言歸
休歟歸乎,何為而言哉。予七齡而孤兮,托慈育以茍生。捉手以筆兮,口授以經。緒先子之素訓兮,夜未央而丁寧。既束發以就學兮,入必問其與游。聞道之進兮,曰使我以忘憂。課蠶而織兮,紉衣以先汝。使弗墜業兮,我勞而汝處。慨薄德之眇末兮,今愈壯而不揚。吾母耄兮,戀故鄉。雖得邑而祿兮,曾寤寐之弗遑。與音問之吉兮,孰若朝夕而在傍。誰縶予足兮,眷白云之徜徉。還印綬于有司兮,賢守足以往訴。將俟代而返兮,念歲月之云暮。
休歟歸乎,春山崺崺,春水彌彌,春蒲濯濯,春魚尾尾。吾親在前,吾子在后,飲甘滌潔,以介眉壽。
休歟歸乎,何為而言哉。予七齡而孤兮,托慈育以茍生。捉手以筆兮,口授以經。緒先子之素訓兮,夜未央而丁寧。既束發以就學兮,入必問其與游。聞道之進兮,曰使我以忘憂。課蠶而織兮,紉衣以先汝。使弗墜業兮,我勞而汝處。慨薄德之眇末兮,今愈壯而不揚。吾母耄兮,戀故鄉。雖得邑而祿兮,曾寤寐之弗遑。與音問之吉兮,孰若朝夕而在傍。誰縶予足兮,眷白云之徜徉。還印綬于有司兮,賢守足以往訴。將俟代而返兮,念歲月之云暮。
休歟歸乎,春山崺崺,春水彌彌,春蒲濯濯,春魚尾尾。吾親在前,吾子在后,飲甘滌潔,以介眉壽。
回去吧,為何還要多言?我七歲喪父,依靠母親的慈愛才得以生存。母親握著我的手教我執筆,口授經典給我。繼承先父的教誨,深夜里反復叮囑。十五歲入學后,回家必定詢問我的交友。聽說我學業有進,便說這讓她忘記了憂愁。她督促養蠶織布,縫衣先給我穿。為讓我不荒廢學業,她辛勞而我安處。感嘆自己德行淺薄,如今雖已壯年卻無建樹。母親年邁,思念故鄉。雖有官職俸祿,卻連夢中都不得安閑。即便有書信報平安,怎比得上朝夕相伴?是誰束縛我的腳步?我心戀著故鄉的白云。把官印交還給官府,賢明的長官值得去訴說。等待交接后返回,只嘆歲月已晚。回去吧,春山高峻,春水滿溢,春蒲潤澤,春魚游動。母親在前,子女在后,飲甘泉,用潔水,祝她長壽。
孤:幼年喪父。
束發:古代男孩十五歲左右束發為髻,代指成童入學年齡。
耄(mào):年老,八九十歲稱耄,此處指母親年邁。
崺崺(yǐ yǐ):山高峻的樣子。
彌彌:水滿的樣子。
濯濯(zhuó zhuó):植物新鮮潤澤的樣子。
尾尾:魚游動時尾鰭擺動的樣子,形容魚活躍。
印綬:印信和系印的絲帶,代指官職。
有司:古代設官分職,各有專司,此處指官府。
此詩應為作者中年時所作。其幼年喪父,由母親辛勞撫養成才,后入仕為官。然母親年邁思鄉,作者雖有官職卻無法朝夕奉養,內心愧疚,故決心辭官歸鄉,詩中即表達這一歸鄉奉養的迫切心境與對未來的美好期許。
全詩以“歸”為核心,前半敘事憶母恩、述矛盾,后半繪歸鄉圖景,主旨突出孝道親情。語言質樸,情感真摯,通過日常生活細節與春日場景的描繪,展現傳統士人“忠孝兩全”的價值追求,具有濃厚的人文溫度。
