男兒四十無所成，可憐鬢發霜華生。長書朝奏夕命相，此事故非言不行。低徊卻入邵陵幕，梅嶺招降建城郭。論功第一遭眾讒，斷木浮沈委溝壑。
噫吁嚱，數奇不獨李將軍，株坐桐鄉三見春。桐鄉雖好大兒死，風物滿眼唯悲辛。
邇來又赴肥上辟，碌碌隨人亦何益。法網深懸無縱鱗，斂翼饑禽憂彈射。
噫吁嚱，一寸丹心不堪折，扁舟卻憶姑溪月。溪如凝冰月如雪，天地清光迥交澈。釣絲千丈入琉璃，六鼇一舉三山隨。人生快意莫如此，腰束黃金多橫死。
君不見日暮途窮逆行客，一餉榮華速誅殛。又不見都市朝衣就劍人，誰道忠言能殺身。
休休休，歸去來。芝田石室云長在，瑤草琪花春不回。收帆銀濤即平陸，跨青牛兮驅白鹿。莫向人間歧路行，豈有悲歡與榮辱。
休休休，歸去來，計已決。肯學腐儒空有言，辜負春鵑口流血。
男子漢四十歲仍無建樹，可憐兩鬢已生白發如霜。早上呈遞長疏傍晚便被任命為相，這種事本非空言就能實現。徘徊后進入邵陵幕府，在梅嶺招降并修建城郭。論功第一卻遭眾人讒毀，如斷木浮沉被棄于溝壑。唉，命運不佳不止漢將李廣，因牽連獲罪在桐鄉已過三春。桐鄉雖好但長子去世，眼前風物只余悲辛。近來又赴肥上應召，碌碌跟隨他人有何益處？法網深懸無自由之魚，如饑禽收斂翅膀擔憂被射。唉，一寸丹心不堪摧折，卻懷念乘扁舟看姑溪明月。溪水如冰月白如雪，天地清光交相澄澈。千丈釣絲垂入琉璃般的溪水，釣起六鼇便牽動三山。人生快意不過如此，腰纏黃金多橫死。不見日暮途窮的逆行者，片刻榮華招致速死；不見都市穿朝衣赴死之人，誰說忠言能害身？罷罷罷，歸去吧。芝田石室白云常在，瑤草琪花春光不再。收帆銀濤即抵平陸，跨青牛驅白鹿。莫走人間歧路，哪有悲歡榮辱？罷罷罷，歸去吧，心意已決。不學腐儒空言，辜負春鵑啼血。
低徊：徘徊，猶豫。
邵陵幕：邵陵（今湖南邵陽）的幕府。
數奇（shù jī）：命運不好，遇事多不利。
株坐：因牽連而獲罪。
肥上辟：肥上（今安徽合肥一帶）的征召。
縱鱗：自由游動的魚，喻自由。
六鼇（áo）：傳說中負載海上仙山的巨龜。
瑤草琪花：神話中仙境的花草。
青牛、白鹿：常為仙人坐騎，代指歸隱生活。
此詩或作于詩人中年后期，輾轉幕府之際。詩中提及“邵陵幕”“肥上辟”，反映其曾入地方幕府參與軍政（如梅嶺招降），卻因“論功第一遭眾讒”屢遭排擠，又因“株坐”牽連獲罪，加之“大兒死”的家庭變故，最終對仕途徹底失望，決心歸隱。
全詩以“將歸”為線索，由仕途失意的悲憤起筆，經現實困境的鋪陳，轉向對歸隱生活的向往，最終以“計已決”收束，主旨鮮明。情感真摯濃烈，融合敘事與抒情，展現了詩人對官場的厭倦與對精神自由的追求，具有強烈的個人色彩與時代共鳴。
初，范陽祖逖，少有大志，與劉琨俱為司州主簿。同寢，中夜聞雞鳴，蹴琨覺，曰：“此非惡聲也！”因起舞。及渡江，左丞相睿以為軍諮祭酒，逖居京口，糾合驍健，言于睿曰：“晉室之亂，非上無道而下怨叛也，由宗室爭權，自相魚肉，遂使戎狄乘隙，毒流中土。今遺民既遭殘賊，人思自奮，大王誠能命將出師，使如逖者統之以復中原，郡國豪杰必有望風響應者矣。”睿素無北伐之志，以逖為奮威將軍、州刺史，給千人廩，布三千匹，不給鎧仗，使自召募。秋八月，逖將其部曲百余家渡，中流，擊楫而誓曰：“祖逖不能清中原而復濟者，有如大江！”遂屯淮陰，起冶鑄兵，募得二千余人而后進。逖既入譙城，石勒遣石虎圍譙，桓宣救之，虎解去。晉王傳檄天下，稱：“石虎敢帥犬羊，渡河縱毒，今遣九軍，銳卒三萬，水陸四道，徑造賊場，受祖逖節度。”大興三年，逖鎮雍丘，數遣兵邀擊后趙兵，后趙鎮戍歸逖者甚多，境漸蹙。秋七月，詔加逖鎮西將軍。