寄題鄂州李屯田家園仁安亭
頭陀樓閣坐青煙，畫屏正落南簷前。主人隱幾寫風物，幅巾瑩爽南昌仙。仙翁讀書五千卷，道與世背多聱邅。安之不擾靜以養，逸我壽老全于天。
簾櫳疏疏白光透，欄檻寂寂花陰圓。黃鸝弄巧子趁母，白酒釀熟金為船。淵明醉矣客可去，細藤織榻閑欹眠。
君不見黃鶴樓，鸚鵡洲，碧云欲合天自晚，芳草無情春亦愁。禰衡白骨瘞何處，曹王舊曲無人收。沈吟往事變華發，不飲何以銷吾憂。銷憂乎，君且飲，醉來天地真衾枕。
頭陀樓閣坐青煙，畫屏正落南簷前。主人隱幾寫風物，幅巾瑩爽南昌仙。仙翁讀書五千卷，道與世背多聱邅。安之不擾靜以養，逸我壽老全于天。
簾櫳疏疏白光透，欄檻寂寂花陰圓。黃鸝弄巧子趁母，白酒釀熟金為船。淵明醉矣客可去，細藤織榻閑欹眠。
君不見黃鶴樓，鸚鵡洲，碧云欲合天自晚，芳草無情春亦愁。禰衡白骨瘞何處，曹王舊曲無人收。沈吟往事變華發，不飲何以銷吾憂。銷憂乎，君且飲，醉來天地真衾枕。
頭陀寺的樓閣坐落在青色煙霧中，如畫卷般的屏風正落在南邊屋檐前。主人倚著幾案描繪風物，系著幅巾清爽得如同南昌仙人。仙翁讀過五千卷書，行事與世俗相悖多有困頓。安于現狀不煩擾，清靜修養，讓我得以安逸長壽，保全自然。簾幕稀疏白光透入，欄桿寂靜花影圓正。黃鸝巧鳴幼鳥跟隨母鳥，白酒釀熟如金船般可愛。陶淵明醉了客人可以離去，細藤織就的床榻上隨意斜躺。你不見黃鶴樓、鸚鵡洲，碧云將合天色已晚，芳草無情春日也含愁。禰衡的白骨埋在何處？曹王的舊曲無人收集。沉吟往事鬢發斑白，不飲酒如何消解我的憂愁？要消愁啊，您且飲酒，醉后天地真如衾枕般親近。
頭陀：指頭陀寺，位于鄂州（今湖北武漢）。
幅巾：古代男子以絹束發的頭巾，為隱士或便裝打扮。
聱邅（áo zhān）：本指道路崎嶇難行，此處比喻人生困頓、不順。
禰衡：東漢名士，因狂傲被江夏太守黃祖殺于鸚鵡洲，《鸚鵡賦》為其代表作。
曹王：指曹植、王粲，均為建安時期著名詩人，善作樂府詩。
此詩為寄贈鄂州李屯田（屯田員外郎，官職名）之作，題詠其家園中的“仁安亭”。李屯田或為隱士型官員，詩中“道與世背”“靜以養”等句，可見其淡泊性情。創作背景當為詩人與李屯田交游時，通過題亭詩表達對友人生活的認同，同時借歷史遺跡抒發自身對人生際遇的感慨。
全詩以“仁安亭”為中心，先繪亭中清幽之景與主人雅趣，再轉寫黃鶴樓、鸚鵡洲的歷史滄桑，將個人閑逸與歷史悲慨結合，既贊美友人安于自然的生活態度，又隱含對世俗紛擾的厭倦，是一首融寫景、詠史、抒情于一體的題贈佳作。
白云引策杖，苔徑誰往還。漸見松樹偃，時聞鳥聲閑。 豁然喧氛盡，獨對萬重山。 石橋架絕壑，蒼翠橫鳥道。憑檻云腳下，頹陽日猶蚤。 霓裳倘一遇，千載長不老。 靈境偶一尋，洞天碧云上。爛柯有遺跡，羽客何由訪。 日暮悵欲還，晴煙滿千嶂。 繩床宴坐久，石窟絕行跡。能在人代中，遂將人代隔。 白云風飏飛，非欲待歸客。
石橋架絕壑，蒼翠橫鳥道。憑檻云腳下，頹陽日猶蚤。 霓裳倘一遇，千載長不老。
白云引策杖，苔徑誰往還。漸見松樹偃，時聞鳥聲閑。 豁然喧氛盡，獨對萬重山。
