雨破畏日沉，月出酷暑歇。衙中河亭上，靜與山不別。
良朋俱遠來，文會一何悅?；峤眙e，玩好琴樽列。
繁禮厭拘攣，陳言誓擺脫。揮塵影參差，飯果香馥烈。
酒令時解嚴，談鋒久不缺。樂天無荒淫，飽德異饕餮。
高談聞謔浪，正義排詭譎?？顾捉^依違，評文無詆詰。
輿論鄙诪張，奴學賤剽竊。征引角競出，聯唱更相發。
較善合權衡，馳義同軌轍。萬物情難逃，千古疑皆決。
圣道約扶持，淫辭謀劓刖。風鑒定妍媸，天機藏巧拙。
是物有廢興，唯道無本末。義路自坦夷，世途終兀臬。
烈士死光輝，常徒生汨沒。逸氣小風云，直筆輕斧鉞。
孟軻心不動，陶潛腰恥折。疲倦仆屢更，輝映燭頻跋。
浩歌不成調，狂舞寧赴節。氣候隨斗占，分野為星別。
蛩韻時斷續，漁燈乍明滅。河聲疑地震，電影若天裂。
飄風奪輕紈，零露透疏葛。酒海傾屢空，詩源浩不竭。
咸平己亥歲，二年時六月。此會是何人，其名野奎越。
雨停后烈日西沉，月亮升起酷暑消散。官衙中的河亭上，寧靜得和山間沒區別。好朋友都從遠方趕來，文人聚會多么愉悅。大家隨意地坐著，頭巾鞋子都很閑適，琴和酒器排列整齊。厭煩繁瑣的禮節束縛，發誓擺脫陳舊的言論。揮動拂塵影子參差不齊，飯菜的香氣濃烈。酒令有時放寬，談論的勁頭長久不缺。心懷曠達不荒淫，道德充實不同于貪婪之人。高談闊論中聽到玩笑，用正義排斥詭詐?？咕苁浪捉^不模棱兩可，評論文章不詆毀責難。輿論鄙視欺詐，鄙視那些抄襲的學問?；ハ嗾饕涔矢傁嗾故?，聯句吟唱互相啟發。比較優劣如同用秤衡量，宣揚道義遵循相同的準則。萬物的情理難以逃脫討論，千古的疑惑都能解決。堅守圣人之道，謀劃去除邪說。能分辨事物的美丑，洞察事物的巧拙。事物有興衰，只有道沒有本末之分。道義之路平坦，世間的道路卻坎坷。有志之士為正義而死光彩照人，平庸之輩一生默默無聞。豪邁的氣概小看風云，剛直的筆鋒輕視斧鉞。像孟軻一樣意志堅定，像陶潛一樣不折腰。疲倦了仆人多次更換，蠟燭多次燃盡。放聲高歌不成曲調，瘋狂起舞哪管節奏。根據星斗占卜氣候，根據星宿劃分分野。蟋蟀的叫聲時斷時續，漁燈忽明忽暗。河水聲好像地震，閃電像把天空撕裂?？耧L刮走輕薄的絲綢，露珠濕透稀疏的葛衣。酒壇多次倒空，詩興如源泉滔滔不絕。咸平己亥年，二年的六月。這次聚會的是哪些人，名字是野（可能有誤）、臧奎、陳越。
畏日：烈日。
箕踞：隨意張開兩腿而坐，形似簸箕，是一種不拘禮節的坐姿。巾舄：頭巾和鞋子。
玩好：指琴、酒等供玩賞的物品。
拘攣：拘束。
揮塵：揮動拂塵，魏晉以來，清談者常揮動拂塵以助談興。
飯果：飯菜和水果。
酒令：飲酒時所行的游戲規則。
談鋒：談話的鋒芒。
荒淫：過度放縱。
飽德：道德充實。饕餮：傳說中的一種貪食的惡獸，比喻貪婪的人。
謔浪：戲謔放蕩的話。
詭譎：狡詐、怪異。
依違：模棱兩可。
詆詰：詆毀責難。
诪張：欺詐。
奴學：指抄襲模仿的學問。
征引：引用、引證。
聯唱：聯句吟唱。
權衡：秤錘和秤桿，比喻衡量、比較。
馳義：宣揚道義。
劓刖：古代的兩種酷刑，割鼻和砍足，這里比喻去除邪說。
妍媸：美丑。
天機：指天賦的悟性、聰明。
廢興：興衰。
本末：主次、先后。
坦夷：平坦。
兀臬：不安定、危險。
烈士：有志之士。
汨沒：埋沒。
逸氣：豪邁的氣概。
斧鉞：古代的兵器，象征刑罰。
孟軻心不動：孟子主張“富貴不能淫，貧賤不能移，威武不能屈”，意志堅定。
陶潛腰恥折：陶淵明不愿為五斗米折腰。
跋：蠟燭燃盡。
赴節：符合節奏。
斗占：根據星斗占卜。
分野：古代占星家將天上星宿的位置與地上的區域相對應，稱為分野。
此詩創作于咸平己亥年（公元999年）六月。當時文人之間盛行聚會聯句的活動，詩人們借此交流文學創作、抒發情感。作者與臧奎、陳越在夏夜于河亭聚會，聯句成此詩，展現了當時文人的生活情趣和精神追求。
