山形欎盤陀，石路隨直紆。蔭松坐興長，飲泉百煩除。
憶望江上樓，采翠橫晴虛。愛之不能去，取席臥與俱。
若逢佳賓客，不暇外禮拘。意愛交自然，笑語略可無。
常思一往游，杖履窮昏晡。忽從賢豪招，氣類喜不殊。
更以肴酒隨，傾瀉談笑余。仰躋蒼崖巔，下視白日徂。
夜半身在髙，若騎箕尾居。懽余悲感集，論說追古初。
在昔天下衰，群奸起相屠。相地視八極，懷險歸此都。
全吳既臣魏，余晉仍避胡。此山古所瞻，形勢髙四隅。
游者昔為誰，名字不見書。想當出塵樊，盤礴望八區。
固宜有髙興，何亦妄滯濡。憶在初元年，虎狼出當涂。
眾豪泣相盟，萬甲聚一呼。樓船下三江，千里懸旌旗。
忠謀屈巨猾，弱力張遠圖。乞靈訴明神，至此嘗踟躕。
想當得請初，勝勢先群誅。雖時幸成功，偪仄已可吁。
豈無當時人，縮伏巖下廬。約身甘賤貧，卑勢無憂虞。
坐視擾擾中，同為禍福驅。我當明時來，木石聊自娛。
遺祠今莫問，故邑已成墟。歸謝山下民，相期在犁鋤。
山巒形態盤繞曲折，石頭小路或直或彎。在松蔭下坐著興致悠長，喝口泉水百種煩惱消除。回憶起在望江樓上，青翠景色橫在晴朗天空。喜愛這景色舍不得離去，拿來席子與它相伴而臥。若遇到佳美賓客，無暇顧及外在禮節拘束。心意相投自然相交，談笑也可省略。常常想著去游玩一趟，拄著拐杖從早到晚游遍。忽然受到賢豪邀請，因志趣相投而欣喜。還帶著酒菜，談笑間盡情享用。仰頭登上蒼崖頂端，往下看太陽西落。半夜身處高處，好像騎著箕尾星居住。歡樂過后悲感聚集，談論追思遠古。往昔天下衰敗，群奸相互屠殺。相看天下八方，因地勢險要定都于此。東吳向魏稱臣，東晉躲避胡人。此山自古受瞻仰，地勢在四方之中最高。昔日游覽的是誰，名字不見記載。想來應是超脫塵世，盤桓眺望八方。本應有高雅興致，為何也會妄自滯留。回憶初元年，虎狼般的人從當涂出現。眾豪杰哭泣結盟，一聲呼喊聚集萬甲之士。樓船順三江而下，千里飄揚著旌旗。忠誠謀略折服巨奸，弱小力量謀劃長遠。向神明祈求保佑，曾在此處徘徊。想來剛得神明應允時，已占勝勢誅殺群奸。雖當時幸運成功，但處境窘迫也令人嘆息。難道沒有當時人，縮身隱居巖下草廬。約束自身甘愿貧賤，身處低位無憂無慮。坐看紛擾世間，同樣被禍福驅使。我在太平盛世到來，與木石相伴自娛自樂。那遺祠如今不必再問，舊邑已成廢墟。回去告訴山下百姓，相約一起從事農耕。
欎（yù）盤陀：盤繞曲折的樣子。
紆（yū）：彎曲。
興長：興致悠長。
晴虛：晴朗的天空。
氣類：指志趣相投的人。
徂（cú）：往，這里指太陽西落。
箕尾：星宿名。
盤礴：徘徊、盤桓。
滯濡：滯留。
當涂：古縣名。
萬甲：指眾多士兵。
三江：說法不一，這里泛指江河。
巨猾：大奸人。
偪仄（bī zè）：處境窘迫。
