金山寺與柳子玉飲大醉臥寶覺禪榻夜分方醒書其壁
惡酒如惡人，相攻劇刀箭。
頹然一榻上，勝之以不戰。
詩翁氣雄拔，禪老語清軟。
我醉都不知，但覺紅綠眩。
醒時江月墮，摵摵風響變。
惟有一龕燈，二豪俱不見。
惡酒如惡人，相攻劇刀箭。
頹然一榻上，勝之以不戰。
詩翁氣雄拔，禪老語清軟。
我醉都不知，但覺紅綠眩。
醒時江月墮，摵摵風響變。
惟有一龕燈，二豪俱不見。
劣質的酒如同兇惡的人，相互攻伐比刀箭還厲害。我癱軟地倒在禪榻上，以不抵抗的方式戰勝了它。詩人柳子玉氣概豪邁，禪僧寶覺說話清和柔軟。我喝醉時全然不知，只覺得眼前紅綠眩暈。醒來時江月已經墜落，颯颯風聲也變了聲響。只有佛龕前一盞孤燈，兩位豪杰都不見了蹤影。
惡酒：劣質的酒。
劇：超過，甚于。
頹然：癱軟、不振的樣子。
勝之以不戰：指不與酒對抗，任其發作而自然消解。
詩翁：指詩人柳子玉（柳瑾），蘇軾友人。
禪老：指金山寺寶覺禪師。
紅綠眩：醉眼昏花，視覺模糊。
摵摵（sè）：形容風聲急促。
龕（kān）：供奉佛像的小閣子。
二豪：指柳子玉與寶覺禪師。
此詩作于蘇軾任杭州通判期間（1072-1074）。金山寺為江南名剎，蘇軾與友人柳子玉同游時，于寺中與寶覺禪師共飲，醉臥禪榻，夜半醒后題壁而作，記錄了文人與禪僧相交的雅趣。
詩以醉臥經歷為線索，融合飲酒的酣暢、禪境的清幽與友情的真摯，體現蘇軾灑脫的個性與對生活細節的敏銳捕捉，是其早期詩歌中記錄日常雅事的典型之作。
春闈試罷且徘徊，十里荷花渾未開。 笑指西湖且歸去，閒時應待我重來。
史才司秘府，文哲今超古。亦有擅風騷，六聯文墨曹。 圣賢三代意，工藝千金字。化識從臣謠，人推仙閣吏。 如登昆閬時，口誦靈真詞。孫簡下威鳳，系霜瓊玉枝。
觴牢具品，管磬有節。祝道夤恭，神儀昭晰。 桐圭早貴，象輅追設。聲達樂成，降歆豐潔。
借問襄王安在哉，山川此地勝陽臺。 今宵寓宿高塘館，神女何曾入夢來。
流水泠泠，斷橋橫路梅枝亞。雪花飛下，渾似江南畫。 白璧青錢，欲買春無價。歸來也，風吹平野，一點香隨馬。
奴啟情人勿見罪。閑將小書作尹字。情人不解其中意。問伊間別幾多時。身邊少個人兒。
孔門頻建鑄顏功，紫綬青衿感激同。一簣勤勞成太華， 三年恩德仰維嵩。楊隨前輩穿皆中，桂許平人折欲空。 慚和周郎應見顧，感知大造竟無窮。
櫻桃抄乳酪。正雨厭肥梅，風忺吹籜。咸瞻格天閣。見十眉環侍，爭鳴弦索。茶甌試淪。更良夜、沉沉細酌。問間生、此日為誰，曾向玉皇、案前持橐。 龜鶴。從他祝壽，未比當年，陰功堪托。天應不錯。教公議，細評泊。自和戎以來，謀國多少，蕭曹衛霍。奈胡兒自若，惟守紹興舊約。
一窩兩窩三四窩，五窩六窩七八窩。 食盡皇王千鐘粟，鳳凰何少爾何多？
云山日在眼，飛觀復看云。 原似崇朝雨，飄揚靜世氛。
染淚修書寄彥章。貪做前廊。忘卻回廊。功名成就不還鄉。鐵做心腸。石做心腸。 紅日三竿懶畫妝。虛度韶光。瘦損容光。不知何日得成雙。羞對鴛鴦。懶對鴛鴦。
旄頭光芒兮戎馬馳，海水沸蕩兮鯨鯢飛。 煙塵蔽日兮殺氣昏，金鼓轟天兮岳奔。 小國不過兮大國顛傾，王侯戮辱兮蛇豕肆行。 二公仗義無反顧兮捍賊濉陽，柏骸易子兮并力小城。 勢窮力殫兮外無救兵，亡身徇國兮寧屈虎狼。 仰天視日兮氣以揚揚，衣纓不絕兮貌如平生。 旅游馳驅兮歷此舊都，致詞雙廟兮涕泗不收。 惟忠與孝兮死義為尤，遭世擾攘兮適履其憂。 吁謀顛置兮邊將怙功，尾大權移兮三鎮握兵。 忠賢在野兮讒邪肆意，女謁內用兮戚臣外圯。 紀綱日紊兮典刑日弛，胎禍階亂兮誰執其咎。 義土沒身兮沈冤莫置，猗歟二公兮行人歔。
海棠枝上，留得嬌鶯語。雙燕幾時來，并飛入、東風院宇。夢回芳草，綠遍舊池塘，梨花雪，桃花雨。畢竟春誰主。 東郊拾翠，襟袖沾飛絮。寶馬趁雕輪，亂紅中、香塵滿路。十千斗酒，相與買春閑，吳姬唱，秦娥舞。拚醉青樓暮。
車轔轔兮廟堧，鼓坎坎兮祠下。 竽瑟兮并奏，潔時羞兮虔祠事。 瑤華為饌兮沆瀣為漿，象籩玉豆兮金鼎煇煌。 海珍蔌兮雜錯而致態。神之來兮風雨蕭蕭， 前驅於畢兮上有搖。羽林為衛兮虹霓為旗， 鳳凰左右擾伏蛟螭。神之陳兮金輿。 靈欣欣兮胖蚃。德難名兮教務長燾， 千萬年兮不忘。
帝城春晝。見杏臉桃腮，胭脂微透。一霎兒晴，一霎兒雨，正是催花時候。淡煙細柳如畫，雅稱踏青攜手。怎知道、那人人，獨倚闌干消瘦。別後。音信斷，應是淚珠，滴遍香羅袖。記得年時，膽瓶兒畔，曾把牡丹同嗅。故鄉水遙山遠，怎得新歡如舊。強消遣，把閑愁推入，花前杯酒。
