角角適時足，力走猶或遲。從而不逮人，不若坐視之。而予始用此，已無先人思。
間自念斯世，固亦未易為。以其得而慚，曷若退自宜。老身可孔顏，餓死猶夷齊。予心最樂此，尤喜用自持。
豈將六尺軀，賤易五羖皮。但無百畝田，得抱剛氣歸。
年來事窮蹙，露暴無自依。姊寡不能嫁，兒孤牽我啼。平生事文字，無路活寒饑。
勉從進士科，束若縛襁兒。時時忽自笑，往往窮加悲。
有如髙飛鳥，中路饑自低。銳知從食來，不意身投黐。
神龍拏白日，挾雨萬里飛。使其口有銜，安得無馴隨。
雖然平生志，固未忍相遺。閑時自散開，縱吟助噓嚱。財將舒己私，豈敢偷人知。
黃君道德者，術業何頎頎。手提九黃鐘，旁取折籥吹。懸知失氣類，誤以唱和期。
不知里社歌，不可郊廟施。況余衰病余，有氣亦巳卑。加之困俗學，羝角方牽羸。
詩陳盡自道，幸子憐無疵。
角角叫的動物到時候力量充足，但奔跑起來有時還是遲緩。跟在后面追不上別人，不如坐著旁觀。而我一開始就秉持這種想法，早已沒有爭先的念頭。有時暗自思量這世道，本來就不容易有所作為。因為有所得而感到慚愧，不如退隱更為適宜。我這老身可以學習孔子、顏回安貧樂道，像伯夷、叔齊那樣餓死也堅守氣節。我內心最喜歡這樣，尤其喜歡以此來自我堅守。怎會用這六尺身軀，輕易去換那五張黑羊皮般的利祿。只是沒有百畝田地，能讓我懷著剛正之氣歸隱。這些年處境窮困窘迫，暴露于困境中無所依靠。姐姐守寡無法再嫁，兒子孤單地牽著我啼哭。我一生從事文字之事，卻沒有辦法解決饑寒。勉強參加進士科考試，被束縛得像襁褓中的嬰兒。時時忽然自我嘲笑，常常在窮困中更加悲傷。就像高飛的鳥兒，中途因饑餓而飛低。急切知道食物的來源，卻沒想到自己陷入了粘膠。神龍駕著白日，挾帶著雨萬里飛翔。假如它口中有東西銜著，怎能不變得馴服而隨人。雖然我平生的志向，本來就不忍心放棄。閑暇時自行舒展心懷，縱情吟詩來抒發感慨。這只是為了抒發自己的情懷，怎敢偷偷讓人知道。黃君是有道德之人，學問和事業多么出眾。他手持九只黃鐘，還拿折籥來吹奏。我知道自己與他氣質不同，他誤把我當作唱和的對象。要知道里社的歌謠，不能在郊廟中演奏。何況我已衰老多病，意氣也已低落。再加上被世俗學問所困，就像公羊用角去頂籬笆，越陷越深。我把詩寫出來全是說自己的情況，希望您能憐惜我沒有瑕疵。
角角：形容動物的叫聲。
逮：追上。
孔顏：孔子和顏回，二人安貧樂道。
夷齊：伯夷和叔齊，商朝末年孤竹君的兩個兒子，不食周粟而餓死。
五羖皮：春秋時，百里奚被秦穆公用五張黑羊皮贖回，任為大夫。
黐：粘膠。
頎頎：修長美好，形容出眾。
九黃鐘：黃鐘是古代樂律十二律中的第一律，九黃鐘泛指高雅的音樂。
折籥：一種樂器。
羝角：公羊的角，比喻困境。
