五仙謠
番禺五仙人,騎羊各一色。手持六秬穗,翺翺遶城壁。
翩然去乘云,諸羊化為石。至今留空祠,異像猶可識。
曾聞經猛火,毫髪無痕跡。五仙寧復來,三說頗難測。
只憂風雨至,半夜隨霹靂。君不見羌廬劉越之洞天,萬象森羅無一尺。
番禺五仙人,騎羊各一色。手持六秬穗,翺翺遶城壁。
翩然去乘云,諸羊化為石。至今留空祠,異像猶可識。
曾聞經猛火,毫髪無痕跡。五仙寧復來,三說頗難測。
只憂風雨至,半夜隨霹靂。君不見羌廬劉越之洞天,萬象森羅無一尺。
番禺有五位仙人,騎著毛色各異的羊。他們手中拿著六串黑黍穗,飄飄繞著城墻飛翔。輕快地乘云離去,那些羊化作了石頭。到如今只留下空蕩蕩的祠廟,奇異的神像還能辨認。曾聽說經歷過猛烈的大火,卻毫發沒有留下痕跡。五位仙人還會再來嗎,三種說法實在難以揣測。只擔心風雨來臨,半夜里隨著霹靂消失。您沒看到羌廬劉越的洞天,萬千景象密集卻沒有一尺空間。
番禺:古地名,在今廣東廣州一帶。
秬(jù):黑黍。
翺翺(áo):同“翱翔”,飛翔的樣子。
翩然:輕快的樣子。
異像:奇異的神像。
三說:具體說法未詳,可能是關于五仙傳說的不同版本。
羌廬劉越之洞天:具體所指不詳,推測是某個有奇異景觀的地方。萬象森羅:指天地間紛紛羅列的各種各樣的景象。
此詩圍繞廣州地區著名的五仙傳說創作。傳說周夷王時,有五位仙人騎著口銜谷穗的五只羊降臨楚庭(廣州古名),將谷穗贈給當地百姓,祝福此地永無饑荒,仙人離去后羊化為石。該傳說反映古代人們對美好生活向往,詩人可能受傳說感染,在特定情境下創作此詩表達對傳說的思考。
這首詩主旨圍繞五仙傳說展開,突出傳說神秘奇幻特點。以質樸語言講述故事并抒發感慨,在文學史上反映當時民間傳說流傳及人們對其態度,具有一定民俗文化價值。
一衲閑云出世心,何年投錫住香林。 空山有月泉鳴玉,凈境無塵地布金。 開土競來依海會,軟言頻見發潮音。 龕燈不絕爐煙馥,坐久銅蓮幾度沉。
不奉君歡又一年,背人啼向落花前。 當初自愛儂如玉,今日如花更可憐。
金縷曉風殘,素雪晴翻,為誰飛上玉雕闌?可惜章臺新雨后,踏入沙間。 沾惹忒無端,青鳥空銜,一春幽夢綠萍間。暗處銷魂羅袖薄,與淚輕彈。
碧水迢迢漾淺沙,幾叢修竹野人家。 最憐秋滿疏籬外,帶雨斜開扁豆花。
篆縷銷金鼎。醉沉沉、庭陰轉午,畫堂人靜。芳草王孫知何處,惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒。簾外殘紅春已透,鎮無聊、殢酒厭厭病。云鬢亂,未忺整。 江南舊事休重省。遍天涯、尋消問息,斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定。又只恐、瓶沉金井。嘶騎不來銀燭暗,枉教人、立盡梧桐影。誰伴我,對鸞鏡。
篆縷消金鼎,醉沉沉、庭陰轉午,畫堂人靜。芳草王孫知何處?惟有楊花糝徑。漸玉枕、騰騰春醒,簾外殘紅春已透,鎮無聊、殢酒厭厭病。云鬢亂,未忺整。 江南舊事休重省,遍天涯尋消問息,斷鴻難倩。月滿西樓憑闌久,依舊歸期未定。又只恐瓶沉金井,嘶騎不來銀燭暗,枉教人立盡梧桐影。誰伴我,對鸞鏡。
白云封斷仙巖路,重重洞門深窈。翠竹籠煙,蒼崖濺瀑,古木陰森回抱。壇空不老。鎖一片莓苔、幾叢莎草。試把桃源,較量風景是誰好。 乘鸞人去已久,只今惟有,鶴飛猿嘯。樹擁香幢,泉敲玉佩,疑是群仙重到。塵氛可笑。久志慕丹臺,夢思蓬島。愿把英游,細參梨與棗。
滿朝皆醉不容醒,眾濁如何擬獨清。 江上流人真浪死,誰知浸潤誤深誠。
信聽讒言疾不除,忠臣須殺竟何如。 會稽既雪夫差死,泉下胡顏見子胥。
老能勸學照馀生,似夜隨燈到處明。 往行前言如不見,暗中無燭若為行。
美酒濃馨客要沽,門深誰敢強提壺。 茍非賢主詢賢士,肯信沽人畏子獹.
三往何勞萬乘君,五來方見一微臣。 微臣傲爵能輕主,霸主如何敢傲人。
輕財重義見英奇,圣主賢臣是所依。 公瑾窘饑求子敬,一言才起數船歸。
秦法煩苛霸業隳,一夫攘臂萬夫隨。 王侯無種英雄志,燕雀喧喧安得知。
船驥由來是股肱,在虞虞滅在秦興。 裁量何異刀將尺,只系用之能不能。