和酬李殿院以野將游吳蜀二首 其二
攜得筇枝背得琴，欲浮蜀浪陟吳岑。
本期勝境酬雙眼，卻恨虛名阻片心。
出似蓬飄寧免醉，住如匏系不妨吟。
重酬雅詠重思想，太守相留意最深。
攜得筇枝背得琴，欲浮蜀浪陟吳岑。
本期勝境酬雙眼，卻恨虛名阻片心。
出似蓬飄寧免醉，住如匏系不妨吟。
重酬雅詠重思想，太守相留意最深。
攜帶竹杖背著瑤琴，想要泛舟蜀地的波浪，攀登吳地的高山。原本期望用勝景來滿足雙眼，卻遺憾虛名阻礙了內心的追求。出行如蓬草漂泊，怎能避免沉醉；居留如匏瓜系著，不妨礙吟詩抒懷。反復酬答您高雅的詩作，反復思緒萬千，太守您的關懷之意最為深切。
筇枝：竹杖，用筇竹制成的手杖，輕便適用于登山。
陟（zhì）：登，升。吳岑（cén）：吳地的山，岑指小而高的山。
蓬飄：蓬草隨風飄轉，比喻漂泊無定的狀態。
匏（páo）系：匏瓜系而不食，典出《論語·陽貨》，此處指滯留某地無法自由行動。
雅詠：對李殿院贈詩的尊稱，指其高雅的詩作。
太守：此處指李殿院，可能當時擔任太守職務。
此詩為酬和李殿院之作。李殿院此前可能以‘野將游吳蜀’為題贈詩，作者以此詩回應。創作背景當為二人交游之際，詩人借酬和之機，表達游賞吳蜀的意愿、對虛名的感慨，以及對李太守的深厚情誼。
全詩圍繞游吳蜀的意向展開，既寫對勝景的向往，又嘆虛名阻礙，轉而以‘蓬飄’‘匏系’自況，展現行止皆可吟哦的灑脫，尾聯點明酬和主旨，表達對李太守的深切謝意。語言質樸，情感真摯，是酬唱詩中情感與理趣兼具的作品。
孤山寺北賈亭西，水面初平云腳低。 幾處早鶯爭暖樹，誰家新燕啄春泥。 亂花漸欲迷人眼，淺草才能沒馬蹄。 最愛湖東行不足，綠楊陰里白沙堤。
江南好，風景舊曾諳。日出江花紅勝火，春來江水綠如藍。能不憶江南？ 江南憶，最憶是杭州。山寺月中尋桂子，郡亭枕上看潮頭。何日更重游？ 江南憶，其次憶吳宮。吳酒一杯春竹葉，吳娃雙舞醉芙蓉。早晚復相逢？
飛霰紛紛集，西風冷趁人。漫天云似玉，匝地樹成銀。
皎潔應無匹，飄揚莫療貧。不騎驢子背，詩思亦清新。
烽煙猶未盡，年鬢暗相催。輕敵心空在，彎弓手不開。 馬依秋草病，柳傍故營摧。唯有酬恩客，時聽說劍來。
籬外涓涓澗水流，槿花半點夕陽收。 欲題名字知相訪，又恐芭蕉不奈秋。
金錢贖得免刀痕，聞道禽魚亦感恩。 好去長江千萬里，不須辛苦上龍門。
天地有英氣，鍾秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
天地有英氣，鐘秀在人間。流虹甫近華旦，維岳預生賢。千載明良會遇，三世勛庸忠烈，誰得似家傳。高論排風俗，抗志遏狂瀾。 記年時，胡塵外，擁朱幡。洪樞紫府功業，指日復青氈。拭目泥封飛下，趁取梅花消息，去去簉朝班。骨相元不老，何必頌南山。
某伏以清商肇序，階蓂方五莢之飛；元精生賢，寶歷應千齡之運。於赫自天之佑，丕昭維岳之祥。弧矢垂門，冠裳爭耀。既托屏幪之芘，敢忘頌詠之私。敬制拙詞，仰祝臺算。以醉蓬萊寄調，繕寫拜呈，伏惟臺慈，特賜采覽。 漸荷收綠蓋，桂吐金英，嫩涼天氣。香案仙官，向人間游戲。道貌孤高，靈扃恬淡，有壽星標致。夢得文章，水心談論，家聲相繼。 芙蓉上幕，龍藩勝地。剡薦交飛，宸衷簡記。行趣朝班，便鸞坡螭陛。贊畫堂中，垂弧節屆，且舉觴一醉。試問莊椿，春秋多少，八千馀歲。
憶昨行邊別，相期到鶴州。 秋風驚過眼，落日懶回頭。 華屋空遺憾，佳城足遠謀。 無從扶柩哭，揮淚寄江流。
峽天猿嘯萬山秋，御宿相逢轉別愁。 后會知誰先白發，清時勞汝問滄洲。 胡床對月此村夜，霜杵搗衣何郡樓。 聞道西京最蕭瑟，可堪歸路曲江頭。
日近觚棱，秋漸滿、蓬萊雙闕。正錢塘江上，潮頭如雪。把酒送君天上去，瓊裾玉佩鶿鴻列。丈夫兒、富貴等浮云，看名節。 天下事，吾能說；今老矣，空凝絕。對西風慷慨，唾壺歌缺。不灑世間兒女淚，難堪親友中年別。問相思、他日鏡中看，蕭蕭發。
天涯十載無窮恨，老淚燈前語罷垂。 明發又為千里別，相思應盡一生期。 洞庭波浪帆開晚，云夢蒹葭鳥去遲。 世亂音書到何日？關河一望不勝悲。
西風庭院人凄絕。梧桐幾片殘秋葉。敲著紙窗欞。孤衾和夢聽。
長更和短角。催得燈花落。觸目總銷魂。低頭見淚痕。
夜寒生。夢魂驚。半燼蘭膏暗壁燈。床頭饑鼠行。
數長更。起離情。倚枕填詞句未成。推敲直到明。
