至節(jié)蔣穎叔見(jiàn)召以病不赴

作者：韋驤（宋代）

一陽(yáng)潛復(fù)自黃宮，難變霜髯作少容。

方伯以時(shí)均宴衎，野人不幸困龍鐘。

望塵修敬慚無(wú)及，舉白承懽恨莫供。

但有誠(chéng)心騰善頌，愿隨壽斝祝椿松。

譯文

冬至?xí)r節(jié)陽(yáng)氣悄然從黃鐘宮開(kāi)始復(fù)蘇，可我難把花白胡須變回年少容顏。地方長(zhǎng)官按時(shí)舉辦宴會(huì)歡聚，可惜我年老體衰無(wú)法前往。遠(yuǎn)遠(yuǎn)望見(jiàn)您的車塵想恭敬拜謁卻來(lái)不及，舉杯歡飲的快樂(lè)也無(wú)法參與。我只有懷著誠(chéng)摯的心送上美好祝愿，愿能隨著祝壽的酒杯，祝您如椿樹(shù)、松樹(shù)般長(zhǎng)壽。

注釋

一陽(yáng)潛復(fù)：冬至?xí)r陽(yáng)氣開(kāi)始暗暗回升。黃宮：即黃鐘宮，古代樂(lè)律十二律之一，古人以十二律配十二月，黃鐘對(duì)應(yīng)十一月，冬至一般在十一月，所以說(shuō)“一陽(yáng)潛復(fù)自黃宮”。

霜髯：白色的胡須。少容：年輕的容貌。

方伯：古代諸侯中的領(lǐng)袖之稱，后泛指地方長(zhǎng)官，這里指蔣穎叔。宴衎（kàn）：宴飲作樂(lè)。

野人：詩(shī)人自謙之詞。龍鐘：年老體衰、行動(dòng)不便的樣子。

望塵修敬：指迎候有權(quán)勢(shì)的人，看見(jiàn)車揚(yáng)起的塵土就下拜。

舉白：舉杯。承懽：承受歡樂(lè)。

壽斝（jiǎ）：壽酒。斝，古代酒器。椿松：椿樹(shù)和松樹(shù)，象征長(zhǎng)壽。

創(chuàng)作背景

此詩(shī)創(chuàng)作于冬至?xí)r節(jié)，蔣穎叔邀請(qǐng)?jiān)娙烁把纾?shī)人因病未能前往。當(dāng)時(shí)詩(shī)人已年老，面對(duì)時(shí)光流逝、身體衰老，感慨萬(wàn)千，于是寫(xiě)下此詩(shī)表達(dá)對(duì)友人的歉意和祝福。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是表達(dá)詩(shī)人不能赴宴的遺憾和對(duì)友人的祝壽之情。特點(diǎn)是情感真摯，借景抒情。在文學(xué)史上雖無(wú)顯著地位，但展現(xiàn)了詩(shī)人在特定情境下的真實(shí)情感。

猜你喜歡

和徐判院見(jiàn)惠詩(shī)篇

作者：姜特立（宋）

姚魏誰(shuí)教混草萊，今朝老眼為君開(kāi)。建安自有親衣缽，知道詩(shī)翁不姓梅。細(xì)知詩(shī)律析秋毫，況是天然筆力高。便好鋪張清廟頌，不須追逐楚人騷。新詩(shī)贈(zèng)我繞朝鞭，敵手相逢一憮然。迦葉見(jiàn)花吾未解，靈均此秘子能傳。吊往文高古戰(zhàn)場(chǎng)，麗天星斗射寒芒。也知深?yuàn)Z曹劉氣，不用濃熏班馬香。

述婚詩(shī) 其一

作者：秦嘉（漢）

群祥既集，二族交歡。敬茲新姻，六禮不愆。羔雁總備，玉帛箋箋。君子將事，威儀孔閑。猗兮容兮，穆矣其言。

衛(wèi)尉春游曲二首其一

作者：張?jiān)獎(jiǎng)P （明）

都護(hù)春游錦纜開(kāi)，紫騮閒在夕陽(yáng)臺(tái)。升平不作軍中樂(lè)，載得琵琶水上來(lái)。

拜星月慢·丁亥1947中秋五月，倚聲片玉

作者：喻蘅（近現(xiàn)代末當(dāng)代初）

冷露欺花，繁蛩啼壁，碧海云潮漸暗。密柳層樓，是西風(fēng)庭院。那堪憶、往事歡悰夢(mèng)影無(wú)據(jù)，倦睇孤燈紅爛。涼艷流輝，算今宵難見(jiàn)。渺空濛、怕照人人面。猶依約、軟語(yǔ)天衢畔。縱有玉想瓊思，化烽煙飛散。蕩心神、處處忘憂館。驚魂惕、歷歷饑鸮嘆。更怪得、千里冥鴻，送哀音不斷。