，才欲歌時淚已流，恨應更、多于淚。 試問緣何事。不語如癡醉。我亦情多不忍聞，怕和我、成憔悴。
旂旐晨趨十萬軍，衛青幕府事紛紛。 臥龍不遠滄溟窟，走馬來看館閣文。 春過名山花亂落，雨晴飛瀑路難分。 先生高伴洪厓嘯，獨向溪邊望白云。
淞陽之居何處尋，展卷聊復尉幽心。 門前鶯去春事畢，屋里雨鳴江樹深。 微茫漢月墮燕草，窈窕吳成越吟。 南宮仙人獨不死，白云峨峨蒼山岑。
萬疊春山一寸心。章臺西去柳陰陰。藍橋特為好花尋。別后魚封煙漲闊，夢回鸞翼海云深。情知頓著有如今。