逖在軍，與將士同甘苦，約己務施，勸課農桑，撫納附，雖疏賤者皆結以恩禮。逖練兵積谷，為取河北之計。后趙王勒患之，乃下幽州為逖修祖、父墓，置守冢二家，因與逖書，求通使及互市。逖不報書，而聽其互市，收利十倍。禁諸將不使侵暴后趙之民。邊境之間，稍得休息。四年秋七月，以尚書仆射戴淵為西將軍，鎮合肥，逖以已翦荊棘收河南地，而淵一旦來統之，意甚怏怏，又聞王敦與劉刁構隙，將有內難。知大功不遂，感激發病。九月，卒于雍丘。豫州士女若喪父母，譙、梁間皆為立祠。祖逖既卒，后趙屢寇河南，拔襄城、城父，圍譙。豫州刺史祖約不能御，退屯壽春。后趙遂取陳留，梁、鄭之間復騷然矣。
本是山中人，歸來山中友。 豈同荷蓧老，永結躬耕耦。 浮云忽出岫，膚寸彌九有。 此志未可量，見之千載后。
先生出云谷，看盡東南山。 吳越幾往來，衡廬屢躋攀。 恨無璚瑤英，駐此冰雪顏。 有懷武夷仙，相期蒼翠間。
摘茗蛻仙巖，汲水潛虬穴。 旋然石上灶，輕汎甌中雪。 清風已生腋，芳味猶在舌。 何時棹孤舟，來此分余啜。
徜徉水南寺，青山在指顧。 山中八洞列，天巧于此覷。 誰謂寶方小，方是洞天數。
風緊浪淘生。蛟吼鼉鳴。家人睡著怕人驚。只有一翁捫虱坐，依約三更。雪又打殘燈。欲暗還明。有誰知我此時情。獨對梅花傾一盞，還又詩成。
西子湖邊春正好，輸他公子王孫。落花香趁馬蹄溫。暖煙桃葉渡，晴日柳枝門。 中有能詩狂處士，閑將一鶴隨軒。百錢買只下湖船。就他弦管里，醉過杏花天。
風緊浪淘生。蛟吼龜鳴。家人睡著怕人驚。只有一翁捫虱坐，依約三更。 雪又打殘燈。欲暗還明。有誰知我此時情。獨對梅花傾一盞，還又詩成。
群仙邀我游蓬島，白鶴隨人拾瑤草。英靈指點洞門開，前行后擁商山皓。
崎嶇石路燕尾分，露濕蟠桃壓竹倒。千山萬山云氣深，瑯玕珠樹霜風老。
王喬縹緲自天來，世許高情兩相好。中有一人字安期，笑捧金盤具瓜棗。
食之令人可長生，遨游八極登天行。有時一日三萬里，西風鶴背霞衣輕。
有時亦復一暫息，長歌一曲煙云凝。高垂鐵鎖蒼苔古，云是神仙紫霄圃。
芒鞋竹杖躡步閑，丹鳳飛來向人舞。云中雞犬異人間，藥灶丹爐用心苦。
開軒一飲三百杯，檐花亂落天飛雨。青紅黑綠亂眼前，萬草千花莫能數。
茫然拂袖下山來，白發婆娑鏡中睹。
秋云洗晨光，庭樹碧已散。 風期偶然照，水石若在眼。 清淇憶曉涉，塵慮得初盥。 日色馬上明，波痕鷺邊淺。 淪漪自然綠，空秀不可限。 樵汲帶清景，望望使步緩。 自從閉門來，屢見王路蹇。 澤衰懷綠猗，道難懼蓬轉。 情閑地仍幽，物擾理自遣。 誰謂山水深，方從寸心遠。
別愁凄滿院。正晚來、疏簾和雨都卷。春痕背鐙見。
又煙絲碧潤，露花紅斷。瀟瀟線線。繞回闌，寒輕夜淺。
被東風、迤逗相思，剛落檐花一片。
休繾。紅樓隔冷，珠箔通光，作成閨怨。天涯縱遠。
詩共酒，盡消遣。但西窗剪燭，東闌對雪，年時幾回相見。
好殷勤、愛惜良宵，莫催銀箭。
天色晚。云外一箏斜雁。獨憑闌干秋滿眼。菊花寒尚淺。葉落香溝紅泛。懶把新詩題怨。何處笛聲三弄斷。月遲簾未卷。
都道是金玉良緣，俺只念木石前盟。(良緣 一作：良姻) 空對著，山中高士晶瑩雪；終不忘，世外仙姝寂寞林。 嘆人間，美中不足今方信。 縱然是齊眉舉案，到底意難平。
白玉堂前春解舞，東風卷得均勻。蜂團蝶陣亂紛紛。幾曾隨逝水？豈必委芳塵？(蜂團 一作：蜂圍) 萬縷千絲終不改，任他隨聚隨分。韶華休笑本無根。好風憑借力，送我上青云。
滴不盡相思血淚拋紅豆，開不完春柳春花滿畫樓。 睡不穩紗窗風雨黃昏后，忘不了新愁與舊愁。 咽不下玉粒金莼噎滿喉；照不見菱花鏡里形容瘦。 展不開的眉頭，捱不明的更漏。 呀！恰便似遮不住的青山隱隱，流不斷的綠水悠悠。