玉堂深。正重簾護暝，窗色試新晴。苔暖鱗生，泥融脈起，春意初破瓊英。夜深后、寒消絳蠟，誤碎月、和露落空庭。暖吹調香，冷芳侵夢，一晌消凝。 長恨年華婉晚，被柔情數曲，抵死牽縈。何事東君，解將芳思，巧綴一斛春冰。那得似、空山靜夜，傍疏籬、清淺小溪橫。莫問調羹心事，且論笛里平生。
白鶴真人朝玉京，故留仙屬鎮山精。 時人卻道投潭死，不得其平所以鳴。
宵同夢，曉同妝，鏡里花容并蒂芳。深閨步步相隨唱，也是夫妻樣。從今世世相依傍，輪流作鳳凰，顛倒偕鸞帳。
薰沉刻蠟工夫巧。蜜脾鎖碎金鐘小。別是一般香。解教人斷腸。 冰霜相與瘦。清在江梅右。念我忍寒來。憐君特地開。
《水經》云：“彭蠡之口，有石鐘山焉?！贬B元以為下臨深潭，微風鼓浪，水石相搏，響若洪鐘，因受其稱。有幽棲者，尋綸東湖，沿瀾窮此，遂躋崖穿洞，訪其遺蹤。次于南隅，忽遇見雙石，欹枕潭際，影淪波中。詢諸水濱，乃曰石鐘也，有銅鐵之異焉?？鄱鲋下暫?，北聲清越，桴止響騰，馀韻徐歇。若非潭滋其山，山涵其英，聯氣凝質，發為至靈，不然則安能產茲奇石乎！乃知山仍石名舊矣。如善長之論，則瀕流庶峰，皆可以斯名冠之。聊刊前謬，留遣將來。貞元戊寅歲七月八日，白鹿先生記。
去謁吾君遇太平，太平明主重南能。 不關名利真開士，卻返林泉伴野僧。 御賜白金為長物，身歸青嶂策枯藤。 只應待到天臺日，齋炷檀煙定有燈。
君不見青青河畔草，秋死嚴霜春滿道。 又不見天邊日，薄暮入虞泉， 曉來復更出。匆匆年光不相待， 桑海由來有遷改。人生荏苒百年間， 世上誰能駐光彩。秦皇漢武希長生， 區區煙霧求蓬瀛。驪山茂陵皆蔓， 悠悠千載空含情。榮枯自有主， 富貴不可求。正值百花飛似雪， 如休不飲令心憂。
獨詠滄浪古岸邊，牽風柳帶綠凝煙。 得魚且斫金絲鲙，醉折桃花倚釣船。
君不見天上星，萬古耀虛碧。 豈意一夕間，墮地化為石。 物理變化無定端，誰保人心無改易。 憶妾東邊采白蘋，郎騎白馬渡江津。 垂鞭停棹潛相顧，共惜當年桃李春。 石城二月東風暮，斷腸狂絮隨郎去。 百年拆擬同灰塵，醉指青松表情愫。 可憐一日君心改，前日之言復誰顧。 棄捐不待顏色衰，忍把流年坐相誤。 還君明月珠，解妾羅襦結。 念之空自傷，長慟與君別。 出門望鄉關，不惜千里行。 從人既非禮，何以見父兄。 去住兩不可，佇立以屏營。 此時心斷絕，始信天無情。 野水東流去不還，憂樂翻變須臾間。 婦人將身弗輕許，聽歌今日行路難。
飄飄夜半身凌云，夢與群仙游玉京。 龍虎騰驤爭引導，侍童羅絡甘蓬迎。 絳幡羽扇前驅列，寶蓋華旗助旌節。 鈞天九奏畢笙竽，飚馭數行響環玦。 初朝太一何所為，次歷紫微心自知。 青虬吐煙滿瓊殿，白鶴起舞臨丹墀。 更過十洲尋舊友，旋返瑤池燕王母。 文章已作人間游，功業卻從天上走。 朝霞乍吸心耳清，沆瀣忽餐肌骨瑩。 九門不掩閶闔靜，玉女下詔馳名姓。 始驚造作玉樓記，白馬詩囊空委地。 又疑本是謫仙人，錦綬紗巾初溷塵。 鳳簫一聲輕哽咽，霧卷云收天水徹。 葛洪伯喬兩無知，送下九霄不言別。 時人學仙不得仙，未能白日升青天。 無心卻向夢中見，千萬人中何處傳。
幾度珠簾卷上鉤。折花走馬向揚州。老去不堪尋往事，上心頭。 陶令無聊惟喜醉，茂陵多病不勝愁。脈脈春情長不斷，水東流。
昨夜裙帶解，今朝蟢子飛。 鉛華不可棄，莫是藁砧歸。
