此洞昔無聞，人跡固稀到。一昨紫微游，刻石記所好。遂令天下知，游者爭欲造。
我方珮縣印，事閑慕高蹈。聯(lián)鑣二三子，并堅松柏操。樽罍薄攜持，丁壯卻前導。
行行逼崕巔，紫翠射襟帽。方疑攀鬰蘿，又若堆海潦。石門未及窺，忽值山雨暴。
風云暗衢路，雷電拆巖嶠。蒼黃仆夫語，踴躍猿猱叫。黃泥濡衣裳，安得白日照。
初游成歡愉，中險觸憤懊。佛舍距幾何，望望目睛眊。擊鐙促疲馬，十步九欹倒。
登堂亟就榻，釋子數(shù)相勞。尋幽尚齟齬，處世信難料。暫眠稍蘇息，起坐復悲嘯。
寧非山鬼護，不使俗客眺。桓桓翠琰文，愈讀愈精妙。名由今日新，跡入萬古耀。
騏驥步莫追，駑駘志彌劭。猶期六月來，散髪避炎燎。一雨路阻絕，何以為壯少。
歸歟歌蕪詞，聊為起同調(diào)。
這個山洞過去沒什么名氣，所以人跡罕至。前些日子紫微先生來游玩，刻石記錄下他的喜好。于是讓天下人都知道了，游客們爭著想來。我當時正帶著縣印任職，事務(wù)清閑，向往高雅的游歷。和兩三個友人并馬而行，大家都堅守著松柏般的節(jié)操。只帶了少量的酒具，讓壯丁在前面引路。一路前行到了懸崖頂上，紫色和翠綠的景色映照著衣襟和帽子。正懷疑是在攀爬茂盛的藤蘿，又好像置身于海邊的積水之中。還沒來得及窺探石門，忽然遇上了暴雨。風云使道路變得昏暗，雷電好像要劈開山峰。仆人驚慌地說著話，猿猴也在跳躍啼叫。黃泥弄臟了衣裳，哪里能盼來陽光照耀。剛開始游玩很愉快，中途遇到危險就憤懣懊惱起來。佛寺離這兒還有多遠呢，遠遠望去眼睛都模糊了。敲著馬鐙催促疲憊的馬，馬十步有九次要跌倒。進了佛堂趕緊上床休息，僧人多次來慰問。探尋幽靜之地都這么不順，處世確實難以預料。暫且睡一會兒稍作休息，起來坐著又悲嘆長嘯。難道是山鬼在守護，不讓凡俗的客人眺望美景？那莊重的碑石上的文字，越讀越覺得精妙。這洞的名聲從今日起煥然一新，它的事跡將永垂千古。良馬的步伐難以追趕，劣馬的志向卻更加堅定。我還期待六月再來，披散著頭發(fā)躲避炎熱。一場雨讓道路阻斷，這哪像是壯年人應(yīng)有的作為。回去吧，我寫下這拙劣的詩句，姑且喚起有相同志趣的人。
一昨：前些日子。紫微：可能指某位有名望的人。
造：到，前往。
珮縣印：指擔任縣官。
高蹈：指隱居或高雅的游歷。
聯(lián)鑣：并馬而行。
樽罍：酒具。
崕巔：懸崖頂。
鬰蘿：茂盛的藤蘿。
海潦：海邊的積水。
巖嶠：山峰。
濡：沾染，弄臟。
眊：眼睛昏花。
釋子：僧人。
齟齬：比喻遭遇挫折，不順利。
翠琰：碑石。
騏驥：良馬。
駑駘：劣馬。
炎燎：炎熱。
蕪詞：拙劣的詩句。
作者當時擔任縣官，事務(wù)清閑，向往高雅的游歷。聽聞華陽洞因紫微先生刻石記錄而聞名，便與友人前往游玩，途中遭遇暴雨，從而創(chuàng)作此詩，表達了游玩的經(jīng)歷和內(nèi)心的感慨。
這首詩以游華陽洞遇雨為線索，先寫洞因名人出名引發(fā)眾人向往，接著敘述游玩過程，重點描繪遇雨受阻的艱難。主旨是通過這次游玩經(jīng)歷感慨處世難料，同時展現(xiàn)自己堅定的志向。在文學史上雖不具有廣泛影響力，但生動地記錄了一次獨特的游歷體驗。
力田巧機事，利器由心匠。 翩翩轉(zhuǎn)圜樞，袞袞鳴翠浪。 三春欲盡頭，萬頃平如掌。 漸暄牛已喘，長懷丙丞相。
推挽人摩肩，展轉(zhuǎn)石礪齒。 殷床作春雷，旋風落云子。 有如布山川，部婁勢相峙。 前時斗量珠，滿眼俄有此。
吟情苦欲愁肝腎，至味酸留在齒牙。五夜鐘鳴身一葉，蘭亭真本落誰家。
谿頭夜雨足，門外春水生。 筠籃浸淺碧，嘉谷抽新萌。 西疇將有事，耒耜隨晨興。 只雞祭句芒，再拜祈秋成。
文詞洗伐絕紛拿，冷最清腴澹最華。佳處焦山有脩竹，春深沅水望桃花。
謀養(yǎng)何須蠹倉米，埋名生怕虱朝官。更除可語西山石，但有生平一謝安。
肯卑全才天意殫，孤貧都道假年難。盡窮目力借書讀，作客歸來無鋏彈。
深閨悄。葉落梧桐秋欲老。攬鏡愁多少。闌干憑遍西風掃。
情渺渺。試問菊花期，還是霜前好。
浮云漠漠草離離，淚濕春衫鬢腳垂。秋水為神玉為骨，芙蓉如面柳如眉。 鐘隨野艇回孤棹，蟬曳殘聲過別枝。青冢路邊南雁盡，問君何事到天涯。
與君別約記杭州，山外青山樓外樓。 屈指別來今幾載，愁心一倍長離憂。
青陽播林麓，百卉生光妍。 如何空谷資，尚爾霜霰纏。 守節(jié)抱苦貞，豈不幽且寒。 由來松柏性，羞學桃李顏。
金吾持戟護軒檐，天樂傳教萬姓瞻。 樓上美人相倚看，紅妝透出水晶簾。 玉樓天半起笙歌，風送宮人笑語和。 月影殿開聞曉漏，水晶簾卷近秋河。
青山隱隱水迢迢，客夢都隨歲月消。 惟有別時今不忘，水邊楊柳赤闌橋。
輔贊藏諸用，庸人自擾之。 惟公知好靜，與物盡忘私。 德望儀群辟，威名憺遠夷。 傷心白雞夢，梁木有余悲。
茫茫。蒼蒼。青山繞、千頃波光。新秋露風荷吹香。悠颺心地然，生清涼。古岸搖垂楊。時有白鷺飛來雙。隱君如在，鶴與翱翔。老仙何處，尚有流風未忘。琴與君兮宮商。酒與君兮杯觴。清歡殊未央。西山忽斜陽。欲去且徜徉。更將霜鬢臨滄浪。
聲明: 本網(wǎng)站大部分資源來源于網(wǎng)絡(luò)或網(wǎng)友,僅供交流學習，如有侵犯了你的權(quán)益，請發(fā)送郵箱到feedback@deepthink.net.cn 本網(wǎng)站將在三個工作日內(nèi)移除相關(guān)內(nèi)容 刷刷題對內(nèi)容所造成的任何后果不承擔法律上的任何義務(wù)或責任