王安石生活在北宋時期，當時社會面臨著諸多問題。此詩可能創作于他閑暇出游之時，借游覽蔣山，回顧歷史上的興衰變遷，表達對國家命運的關注和對人生的思考。
這首詩主旨在于借游覽蔣山的經歷，抒發對自然的喜愛和對歷史的感慨。其特點是將自然景觀與歷史事件相結合，情感深沉。在文學史上體現了王安石詩歌關注現實、思想深刻的風格。
數年不對中秋月，月色依然不負秋。懶問仙人修玉樹，且陪帝子上瓊樓。
斗牛低繞天樞轉，河漢斜橫左界流。卻望蓬萊宮闕遠，幾隨清影重回頭。
昔年為作蟾宮客，曾向宮中看玉輪。萬丈光懸金粟樹，三更影落絳河津。
生憎老兔深為窟，卻笑仙娥不嫁人。回首歸來舊塵世，滿天風露一吟身。
望斷長安，計程應到褒城路。雨聲催暮，云棧無船渡。
鳥道盤空，天也難成步。今如許，更聞人語，漲了溪橋水。
倦游諳盡江湖味，孤篷又眠秋雨。碎點飄鐙，繁聲落枕，鄉夢更無尋處。幽蛩不語，只斷葦荒蘆，亂垂煙渚。一夜瀟瀟，惱人最是繞堤樹。 清吟此時正苦。漸寒生竹簟，秋意如許。古驛疏更，危灘急溜，并作天涯離緒。歸期又誤。望庾嶺模糊，濕云無數。鏡里明朝，定添霜幾縷。
余每觀才士之所作，竊有以得其用心。夫放言遣辭，良多變矣，妍蚩好惡，可得而言。每自屬文，尤見其情。恒患意不稱物，文不逮意。蓋非知之難，能之難也。故作《文賦》，以述先士之盛藻，因論作文之利害所由，他日殆可謂曲盡其妙。至于操斧伐柯，雖取則不遠，若夫隨手之變，良難以辭逮。蓋所能言者具于此云。
佇中區以玄覽，頤情志于典墳。遵四時以嘆逝，瞻萬物而思紛。悲落葉于勁秋，喜柔條于芳春。心懔懔以懷霜，志眇眇而臨云。詠世德之駿烈，誦先人之清芬。游文章之林府，嘉麗藻之彬彬。慨投篇而援筆，聊宣之乎斯文。
其始也，皆收視反聽，耽思傍訊。精騖八極，心游萬仞。其致也，情曈曨而彌鮮，物昭晰而互進。傾群言之瀝液，漱六藝之芳潤。浮天淵以安流，濯下泉而潛浸。于是沉辭怫悅，若游魚銜鉤，而出重淵之深；浮藻聯翩，若翰鳥嬰繳，而墜曾云之峻。收百世之闕文，采千載之遺韻。謝朝華于已披，啟夕秀于未振。觀古今于須臾，撫四海于一瞬。
然后選義按部，考辭就班。抱景者咸叩，懷響者畢彈。或因枝以振葉，或沿波而討源。或本隱以之顯，或求易而得難。或虎變而獸擾，或龍見而鳥瀾。或妥帖而易施，或岨峿而不安。罄澄心以凝思，眇眾慮而為言。籠天地于形內，挫萬物于筆端。始躑躅于燥吻，終流離于濡翰。理扶質以立干，文垂條而結繁。信情貌之不差，故每變而在顏。思涉樂其必笑，方言哀而已嘆。或操觚以率爾，或含毫而邈然。
伊茲事之可樂，固圣賢之可欽。課虛無以責有，叩寂寞而求音。函綿邈于尺素，吐滂沛乎寸心。言恢之而彌廣，思按之而逾深。播芳蕤之馥馥，發青條之森森。粲風飛而猋豎，郁云起乎翰林。
體有萬殊，物無一量。紛紜揮霍，形難為狀。辭程才以效伎，意司契而為匠。在有無而黽勉，當淺深而不讓。雖離方而遯員，期窮形而盡相。故夫夸目者尚奢，愜心者貴當。言窮者無隘，論達者唯曠。
