晴光散余翳，佳辰值清和。聯車不辭遠，共登昭亭阿。
步夷愜蒼石，緣險捫修蘿。迥出白云上，俯瞰飛鳥過。
凌霄插危觀，裂地注明河。微風解蘭芷，廣陂浴鳧鵝。
潭潭紫華君，左右森矛戈。雷電在呼吸，玉帛薦牲犧。
廟食溢千載，祐民理無訛。崔碑夢恊吉，謝守詩載歌。
卻憩林下寺，裴顏跡尤多。丹青業已晦，長髯但皤皤。
筆畫肖家法，燕尾無偏頗。覽古發遐想，緣情還獨哦。
逢時不榮達，憔悴同苫蓑。嗒焉姑自喪，安之如命何。
彼美蔣御史，道術追雄軻。眄予委泥涸，有意傾余波。
薦士古來重，披劍今則那。書為昭亭篇，昭亭崕可磨。
晴朗的陽光驅散了剩余的陰霾，美好的日子正值天氣清朗暖和。我們連車出游不怕路途遙遠，一起登上昭亭山的山巔。在平坦處漫步，愜意地踏著青色的石頭，沿著險峻之處攀援長長的藤蘿。高高地超出白云之上，俯瞰著飛鳥掠過。高聳的樓閣如插入云霄，裂開大地般映照著明亮的河流。微風吹動著蘭芷香草，廣闊的池塘里野鴨和鵝在嬉戲。幽深的紫華君廟，兩旁排列著如矛戈般的樹木。仿佛雷電就在神的呼吸之間，人們獻上玉帛和犧牲祭祀。享受廟中祭祀已逾千年，保佑百姓理應沒錯。崔群的碑記預示著吉祥，謝朓曾在此吟詩放歌。隨后我們在林下的寺廟休息，裴休、顏真卿留下的遺跡很多。壁畫已經暗淡，只有長須的神像須發皆白。筆畫符合書法的家法，燕尾筆法十分工整。游覽古跡引發了悠遠的遐想，觸景生情我獨自吟哦。生逢其時卻不能榮華顯達，憔悴得如同蓑衣一般。茫然地自我忘卻，只能安于命運的安排。那位優秀的蔣御史，道德學問可追孟子、雄軻。他看著我困于困境，有意拉我一把。舉薦賢士自古以來就被看重，如今又該如何呢。我寫下這首昭亭詩，這詩可在昭亭山的崖壁上銘刻。
余翳：剩余的陰霾。
清和：天氣清朗暖和。
昭亭阿：昭亭山的山巔。
捫：攀援。
修蘿：長長的藤蘿。
危觀：高聳的樓閣。
裂地：形容河流寬闊。
蘭芷：香草名。
廣陂：廣闊的池塘。
鳧鵝：野鴨和鵝。
潭潭：幽深的樣子。
紫華君：廟中神名。
森矛戈：形容樹木排列如矛戈。
玉帛：祭祀用的玉器和絲織品。
牲犧：祭祀用的牲畜。
廟食：享受廟中祭祀。
崔碑：崔群所立之碑。
謝守：指謝朓，曾任宣城太守。
裴顏：裴休、顏真卿。
皤皤：須發皆白的樣子。
燕尾：書法筆畫的一種。
苫蓑：蓑衣。
嗒焉：茫然的樣子。
雄軻：指孟子和揚雄。
眄：看。
委泥涸：困于困境。
披劍：表示舉薦。
具體創作時間不詳。詩人與蔣穎叔一同游覽昭亭山廣教寺，在游覽過程中，詩人面對美景和歷史遺跡，聯想到自身的境遇，從而創作此詩。當時詩人可能仕途不順，渴望得到他人的舉薦。
這首詩主旨是借游覽昭亭山的所見所感，抒發個人懷才不遇的苦悶，同時表達對蔣御史的期望。詩中融合自然與人文景觀，展現了詩人的文學素養和情感深度，在文學上有一定的藝術價值。
白日黃塵客路迷，偶尋幽事入煙扉。 云行翠岫鶴爭舞，月落青林人未歸。 自喜身心無世系，愿從巖谷謝朝衣。 祥光洞口仙題在，讀罷令人悟昨非。
深巷寂無人，鳥聲花塢春。 蓽門長日掩，天地一閑身。
故閣崢嶸已劫灰，又看新閣上煙煤。 斷碑無日不濃墨，古砌新秋猶雜苔。 江闊鳥疑飛不過，風輕帆遠趁先開。 天高地迥詩囊小，收拾不多空一來。
山色秋分后，月華霜降前。況方行水國，而復遇晴天。
萬象入搔首，百懷歸扣舷。傳觴非至禮，聊爾勝徒然。
客亭門外路東西，多少喧騰事不齊。楊柳惹鞭公子醉， 纻麻掩淚魯人迷。通宵塵土飛山月，是處經營夾御堤。 頃刻知音幾存歿，半回依約認輪蹄。
驚棲潛避影，啄怯暗吞聲。 似惜千金命，而逃五鼎烹。 肋枯那便齒，皮瘠不宜羹。 肉食非吾事，從今戒殺生。
孔欲華顛禰妙齡，忘年不足更忘形。 弟兄偏是子眉白，朋友獨于吾眼青。 心若互馳常鑒寐，跡如相避各云萍。 十年功已到千古，何日酣看又飫聽。
新婦磯邊秋月明。女兒浦口晚潮平。沙頭鷺宿戲魚驚。 青箬笠前明此事，綠穰衣底度平生。斜風細雨小舟輕。
綠幛縫愁，紅泥埋恨，盡是東風花草，晴翻麥雉，雨鬧桑鳩，誰記畫樓鶯曉。
當日株移永豐，三楚腰肢，入宮纖小。到如今，香雪飄零何處，玉驄稀少。
看不上、明月無情，鳳簫金管，冷覷黃昏新惱。胭脂井畔，燕子樓頭，一片粉灰珠掃，青帝拋人幾時，潘鬢沈圍，年年空老。
尚癡心，春在平蕪，央取亂峰遮繞。
蟂磯一棹水云寬，采石晴峰涌翠盤。 天氣殊佳芳禊會，海風吹客到長干。
倚檻春風玉樹飄，空江鐵鎖野煙消。 興懷無限蘭亭感，流水青山送六朝。
蔚藍一片山初染。粉紅花底看人面。玉笛怕花飛。花開人莫歸。
當時花下客。把酒斜陽立。今日對斜陽。與花同斷腸。
彩線鴛鴦愁暗纈。花雨新添，水暖銀塘節。燕子穿簾飛又歇。
冰紈襯貼芙蓉雪。
悶倚玉簫吹半闋。報道人歸，喜極還嗔絕。別后心情明鏡徹。
日長掛到如眉月。
明月故鄉，白頭兄弟，歡場又是離筵。黃花紫蟹，風物自年年。
四壁圖書瀟灑，那更說。問舍求田。坐中客，連車結駟，千里誦豪賢。
吾衰今已甚，芳樽翠袖，牽率周旋。算侯封相印，不換詩篇。
讓汝青云事業，烏衣巷，簪笏盈前。還相約，五湖煙水，妻子鹿門仙。
獨倚熏籠，舊游誰是關情處。霜清月午，香雪孤山路。
春到吳閶，卻被東風誤。紗窗暮，收燈院宇。擁髻瀟瀟雨。
門掩東風人去后，愁損燕鶯心。一朵梅花淡有春。粉黛不忺勻。我亦青樓成卷客，風月強追尋。莫把恩情做弄成。容易學行云。