具體創作時間和地點不詳。從詩中內容可知，當時詩人生活窮困，面臨著家庭的困境，如姐姐寡居、兒子年幼等。同時，他在追求學問和事業的道路上也遭遇挫折，參加進士科考試卻未能改變現狀。詩人堅守自己的道德和志向，不與世俗同流合污，在這種心境下創作了此詩。
這首詩主旨是表達詩人堅守氣節、不慕名利的志向，同時傾訴了自己在窮困生活中的無奈。其特點是情感真摯，通過多種意象和比喻生動地展現了自己的處境和心境。在文學史上雖可能影響不大，但反映了當時部分文人在困境中堅守自我的精神。
靈沼初開漢，神池舊浴堯。昔人徒習武，明代此聞韶。 地脈山川勝，天恩雨露饒。時光牽利舸，春淑覆柔條。 芳醞酲千日，華箋落九霄。幸承歡賚重，不覺醉歸遙。
春風如貴客，一到便繁華。 來掃千山雪，歸留萬國花。
歸雁低空，游蜂趁暖。憑高目向西云斷。具茨山外夕陽多，展江亭下春波滿。 雙桂情深，千花明煥。良辰誰是同游伴。辛夷花謝早梅開，應須次第調弦管。
夜來風橫雨飛狂，滿地閑花衰草。燕子漸歸春悄。簾幕垂清曉。 天將佳景與閑人，美酒寧嫌華皓。留取舊時歡笑。莫共秋光老。
青龍地脈土酥香。產玉似昆岡。可憐不入瑤池宴，到冰壺、風味凄涼。忽憶故園時序，春盤春酒羔羊。青絲生菜韭芽黃。銀縷染紅霜。桃花人面柔荑手，酒微酣、象箸頻將。鼙鼓一聲驚散，六年地老天荒。
神仙有無？安居華屋，即是蓬壺。榴花也學紅裙舞，燕雀喧呼。水晶盤饌供 麟脯，珊瑚鉤簾卷蝦須。吹龍笛，擊鼉鼓，年年初度，長日盡歡娛。 橫山翠屏，藏龍古井，走馬長汀。四時花竹多風景，勝似丹青。好兒郎天生 寧馨，好時節日見升平。氛埃靜，年年壽星，光照望云亭。
沉思十五年中事，才也縱橫，淚也縱橫，雙負簫心與劍名。 春來沒個關心夢，自懺飄零，不信飄零，請看床頭金字經。
好夢最難留，吹過仙洲。尋思依樣到心頭。去也無蹤尋也慣，一桁紅樓。 中有話綢繆，燈火簾鉤。是仙是幻是溫柔。獨自凄涼還自遣，自制離愁。
昆岡火烈去年時，玉也灰飛。石也灰飛。鶴長鳧短總休提。善有天知。惡有天知。今年快活保妻兒。歌也相宜。舞也相宜。揮金如土醉如泥。休負佳期。莫負佳期。
不是逢人苦譽君，亦狂亦俠亦溫文。 照人膽似秦時月，送我情如嶺上云。
松菜酒香春甕。更有麻姑相送。日日瀉流霞，添我胸中鉛汞。珍重。珍重。浮世本來如夢。
我又南行矣！笑今年、鸞飄鳳泊，情懷何似？縱使文章驚海內，紙上蒼生而已。似春水、干卿何事？暮雨忽來鴻雁杳，莽關山、一派秋聲里。催客去，去如水。 華年心緒從頭理，也何聊、看潮走馬，廣陵吳市。愿得黃金三百萬，交盡美人名士。更結盡、燕邯俠子。來歲長安春事早，勸杏花、斷莫相思死。木葉怨，罷論起。
飛雪初停酒未消，溪山深處踏瓊瑤。 不嫌寒氣侵入骨，貪看梅花過野橋。
天香浮玉露，金色艷高秋。 誰似雙棲者，相依共白頭。
性與雖天縱，主世乃無由。何言泰山毀，空驚逝水流。 及門思往烈，入室想前修。寂寞荒階暮，摧殘古木秋。 遺風曖如此，聊以慰蒸求。