詩緣情而綺靡，賦體物而瀏亮。碑披文以相質，誄纏綿而凄愴。銘博約而溫潤，箴頓挫而清壯。頌優游以彬蔚，論精微而朗暢。奏平徹以閑雅，說煒曄而譎誑。雖區分之在茲，亦禁邪而制放。要辭達而理舉，故無取乎冗長。
其為物也多姿，其為體也屢遷；其會意也尚巧，其遣言也貴妍。暨音聲之迭代，若五色之相宣。雖逝止之無常，固崎錡而難便。茍達變而相次，猶開流以納泉；如失機而后會，恒操末以續顛。謬玄黃之秩敘，故淟涊而不鮮。
或仰逼于先條，或俯侵于后章；或辭害而理比，或言順而意妨。離之則雙美，合之則兩傷。考殿最于錙銖，定去留于毫芒；茍銓衡之所裁，固應繩其必當。 或文繁理富，而意不指適。極無兩致，盡不可益。立片言而居要，乃一篇之警策；雖眾辭之有條，必待茲而效績。亮功多而累寡，故取足而不易。
或藻思綺合，清麗千眠。炳若縟繡，悽若繁弦。必所擬之不殊，乃闇合乎曩篇。雖杼軸于予懷，怵他人之我先。茍傷廉而愆義，亦雖愛而必捐。
或苕發穎豎，離眾絕致；形不可逐，響難為系。塊孤立而特峙，非常音之所緯。心牢落而無偶，意徘徊而不能揥。石韞玉而山輝，水懷珠而川媚。彼榛楛之勿翦，亦蒙榮于集翠。綴《下里》于《白雪》，吾亦濟夫所偉。
或托言于短韻，對窮跡而孤興，俯寂寞而無友，仰寥廓而莫承；譬偏絃之獨張，含清唱而靡應。或寄辭于瘁音，徒靡言而弗華，混妍蚩而成體，累良質而為瑕；象下管之偏疾，故雖應而不和。或遺理以存異，徒尋虛以逐微，言寡情而鮮愛，辭浮漂而不歸；猶絃么而徽急，故雖和而不悲。或奔放以諧合，務嘈囋而妖冶，徒悅目而偶俗，故高聲而曲下；寤《防露》與桑間，又雖悲而不雅。或清虛以婉約，每除煩而去濫，闕大羹之遺味，同朱絃之清氾；雖一唱而三嘆，固既雅而不艷。
若夫豐約之裁，俯仰之形，因宜適變，曲有微情。或言拙而喻巧，或理樸而辭輕；或襲故而彌新，或沿濁而更清；或覽之而必察，或研之而后精。譬猶舞者赴節以投袂，歌者應絃而遣聲。是蓋輪扁所不得言，故亦非華說之所能精。
普辭條與文律，良余膺之所服。練世情之常尤，識前脩之所淑。雖浚發于巧心，或受蚩于拙目。彼瓊敷與玉藻，若中原之有菽。同橐籥之罔窮，與天地乎并育。雖紛藹于此世，嗟不盈于予掬。患挈缾之屢空，病昌言之難屬。故踸踔于短垣，放庸音以足曲。恒遺恨以終篇，豈懷盈而自足？懼蒙塵于叩缶，顧取笑乎鳴玉。
若夫應感之會，通塞之紀，來不可遏，去不可止，藏若景滅，行猶響起。方天機之駿利，夫何紛而不理？思風發于胸臆，言泉流于唇齒；紛葳蕤以馺遝，唯毫素之所擬；文徽徽以溢目，音泠泠而盈耳。及其六情底滯，志往神留，兀若枯木，豁若涸流；攬營魂以探賾，頓精爽于自求；理翳翳而愈伏，思軋軋其若抽。是以或竭情而多悔，或率意而寡尤。雖茲物之在我，非余力之所戮。故時撫空懷而自惋，吾未識夫開塞之所由。
