將之宣城留別吳門效白樂天體
被詔守東吳，夜渡揚子津。拭目迎家山，洗我京洛塵。
此邦多賢豪，況復平生親。初欲循故事，公宴月三旬。
庶以敘契闊，豈徒樂吾身。臨州未閱月，吏牘方紛紜。
避嫌俄得請，主地翻為賓。樽酒未重持，行樂知何因。
物理可勝嘆，俯仰跡已陳。趣整震澤帆，遙挹敬亭春。
五月而報政，速哉彼齊人。今我若置郵，何德于吳民。
舉手謝吳民，自笑行役頻。使君不能詩，煩汝迎送勤。
來慚白太守，去愧謝宣城。
被詔守東吳，夜渡揚子津。拭目迎家山，洗我京洛塵。
此邦多賢豪，況復平生親。初欲循故事，公宴月三旬。
庶以敘契闊，豈徒樂吾身。臨州未閱月，吏牘方紛紜。
避嫌俄得請，主地翻為賓。樽酒未重持，行樂知何因。
物理可勝嘆，俯仰跡已陳。趣整震澤帆，遙挹敬亭春。
五月而報政，速哉彼齊人。今我若置郵，何德于吳民。
舉手謝吳民，自笑行役頻。使君不能詩，煩汝迎送勤。
來慚白太守，去愧謝宣城。
我奉詔鎮守東吳，夜里渡過揚子津。擦亮眼睛迎接家鄉的山水，洗去我在京城沾染的塵埃。這個地方有很多賢才豪杰，況且還有我平生的親友。起初我想遵循舊例，每月舉行三次公宴。希望以此來敘說離別之情，哪里只是為了讓自己快樂。到任還不到一個月，官府文書就紛繁雜亂。為了避嫌很快得到批準調任，主政之地反而成了客地。還沒來得及再次舉杯，也不知以后行樂的緣由。世事變化令人感嘆，轉眼間過往已成為歷史。我趕忙整理去震澤的船帆，遙遙去欣賞敬亭山的春色。當年齊人五個月就上報政績，速度真快。如今我若像驛站傳信般匆匆，對吳地百姓有何功德。我舉手向吳地百姓告別，自嘲自己頻繁奔波于公務。我這個太守不會作詩，還勞煩你們殷勤迎送。來此我比不上白太守的賢能，離去又愧對謝宣城的美名。
被詔：接受詔令。
揚子津：古津渡名，在今江蘇邗江南。
家山：故鄉的山，這里指任職之地。
京洛塵：在京城沾染的塵埃，代指在京城的經歷。
循故事：遵循舊例。
契闊：久別。
吏牘：官府文書。
避嫌俄得請：為避嫌很快得到調任的批準。
主地翻為賓：主政之地反而成了客地。
物理：世事。
震澤：古澤藪名，一般認為是今太湖。
敬亭春：敬亭山的春色，敬亭山在今安徽宣城。
報政：上報政績。
置郵：驛站傳遞，這里指自己匆匆調任。
白太守：指白居易，曾在蘇州等地任職。
謝宣城：指謝朓，曾任宣城太守。
具體創作時間不詳。詩人奉詔鎮守東吳，到任不久因事避嫌調任宣城。當時官場可能存在一些復雜情況，詩人在任時間短暫，未能充分施展抱負，在此背景下創作此詩表達內心感受。
這首詩主旨是詩人在調任宣城時向吳地百姓告別，表達愧疚與感慨。其特點是語言平實，情感真摯。在文學史上雖可能無突出地位，但展現了詩人的為官心境和情感世界。
月到樓臺第幾。十里金蟲成綴。裊瑯玕、爭罥絳球起。試新妝、嬉春粉黛，盈盈暗香，結誰家秾李。 擁緹騎。簫鼓沸三市。別指春風畫隼，歸度鰲山影里。閑紅翠。揮觴不待、游人分袂。悄朱簾十二。