他日初投杼,勤王在飲冰。有辭期不罰,積毀竟相仍。 謫宦今何在,銜冤猶未勝。天涯分越徼,驛騎速毗陵。 腸斷腹非苦,書傳寫豈能。淚添江水遠,心劇海云蒸。 明月珠難識,甘泉賦可稱。但將忠報主,何懼點青蠅。
聞名不如見面,見面不如聞名。 兩重虛假,一對眼晴, 不近人情處,是句也劃, 非句也劃。一味拍盲時, 逼犬透墻,證龜成鱉。 如斯杜撰,豈堪人師。 誰知千里同風句,卻有樂山居士知。
三十四年臺榭,八千馀里江津。去時楊柳正輕顰。重來桃李少,不似舊時春。 風掃半空煙雨,玉虹翠浪如新。可憐笳鼓送行人。白頭梳上見,歸夢枕邊頻。
多病倦游,在家又貧,畢竟如何是。十萬錢,騎鶴更揚州,是人間幾曾有底。算一生,大都能消幾屐,勞神到老成何事。趁齒落已雙,發絲在兩,歸尋閑里滋味。不見青云路有危機。金縷歌聲,漸變成悲。待思大東門,憶鶴華亭,悔之晚矣。休,歸去來兮,北山幸有閑田地。地瘠宜瓜菜,引泉鑿成方沚。這仲子蔬園,三公不換,況東陵自來瓜美。間走馬溪頭,倚闌垂釣,解衣自濯清泚。釀山泉、時復一中之。琴橫膝。古淡無弦有音徽。送歸鴻、暮云千里。蓬萊自古無路,玄圃何時到,只消曲幾蒲團,鎮日閑廬打眭。這乾坤日月,更遠游、問他王子。
松下欹眠客不來,乘涼起坐一銜杯。 書聲聒耳雜松籟,白晝滿天風雨猜。
新安十日程,足為千里游。江湖志汗漫,杖劍氣橫秋。
昨逢阿戎與之語,知君楚尾與吳頭。不須琵琶潯陽郭,泊此書畫滄江舟。
飄然明發向何許,長笛一聲黃鶴樓。寶帶秋波啟別筵,垂虹晚日送行船。
白云似與越山隔,明日還同吳地懸。后夜相思各杯酒,來年重會剩詩篇。
殷勤再寫橋頭景,江冷丹楓歲莫天。
瑩然有色出孚尹,舉世相看總賤珉。白鶴幽棲能脫跡,黃冠清夢不沾塵。
云根瑤草千山曉,月底璚花一室春。對酒長吟蘇武慢,其人如玉合仙真。
建溪玉餅號無雙,雙井為奴日鑄降。 忽聽松風翻蟹眼,卻疑春雪落寒江。
蘭橈回白鳥,青草破塘灣。 醉怯新羅薄,春山帶雨看。
春風吹桃花,游子未還家。 洞口桃花片,多人未曾見。
積雪滿林屋,沒我階上苔。 三日閉門坐,悄然對寒梅。 誰知先生杖,為我山中來。
七十猶好學,無人知此心。 虛懷發高論,獨許吾知音。 夫子下山去,梅花香滿林。
濁波洋洋兮凝曉霧,公無渡河兮公苦渡。 風號水激兮呼不聞,提壺看入兮中流去。 浪擺衣裳兮隨步沒,沉尸深入兮蛟螭窟。 蛟螭盡醉兮君血干,推出黃沙兮泛君骨。 當時君死妾何適,遂就波瀾合魂魄。 愿持精衛銜石心,窮取河源塞泉脈。
蓪草頭花椰葉裙,蒲葵樹下舞蠻云。 引領望江遙滴酒,白蘋風起水生文。
棖棖山響答琵琶,酒濕青莎肉飼鴉。 樹葉無聲神去后,紙錢灰出木綿花。
蟬噪古槐疏葉下,樹銜斜日映孤城。 欲知潘鬢愁多少,一夜新添白數莖。