伊茲文之為用，固眾理之所因。恢萬里而無閡，通億載而為津。俯貽則于來葉，仰觀象乎古人。濟文武于將墜，宣風聲于不泯。塗無遠而不彌，理無微而弗綸。配霑潤于云雨，象變化乎鬼神。被金石而德廣，流管絃而日新。
昔每聞長老追計平生同時親故，或凋落已盡，或僅有存者。余年方四十，而懿親戚屬，亡多存寡；昵交密友，亦不半在。或所曾共游一涂，同宴一室，十年之外，索然已盡，以是哀思，哀可知矣，乃作賦曰：
伊天地之運流，紛升降而相襲。日望空以駿驅，節循虛而警立。嗟人生之短期，孰長年之能執，時飄忽其不再，老晼晚其將及。懟瓊蕊之無征，恨朝霞之難挹。望湯谷以企予，惜此景之屢戢。
悲夫，川閱水以成川，水滔滔而日度。世閱人而為世，人冉冉而行暮。人何世而弗新，世何人之能故。野每春其必華，草無朝而遺露。經終古而常然，率品物其如素。譬日及之在條，恒雖盡而弗悟。雖不悟其可悲，心惆焉而自傷。亮造化之若茲，吾安取夫久長。
痛靈根之夙隕，怨具爾之多喪。悼堂構之頹瘁，憫城闕之丘荒。親彌懿其已逝，交何戚而不忘。咨余命之方殆，何視天之芒芒。傷懷凄其多念，戚貌悴而鮮歡。幽情發而成緒，滯思叩而興端，此世之無樂，詠在昔而為言。
居充堂而衍宇，行連駕而比軒。彌年時其詎幾，夫何往而不殘。或冥邈而既盡，或寥廓而僅半。信松茂而柏悅，嗟芝焚而蕙嘆。茍性命之弗殊，豈同波而異瀾，瞻前軌之既覆，知此路之良艱。啟四體而深悼，懼茲形之將然。毒娛情而寡方，怨感目之多顏，諒多顏之感目，神何適而獲怡。尋平生于響像，覽前物而懷之。
步寒林以凄惻，玩春翹而有思，觸萬類以生悲，嘆同節而異時，年彌往而念廣，途薄暮而意迮。親落落而日稀，友靡靡而愈索。顧舊要于遺存，得十一于千百。樂隤心其如忘，哀緣情而來宅。托末契于后生，余將老而為客。
然后弭節安懷，妙思天造，精浮神滄，忽在世表，悟大暮之同寐，何矜晚以怨早。指彼日之方除，豈茲情之足攪。感秋華于衰木，瘁零露于豐草。在殷憂而弗違，夫何云乎識道。將頤天地之大德，遺圣人之洪寶。解心累于末跡，聊優游以娛老。
洛陽處天下之中，挾崤澠之阻，當秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭之地也。天下當無事則已，有事，則洛陽先受兵。予故嘗曰：“洛陽之盛衰，天下治亂之候也。”
方唐貞觀、開元之間，公卿貴戚開館列第于東都者，號千有余邸。及其亂離，繼以五季之酷，其池塘竹樹，兵車蹂踐，廢而為丘墟。高亭大榭，煙火焚燎，化而為灰燼，與唐俱滅而共亡，無馀處矣。予故嘗曰：“園圃之廢興，洛陽盛衰之候也。”
且天下之治亂，候于洛陽之盛衰而知；洛陽之盛衰，候于園圃之廢興而得。則《名園記》之作，予豈徒然哉？