這首詩主旨是記錄文人夏夜河亭聚會的情景和暢談的內容，突出了文人對道義的崇尚和對世俗的批判。其特點是敘事與議論結合，展現了文人的才情和豪情。在文學史上反映了當時文人的社交和創作活動。
亟報門前寄好音，炯然書札照家林。
興來自說宦情薄，詩到方知秋思深。
臨老讀書因教子，閉門捫虱為搜吟。
當今大筆如君少，未用深藏嘆陸沈。
潁濱七十無住著，我室初成四十七。
前賢蚤達尚如斯，我已多公五千日。
屋成作客可十年，此老八十終斯言。
我今追公尚一紀，來日盈縮猶茫然。
制衣起屋俱犯戒，無屋無衣兩為大。
世間萬事且隨緣，運海巢枝俱一快。
茲山融結幾千年，天劃神剜巧自然。
瀑派星河飛雪練，桂分月窟聳云煙。
人疑蓋竹舊福地，我道金華小洞天。
乘興登臨供勝賞，依然身是十洲仙。
城中寸土如寸金，屋上蒔花亦良苦。
因思離宮與別館，南至九嵕北鄠杜。
東西延袤八百里，橋梁褭空七百柱。
傷哉好大荒主心，豈識世間蓬篳趣。
一邱一壑吾輩事，隨分園池何用許。
我今度地山一隅，栽柳栽花已無數。
大雖不足小有余，便可終身為老圃。
金碧照征涂，松竹開幽徑。
山僧壽八十，腴貌精視聽。
囊缽罄錙銖，棟宇事嚴整。
如公方外人，視世一泡影。
辛勤畢此生，更欲傳不泯。
當家茀父菑，居位蠹國政。
視公豈容誅，三嘆發深省。
山行厭犖確，理策扶敧危。
綠野三兩家，一息知可期。
冉冉晴林端，炊煙裊晴暉。
居民豐且樂，恐是太古遺。
那知都邑間，百索困鞭笞。
繁華今何有，半作道旁羸。
孤根從何來，遠自滄海植。
轉移失生意，刔剔費人力。
攣拳蛇蚓結，沮喪丈夫直。
余妍撐孤翠，枯理上微液。
僅供盆盎玩，竟閼參天色。
安得拉風雷，一夜拔千尺。
平生久矣服時名，況復親聞玉唾聲。
便擬近師黃太史，不須遠慕白先生。
巨編固已汗牛積，長句尤能倚馬成。
今日詩壇誰是主，誠齋詩律正施行。
古瓦頹垣跡已陳，孤猿別鶴自哀吟。
可憐叢桂煙蕪沒，惟有一池春水深。
秀木千章新過雨，寒山一帶暮傷心。
清風明月時來此，夢斷云飛何處尋。
拂榻香凝夜，清眠擁衲衣。
五更聞喚起，一路聽催歸。
山雨寒仍重，溪云濕不飛。
幽花短臨水，蜂蝶冷相依。
聞名渴見面，未合長相思。
紛紛數來人，誰契此心期。
識公恨不早，委刺方嫌遲。
正欲我輩人，共此一段奇。
良賈雖深藏，有寶人得知。
被褐既懷玉，脫囊可無錐。
聊將一縷麻，換此五色絲。
曲意相假借，仁衷恕嘲嗤。
子懷諒已伸，我慚亦自貽。
此道久凋喪，相從當在茲。
貳卿追綠野，一壑飽清泉。
詩到永嘉上，山如靈隠前。
生涯歸古寺，遺照對枯禪。
二百余年話，來同三月天。
文采於菟見一斑，舊知句法有淵源。
慇懃不廢琢磨力，圓熟幾無斧鑿痕。
明日風煙空有夢，何時樽酒得重論。
秋來景物皆佳句，寫寄銀鉤莫厭煩。
天公自厭雨，一夕開寒晴。
霜風浄曠野，鴻落有余聲。
饑鴉得林靜，霽月素窗生。
慰開睡眼色，一洗空花橫。
故人千里余，壺濁誰與傾。
遙知勸影杯，共此通夕情。
今冬有奇事，三見飛玉英。
明年溪上路，誰餉雨中耕。
利欲醺人心，濃如飲醇酎。沉湎死不休，寧論千日久。
豈知糟邱中，醒狂亦時有。天地育萬匯，亦各賦匹偶。
人情豈相遠，好惡隨妍丑。集之年方壯，濯濯春月柳。
性獨與人殊，無婦奉箕箒。丈室夸醉夢，作詩詔朋友。
古來醉夢人，亡羊孰先后。寒儒醉糟粕，酸澀寧可口。
莊生夢蝴蝶，幻境徒紛糾。富貴得志士，列屋羅螓首。
象床粲錦幄，疎綺深朱牖。酣寢喚不醒，鼻息春雷吼。
梅花霜雪姿，紙帳蔬荀臭。問君有何好，甘作老鰥叟。
窮狀徒累累，鴦債長負負。猶如荷旃人，難論純綿厚。
但問雪煎茶，何如羊羔酒。
