和邵堯夫打乖吟二首其一

作者：程顥（宋代）

打乖非是要安身，道大方能混世塵。

陋巷一生顏氏樂(lè)，清風(fēng)千古伯夷貧。

客求墨妙多攜卷，天為詩(shī)豪剩借春。

盡把笑談?dòng)H俗子，德容猶足慰鄉(xiāng)人。

譯文

故作愚鈍并非是為了安身立命，只有道德高尚才能混同于塵世。像顏回一生居于陋巷卻自得其樂(lè)，如伯夷堅(jiān)守清風(fēng)節(jié)操而甘于貧窮?？腿藶榍缶钅珜毘３y卷而來(lái)，上天因你詩(shī)才豪邁額外賜予美好春光。盡情與世俗之人談笑親近，你的品德容貌仍足以慰藉家鄉(xiāng)人。

注釋

打乖：故作愚鈍，裝糊涂。

混世塵：混同于塵世。

陋巷一生顏氏樂(lè)：顏回居于陋巷，簞食瓢飲，卻自得其樂(lè)。

伯夷貧：伯夷是古代的賢人，堅(jiān)守節(jié)操，不食周粟而餓死，這里指其安貧樂(lè)道。

墨妙：精妙的書法或文章。

剩借春：額外賜予美好時(shí)光。

德容：品德和容貌。

創(chuàng)作背景

邵堯夫即邵雍，是北宋著名理學(xué)家、詩(shī)人。這首詩(shī)應(yīng)是作者和邵雍相關(guān)詩(shī)作而作。當(dāng)時(shí)理學(xué)興起，文人注重道德修養(yǎng)和精神追求，作者可能受此風(fēng)氣影響，借詩(shī)表達(dá)對(duì)道德高尚之人的贊賞。

簡(jiǎn)析

這首詩(shī)主旨是贊美道德高尚、安貧樂(lè)道的精神。其特點(diǎn)是用典恰當(dāng)，以古喻今。在文學(xué)史上反映了當(dāng)時(shí)文人的思想傾向和審美追求。

猜你喜歡

得蝦

作者：陳振家（當(dāng)代）

窮人亦有喜歡時(shí)，撈得泥蝦半畚箕。可解山妻全日菜，大開(kāi)犬子兩餐眉。滿盤朱綺霞光涌，一室肥鮮香氣吹。憑桌忽然來(lái)壯語(yǔ)，后遭準(zhǔn)見(jiàn)吃狐貍。

與陳時(shí)敏別

作者：楊基（明）

近別會(huì)有期，遠(yuǎn)別易慘凄。一人失意行，眾賓顏色低。相顧各無(wú)語(yǔ)，握手立大堤。白沙飛輕煙，赤草漫路蹊。灶戶八九家，皮肉瘦且黧。再拜謁官長(zhǎng)，鵠立無(wú)所赍。孤廳如荒郵，壁落新補(bǔ)泥。日沒(méi)官吏散，角角野雉啼。歸來(lái)對(duì)寒燈，兒女相孩提。雖云去鄉(xiāng)國(guó)，喜不聞鼓鼙。官卑職易稱，牛刀用割雞?；厥兹A亭鶴，月白露凄凄。