嗚呼！公卿大夫方進于朝，放乎一己之私以自為，而忘天下之治忽，欲退享此樂，得乎？唐之末路是已。(唐之末路是已 一作：矣)
洛陽處天下之中，挾崤澠之阻，當秦隴之襟喉，而趙魏之走集，蓋四方必爭之地也。天下當無事則已，有事，則洛陽先受兵。予故嘗曰：“洛陽之盛衰，天下治亂之候也。”
方唐貞觀、開元之間，公卿貴戚開館列第于東都者，號千有余邸。及其亂離，繼以五季之酷，其池塘竹樹，兵車蹂踐，廢而為丘墟。高亭大榭，煙火焚燎，化而為灰燼，與唐俱滅而共亡，無馀處矣。予故嘗曰：“園圃之廢興，洛陽盛衰之候也。”
且天下之治亂，候于洛陽之盛衰而知；洛陽之盛衰，候于園圃之廢興而得。則《名園記》之作，予豈徒然哉？
嗚呼！公卿大夫方進于朝，放乎一己之私以自為，而忘天下之治忽，欲退享此樂，得乎？唐之末路是已。
一筆秋煙抹翠微，記曾海上雁初歸。途殘蓬嶠新游記，妝點家山舊釣磯。
大著早驚魑魅魄，重陽又振薜蘿衣。卷簾獨我偏多病，繞榻黃花瘦影依。
都城二月春熙熙，尋芳每共幽人期。長干白下總名勝，載酒攜琴隨所之。
今晨乘興出西郭，花底停驂游古祠。祠宮岧峣白云里，丹青臺殿張罘罳。
落梅紛紛墮香雪，垂楊冉冉搖金絲。憑高縱目倚欄檻，乾坤清氣凝詩脾。
從游賓客盡文彥，豪吟謔浪忘吾誰。東海蘇公最英俊，掀髯一笑摛雄詞。
天孫機杼織云錦，五色絢爛含朝曦。淮南蔣生尤敏捷，吐語字字皆新奇。
長鯨怒吸海波竭，崢嶸露出珊瑚枝。玉山沈郎更瀟灑，芙蓉秋水涵清姿。
摩挲石壁寫新句，毫端墨汁光淋漓。呼兒洗盞罄余興，醉來不覺烏巾欹。
飛光百歲猶瞬息，人生行樂須及時。樹林陰翳鳥聲雜，斜暉又駐西山陲。
馬蹄歸去踏芳草，風流不減高陽池。
儂家住在大江東，妾似船桅郎似篷。 船桅一心在篷里，篷無定向只隨風。
春水新添幾尺波，泛舟小婦解吳歌。 笑指儂如江上月，團圓時少缺時多。
臉霞紅印枕，睡覺來、冠兒還是不整。屏間麝煤冷，但眉峰壓翠，淚珠彈粉。堂深晝永，燕交飛、風簾露井。恨無人說與相思，近日帶圍寬盡。 重省，殘燈朱幌，淡月紗窗，那時風景。陽臺路迥，云雨夢，便無準。待歸來，先指花梢教看，欲把心期細問。問因循過了青春，怎生意穩？
列炬移蓮燭。正一片、盈盈簫管，送歸金屋。卻扇新詞才賦就，贏得個人如玉。
聽琴韻、雙聲旋熟。丹桂香分蟾窟凈，看風光、不似靈妃獨。
舒靨粲，點眉淥。
薊門漫把征程卜。恁多情、輕憐深惜，笑啼如昨。百幅蠻箋酬唱好，管領春風簾幕。
喜活色生香盈掬。驀地曇花吹影散，恨鯫生、絕少紅閨福。
消不盡，此中惡。
鹽梅門第調羹乍。別夢縈親舍。高樓目斷苦凝思。紅了疏梅碧柳、又絲絲。
竹欄花塢閑題記。好景何曾廢。是仙是佛漫參詳。且駕鸞軿還返、白云鄉。
瑞腦空燒入夜香。輕風吹恨上羅裳。倚欄無語看明月，暗覺芭蕉影半墻。
秋寂寞，夜凄涼。偏來愁思惱愁腸。愁腸寸寸因愁絕，又送愁人兩鬢霜。