風外橘花香暗度。飛絮綰、殘春歸去。醞造黃梅雨。冷煙曉占橫塘路。 翠屏人在天低處。驚夢斷、行云無據。此恨憑誰訴。恁情卻倩危弦語。
寶歷延洪，昌辰開泰，崧岳儲靈特異。賢才并、□時間出，盡一一驚人絕藝。捧鄉書，氣格飄飄，似閬苑神仙，參差相繼。縱子墨文章，相如才調，驟覺雷聲平地。 太守賓興當此際。正瑞靄寒輕，虛堂風細。舞腰旋、飛塵仿佛，歌管遞、清聲嘹唳。況相將、桂籍榮登，對酒面鱗江，何妨沈醉。但管取明年，宮花重戴，共賞金明春意。
朔風吹短舸，南客話寒天。雪暗迷青野，凌浮擁碧川。
奔狐號古戍，饑鶻下平田。今夜誰家宿，孤城起暮煙。
美淑人之妖艷，因盼睞而傾城。揚綽約之麗姿，懷婉娩之柔情。超六列于往古，邁來今之清英。既惠余以至歡，又結我以同心。交恩好之款固，接情愛之分深。誓中誠于曒日，要執契以斷金。嗟夫！天道幽昧，差錯繆于參差。怨祿運之不遭，雖義結而絕離。執纏綿之篤趣，守德音以終始。邀幸會于有期，冀容華之我俊。儻皇靈之垂仁，以收歡于永已。
游目四野外，逍遙獨延佇。 蘭蕙緣清渠，繁華蔭綠渚。 佳人不在茲，取此欲誰與？ 巢居知風寒，穴處識陰雨。 不曾遠離別，安知慕儔侶？
清風動帷簾，晨月照幽房。 佳人處遐遠，蘭室無容光。 襟懷擁虛景，輕衾覆空床。 居歡惜夜促，在戚怨宵長。 拊枕獨嘯嘆，感慨心內傷。
北方有佳人，端坐鼓鳴琴。 終晨撫管弦，日夕不成音。 憂來結不解，我思存所欽。 君子尋時役，幽妾懷苦心。 初為三載別，于今久滯淫。 昔耶生戶牖，庭內自成陰。 翔鳥鳴翠偶，草蟲相和吟。 心悲易感激，俯仰淚流衿。 愿托晨風翼，束帶侍衣衾。
錦字龍梭織錦篇，鳳凰文采間非煙。 并他時世新花樣，虛費工夫不直錢。
高湖回首恰周期，別后青山幾度思。 丹灶煙霞空入夢，夜窗風雨憶論詩。 百年相會寧無約，九日來游竟失期。 去去但堅金石操，歲寒松柏有深知。
又西風、吹動塞云飛，碧天倚清秋。擁長亭祖席，斜陽旗影，楓葉江頭。贊畫雄藩三載，蓮幕更風流。愧我黃塵客，拂袂從游。記取環峰亭下，問元戎戰艦，巧運機籌。共輕裘緩帶，坐看瘴煙收。念平生、棱棱英氣，稱沙堤、近侍驟驊騮。須知道、月明千里，人在瀛洲。
鶯粟花開又別家，蘑蕪綠上小窗紗，粉墻西去即天涯。
白雨偷將春令換，黃昏慣使客心邪，愁來那得好山遮。
霜天敝了羊裘，荻花秋。恰遇纖簾高士倚江樓。
垂柳罅，琵琶砑，是揚州。觸著一生心事到眉頭。
夕陽山闊戍樓空。厭西風，已西風。何事風吹偏向客愁中。
沙草斜連銅狄路，酒旗卷，一程程，繞漢宮。
漢宮，漢宮，掃殘紅。花一叢，柳一叢。憶也憶也，憶遠送、又泣孤鴻。
可惜鴛鴦湖上冷歸蓬。謾道夢魂能識路，今夜里，比春來，夢不同。
一從仙去，莖上露盤折。龍奩競開珠鎖，斜印花紋滑。
舞袖宜教薰透，莫睡屏間鴨。玉階遙接。著人春氣，未試輕煙已頻覺。
心事多隨逝水，含怨憑誰說。長記宿火溫溫，繡被深宵壓。
近日披裘老大，荀令難重學。石腸新怯。許辭蕉盞，靜聽松聲掃庭雪。
